استلفت造句
造句与例句
手机版
- لقد استلفت الكثير من المال من هؤلاء الناس
我可以买通这些人 - وفي الثمانينات، كانت شركة تاوَل قد استلفت أموالا من بنوك منها بنك برقان.
在1980年代，Towell向伯根银行等借贷了款项。 - 36- بيد أن الجانب الذي استلفت نظر المقرر الخاص إلى أقصى حد حتى الآن هو الفجوة بين السياسة العامة والممارسة.
然而，对特别报告员来说，可能最突出的问题就是政策与实践之间的差距。 - 48- في برنامج وميزانيتي الفترة 2000-2001، استلفت الانتباه الى أهمية تأمين تدفق نقدي كاف وفي الوقت المناسب.
2000－2001年方案和预算对保持充分而及时的现金流量的重要性给予注意。 - وكان أكثر ما استلفت النظر أن العجز الحاصل في ميزانية إيطاليا انخفض بما يقارب ١١ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي ليصل إلى أقل من ٣ في المائة.
意大利预算赤字降低幅度最大,从占国内生产总值的近11%降到3%以下。 - وقد استلفت نظر المقررة الخاصة عﻻوة على ذلك وجه آخر مثير للقلق وهو قلة اﻻرشادات التي تعطى لجراحي المراكز فيما يتعلق بالعﻻج الواجب وصفه لضحية اﻻغتصاب بعد الفحص.
此外，使特别报告员关注的另一问题是未向行政区外科医生提供关于在检查之后如何对强奸案受害者进行治疗的指导。 - فالمصارف، التي كانت مدفوعة بحوافز متحيزة، استلفت وقدمت القروض بشكل مفرط متجاوزة إمكانيات رؤوس أموالها، معرضة نفسها للمخاطر عندما انفجرت فقاعة أسعار الأصول وأدت إلى التخلف عن السداد على نطاق واسع.
银行在有失公允的奖励措施的驱动下过度借贷，远远超出其可利用的资本，资产价格泡沫破灭后，银行问题暴露出来，并引发大规模的拖欠。 - كما استلفت اهتمامها تعليق مؤداه أنه في كل مرة يصدر فيها تقرير ولا يُتبع بأي إجراء، فإن ذلك " يزيد إسرائيل جرأة ويزيدها اقتناعا بأنها لا تُمس " .
还令调查团惊讶的是，有人称每次发表报告之后，都没有采取行动，这 " 给以色列壮了胆，更加确信谁也管不着以色列 " 。 - 1957- استلفت اهتمام البعثة التعليق الذي تكرر على لسان ضحايا فلسطينيين، ومدافعين عن حقوق الإنسان، وأشخاص من المجتمع المدني تحدثت إليهم البعثة، ومسؤولين، والذي أعربوا من خلاله عن أملهم في أن تكون بعثة التحقيق هذه آخر بعثة من نوعها، لأنه ربما يتمخض عنها اتخاذ إجراءات لإحقاق العدل.
令调查团惊讶的是，巴勒斯坦受害者、人权扞卫者、民间社会对话者和官员一再称，他们希望这是最后一次执行此类调查任务，希望调查之后会采取伸张正义的行动。 - وقد استلفت نظري، في ضوء أبعاد المشكلة القائمة في أنغولا، أن هناك من يقومون دائما، عند تحديد مشاكل العالم، باستعراض خمسين مشكلة دون أي ذكر لأنغولا التي يعاني سكانها منذ فترة طويلة ربما أطول من أي دولة أخرى فوق الأرض.
考虑到安哥拉问题的严重程度，我觉得值得注意的是，人们在概述世界问题时，常常讨论五十个问题，却甚至不提安哥拉。 安哥拉人民经受了同世界任何其它民族一样漫长的苦难，如果不是更漫长的话。 - ومما استلفت الانتباه بشكل خاص أن بعض أوجه النقص في الإنفاق المتوقعة في إطار فترة السنتين كانت في الواقع إعادة جدولة للاحتياجات في فترة الميزانية اللاحقة، وهذا وضع ينبغي تبيانه في مشروع جديد للميزانية لتيسير إعادة النظر في الطلبات، لا سيما في سياق مشروع نظام الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعدية.
特别指出的是，某些预期的两年期间支出节余实际上是将所需资源改为划入了下一个预算期，这种情况应在新的预算报告中列明，以便审查请批的数额，特别是为养恤金综合管理系统项目请批的数额。
如何用استلفت造句，用استلفت造句，用استلفت造句和استلفت的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。