الانتفاضة الفلسطينية造句
造句与例句
手机版
- إن الانتفاضة الفلسطينية والتفجيرات الانتحارية، إضافة إلى السياسة الإسرائيلية القائمة على الضم والانتقام، قد عمقت الغضب والكراهية.
巴勒斯坦起义和携弹自杀爆炸，以及以色列兼并和报复政策，加深了愤怒和仇恨。 - وحين وصلت المحادثات إلى مأزق، اشتدت حدة الانتفاضة الفلسطينية مرة أخرى، ونحن الآن أمام وضعية جديدة في غاية الأهمية.
随后当谈判陷入僵局时，巴勒斯坦起义再次加剧。 今天我们面临的是一个新局面。 - ولم تشجع الانتفاضة الفلسطينية الأخيرة وتصاعد التوترات الإقليمية في النصف الثاني من عام 2000 سير الأعمال، بما في ذلك المشاركة في أسواق الأسهم، في جزء كبير من منطقة الإسكوا.
2000年下半年出现的新的巴勒斯坦起义和区域紧张关系的升级使西亚经社会区域的证券市场活动蒙上了阴影。 - وقد جاء هذا الاعتقال في أعقاب تصريحات أدلى بها لوسائل الإعلام الأردنية برر فيها الانتفاضة الفلسطينية وأدان سياسات الولايات المتحدة في المنطقة العربية.
这次被捕是在他向约旦媒体发表公开声明之后发生的，在声明中他为巴勒斯坦起义运动辩护，并谴责美国在阿拉伯地区的政策。 - ويصعب اليوم تلمُّس حدوث تحوُّل رئيسي في مجمل الصورة العامة للمعضلة الاقتصادية الفلسطينية التي تطورت منذ حدوث السلسلة الأولى من الصدمات التي بدأت مع الانتفاضة الفلسطينية الأولى في عام 1988.
如今，很难觉察到自第一批冲击波(始于1988年巴勒斯坦人的第一次造反)以来，巴勒斯坦经济困境大的轮廓会有任何重大转变。 - وقد تحمل الأطفال الجزء الأكبر من الهجمات العسكرية المتصاعدة التي شنتها إسرائيل ضد المناطق المكتظة بالسكان، مما أدى إلى قتل مئات من الأطفال الفلسطينيين في أعقاب الانتفاضة الفلسطينية الثانية ضد الاحتلال الإسرائيلي وسياساتها وممارساتها غير القانونية.
儿童在以色列对人口聚集地区不断升级的军事袭击中首当其冲。 结果，在第二次巴勒斯坦反对以色列占领及其非法政策和措施的暴动中，有成百上千的巴勒斯坦儿童丧生。 - وازدادت الميزانية المخصصة لهذه المنطقة من أجل استيعاب العدد المتنامي من المستوطنين والمهاجرين من الاتحاد السوفياتي سابقا الذين يهربون من الركود الاقتصادي في الأرض الفلسطينية المحتلة الناجم عن الانتفاضة الفلسطينية البطولية التي يقوم بها شعبنا العربي في فلسطين.
这一地区的预算已经增加，以便吸收日益增多来自于前苏联的定居者和移民。 这些人之所以逃离经济陷于停滞的巴勒斯坦占领区，是因为我们阿拉伯巴勒斯坦人民发起了英勇起义。 - إلا أن الأزمة الراهنة قد اندلعت على إثر الزيارة المشؤومة التي قام بها الجنرال آريل شارون للحرم الشريف، مما استفز مشاعر الفلسطينيين، بل وجميع المسلمين، وأدى إلى الانتفاضة الفلسطينية ضد الاحتلال بالكامل، خاصة وأن ذلك العمل الأرعن وجد من يؤيده ويبرره في الحكومة الحالية، حكومة إيهود باراك.
目前这场危机的爆发是因为阿里尔·沙龙将军对谢里夫圣地臭名昭着的访问。 这次访问激怒了巴勒斯坦人 -- -- 事实上，激怒了所有伊斯兰教信徒，并导致巴勒斯坦人起来反对占领。 - والواقع أن انتهاك قوة الاحتلال بشكل متواصل لا هوادة فيه لحقوق الإنسان للشعب الفلسطيني ولجميع قواعد القانون الدولي ومبادئه أدى إلى تفاقم الحالة على أرض الواقع بصورة خطيرة، وهي الحالة الحرجة غير المستقرة أصلا وذلك بعد انقضاء ما يربو على ثلاثة أعوام منذ اندلاع الانتفاضة الفلسطينية الثانية وشن إسرائيل حملتها العسكرية الضارية لسحقها.
在发起第二次巴勒斯坦起义及以色列凶残地开展镇压起义的军事活动三年多之后，占领国这种持续残暴地侵犯巴勒斯坦人民的人权、违犯国际法所有规范和原则的行径，使实地原本已经危急、不稳定的局势更岌岌可危。
如何用الانتفاضة الفلسطينية造句，用الانتفاضة الفلسطينية造句，用الانتفاضة الفلسطينية造句和الانتفاضة الفلسطينية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。