الأربعينيات造句
造句与例句
手机版
- أنها شقراء وفي الأربعينيات على الأرجح وأنها كانت تتجادل مع لودويغ
大概40几岁 在和Ludwig法官争吵 - واستمرت ممارسة الرق في مزارع قصب السكر حتى ألغتها بريطانيا العظمى في الأربعينيات من القرن التاسع عشر.
糖料作物种植园的奴隶制直到1840年才被英国废除。 - والقواعد الملائمة جدا للأوضاع التي كانت سائدة في الأربعينيات لا يمكن تطبيقها عمليا وبشكل فعال في القرن الحادي والعشرين.
21世纪无法实际和有效地运用原本适应1940年代的规则。 - إذ أن المواد السمية الزراعية تُستخدم في الوادي منذ الأربعينيات من القرن الماضي، ويُتجنب استخدامها في منطقة السفوح الجبلية.
山谷自1940年代以来就开始使用农药；而在山脚地区却一直避免使用农药。 - Joe Dimaggio لاعب بيسبول أمريكى شهير ، عضو فى قائمة شرف فريق البيسبول الأمريكى اليانكيز خلال الأربعينيات كيف كان جو دى ما جيو ، لاعب البيسبول ، هذا العام ؟
是的 迪玛治奥,那个棒球员正在 做什么,就是你的问题吗 - منذ الأربعينيات من القرن التاسع عشر وحتى نهاية القرن، بسطت ألمانيا والولايات المتحدة وبريطانيا العظمى نفوذها على هذه الجزر.
从十九世纪四十年代直至世纪之交，德国、美国和英国将其势力范围扩张到萨摩亚群岛。 - بدأ النضال من أجل الحكم الذاتي وحكم الأغلبية في أفريقيا في الأربعينيات من القرن الماضي؛ وبحلول عام 1957، كانت غانا قد حصلت على استقلالها.
非洲争取自治和多数决制的斗争始于二十世纪四十年代。 到1957年，加纳获得了独立。 - في ظل ذلك الحصار في عام 1942 - الأساس للنظام الدولي الذي خرج من الدمار الكبير في الأربعينيات من القرن العشرين.
在1942年的严重围困之下，这些崇高理想构成了从1940年代大破坏中应运而生的国际体系的基础。 - وفي الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين، عرضت المملكة المتحدة إحالة مسألة السيادة على جزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية إلى محكمة العدل الدولية أو إلى التحكيم الدولي لتسوية المسألة.
二十世纪40年代和50年代，联合王国提议将南乔治亚岛和南桑威奇群岛主权问题提交国际法院或国际仲裁来解决。 - التغير المتعلق باختلاف الأجيال - يلاحظ في بعض الجماعات المنتسبة لتنظيم القاعدة انتقال زمام القيادة من أشخاص تتراوح أعمارهم بين أواخر الأربعينيات والسبعينيات إلى رجال أصغر سناً في أواخر الثلاثينيات وفي الأربعينيات من العمر.
年龄段的变化。 一些与基地组织有关联者的领导层从45岁至70岁的人转向35岁到40岁的年轻人。 - التغير المتعلق باختلاف الأجيال - يلاحظ في بعض الجماعات المنتسبة لتنظيم القاعدة انتقال زمام القيادة من أشخاص تتراوح أعمارهم بين أواخر الأربعينيات والسبعينيات إلى رجال أصغر سناً في أواخر الثلاثينيات وفي الأربعينيات من العمر.
年龄段的变化。 一些与基地组织有关联者的领导层从45岁至70岁的人转向35岁到40岁的年轻人。 - وكانت البورصتان قد أُسستا في عامي 1883 و1903، على التوالي، وبلغتا ذروة النشاط في تاريخهما في الأربعينيات من القرن الماضي عندما كانتا تمثلان، مجتمعتين، خامس أكبر سوق في العالم.
这两个证券交易所分别建于1883年和1903年，在1940年代达到历史顶峰，当时，它们共同构成世界上第五大市场。 - ٣٢- يبين الجدول ٣٠، فيما يتعلق بالرجال والنساء على السواء، أن مستويات انتشار الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية ترتفع مع ارتفاع السن، حيث تبلغ ذروتها بين النساء في أواخر الثلاثينيات من أعمارهن وبين الرجال في أوائل الأربعينيات من أعمارهم.
表30显示，男性和妇女的艾滋病毒流行率水平都随着年龄增长，女性在将近三十岁、男性在四十岁出头达到峰值。 - ومكّنت رقمنة المصنفات الكلاسيكية لإذاعة الأمم المتحدة من استمرار النشر الإلكتروني عبر الإنترنت لمحفوظات صوتية تاريخية من حقبة الأربعينيات إلى اليوم، شملت ما يزيد على 150 خطابا ومسرحية وخلاف ذلك من البرامج الإذاعية باللغات الرسمية الست.
对联合国电台历史资料进行了数字化处理，从而能够持续在线公布从二十世纪四十年代至今的特定历史音频录音资料，包括150多次演讲、戏剧和其他六种正式语文的电台广播节目。 - وقال إن زعماء العالم تعهدوا، في ذلك الوقت والآن، بخلق عالم خال من البؤس الناجم عن الفقر، وإنه رغم أن الجهود الدولية الرامية إلى تصحيح الفروق بين الأغنياء والفقراء كانت قد بدأت في الأربعينيات من القرن العشرين، فمن المؤسف أن الخلل لا يزال قائما.
他指出，当时和现在，世界各国领袖均致力于创造一个没有因贫穷而产生的悲惨世界。 他还指出，尽管在1940年代国际上已开始努力消除贫富之间的差距，不幸的是，这种差距仍然存在。 - وقال إن زعماء العالم عاهدوا أنفسهم، في ذلك الوقت والآن، على خلق عالم خال من البؤس الناجم عن الفقر، وإنه رغم أن الجهود الدولية الرامية إلى تصحيح الفروق بين الأغنياء والفقراء كانت قد بدأت في الأربعينيات من القرن العشرين. فمن المؤسف أن الخلل لا يزال قائما.
他指出，当时和现在，世界各国领袖均致力于创造一个没有因贫穷而产生的悲惨世界。 他还指出，尽管在1940年代国际上已开始努力消除贫富之间的差距，不幸的是，这种差距仍然存在。 - وقد أقرت الجمعية العامة بأن الأمم المتحدة اليوم كيان معقد ومتعدد الأوجه ويضم أعدادا كبيرة من الموظفين المنتشرين في مواقع متعددة ويؤدون وظائف متعددة، وهو يختلف كثيرا عن المنظمة الموجودة في المقر التي تضم بضعة آلاف من الموظفين، والتي صُمم لها نظام العدل الحالي في أواخر الأربعينيات من القرن العشرين.
大会承认，今日的联合国是一个十分复杂，层面繁多的组织，大量工作人员分布在各个地点，担任各种职能，这同由几千名工作人员组成的以总部为中心的组织、以及1940年代末为这样的组织设计的现行司法系统大不相同。
如何用الأربعينيات造句，用الأربعينيات造句，用الأربعينيات造句和الأربعينيات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。