الاستغلال التجاري للفضاء造句
造句与例句
手机版
- وأضاف قائلا إن ازدياد الاستغلال التجاري للفضاء الخارجي واشتراك القطاع الخاص يتطلبان أيضا الاهتمام الشديد؛ وإنه من الضروري تدارك الثغرات في الأطر القانونية الدولية التي تنظم الأنشطة في الفضاء الخارجي.
外层空间日益商业化和私营部门的参与问题也需要得到密切关注。 管理外层空间活动的国际法律框架中的漏洞应该得到解决。 - 23- كما أعرب عن الرأي القائل بأنه ينبغي للجنة الفرعية القانونية ولجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، بصفتهما هيئتي الأمم المتحدة المسؤولتين عن التنظيم الرقابي لأنشطة الفضاء، البحث عن حلول للمسائل القانونية الناشئة، وبخاصة نظرا لتسارع الاستغلال التجاري للفضاء الخارجي.
据认为，特别是鉴于外层空间的迅速商业化，法律小组委员会和外空委员会作为负责管理空间活动的联合国机构，应寻找解决新出现的法律问题的方法。 - وأضاف أنه يجب التعامل مع الاستغلال التجاري للفضاء الخارجي وتلويثه في أُطُرٍ قانونية دوليةٍ ووطنيةٍ ملائمة؛ وإن الاتحاد الأوروبي يرحب بقيام مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي بمزيد من العمل في هذه المجالات، التي تهم البلدان النامية والمتقدمة النمو على حدٍّ سواء.
应当在适当的国际和国家法律框架内解决外层空间商业化和污染问题；欧洲联盟欢迎联合国外层空间事务处在这些领域进一步开展工作，这是发展中国家和发达国家都关心的事情。 - 188- وأعربت وفود أخرى عن رأي مفاده أنه بالنظر إلى التطورات في أنشطة الفضاء، مثل الاستغلال التجاري للفضاء ومشاركة القطاع الخاص، توجد حاجة إلى النظر في صوغ اتفاقية شاملة جديدة بشأن قانون الفضاء الخارجي بغية مواصلة تعزيز النظام القانوني الدولي الذي يتناول أنشطة الفضاء الخارجي.
其他一些代表团认为，由于空间活动的发展，如空间商业化和私营部门的参与，有必要考虑制定一项新的综合性外层空间法公约以进一步加强涵盖外层空间活动的国际法律制度。 - 193- وأعربت وفود أخرى عن رأي مفاده أنه بالنظر إلى التطورات في أنشطة الفضاء، مثل الاستغلال التجاري للفضاء ومشاركة القطاع الخاص، توجد حاجة إلى النظر في صوغ اتفاقية شاملة جديدة بشأن قانون الفضاء الخارجي بغية مواصلة تعزيز النظام القانوني الدولي الذي يتناول أنشطة الفضاء الخارجي.
其他一些代表团认为，由于空间活动的发展，如空间商业化和私营部门的参与，有必要考虑制定一项新的综合性外层空间法公约，以进一步增强涵盖外层空间活动的国际法律制度。 - 154- وأُعرب عن رأي مفاده أنه نظرا إلى التطورات الجديدة في أنشطة الفضاء، مثل الاستغلال التجاري للفضاء وازدياد خطر إلحاق الضرر ببيئة الفضاء، هناك حاجة إلى التفاوض حول اتفاقية شاملة جديدة بشأن قانون الفضاء الخارجي بغية مواصلة تعزيز النظام القانوني الدولي الذي يشمل أنشطة الفضاء الخارجي.
有一种意见认为，由于空间活动出现了一些新的动态，例如空间的商业化以及损害空间环境的可能性增加，有必要谈判一项新的综合性外层空间法公约，以进一步加强涵盖外层空间活动的国际法律制度。 - 187- ورأت وفود أخرى أن ثمة حاجة إلى اتفاقية شاملة جديدة بشأن قانون الفضاء تزيد في تعزيز النظام القانوني الدولي الذي يحكم أنشطة الفضاء الخارجي بحيث تأخذ في الحسبان التطورات الحاصلة في أنشطة الفضاء، مثل الاستغلال التجاري للفضاء ومشاركة القطاع الخاص وبغية الحيلولة دون عسكرة الفضاء الخارجي.
其他一些代表团认为，由于空间活动的发展，如空间商业化和私营部门的参与，并为了防止外层空间军事化，有必要考虑制定一项新的综合性空间法公约，以进一步增强管辖外层空间活动的国际法律制度。 - 176- وأعربت وفود أخرى عن رأي مفاده أن هناك حاجة إلى اتفاقية شاملة جديدة بشأن قانون الفضاء الخارجي بغية زيادة تعزيز النظام القانوني الدولي الذي يحكم أنشطة الفضاء الخارجي، وذلك من أجل مراعاة التطورات المستجدّة في أنشطة الفضاء، مثل الاستغلال التجاري للفضاء (تتجير الفضاء) ومشاركة القطاع الخاص، وكذلك من أجل منع عسكرة الفضاء الخارجي.
其他一些代表团认为，考虑到空间商业化和私营部门的参与等空间活动的发展并为了防止外层空间的军事化，有必要考虑制定一项新的综合性空间法公约，以进一步增强管辖外层空间活动的国际法律制度。
如何用الاستغلال التجاري للفضاء造句，用الاستغلال التجاري للفضاء造句，用الاستغلال التجاري للفضاء造句和الاستغلال التجاري للفضاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。