ادّعاء造句
造句与例句
手机版
- ولذلك أيّدت المحكمة ادّعاء البائع.
因此，法院同意卖方的主张。 - بالطبع لا يمكنك ادّعاء المثل.
[当带]然了 那已经成为过去了 - وهذا ادّعاء أطلقته الصين دون أي أساس قانوني.
中国的这种说法没有任何法律依据。 - نشأت المنازعة عن ادّعاء مطعون فيه بشأن التماس خدمات محامٍ.
争端起源于一项有争议的有关律师服务的索赔。 - ورفضت المحكمة العليا الهولندية ادّعاء مقدمات البلاغ ضد الدولة الطرف.
荷兰最高法院驳回了来文人对缔约国提出的索赔要求。 - ولذا فإن ادّعاء الموزّع على الصانع كان ادّعاءً بشأن الإخلال بعقود بيع منفردة.
因此，经销商向制造商索要的是违反独立销售合同的赔偿。 - لذلك، فإن الإدعاء بأن إيران لم توفر التعاون الضروري ليس صحيحاً، وهو ادّعاء مضلّل.
因此，声称伊朗未提供必要合作是不正确和有误导作用的。 - إن ادعاء المدين بأن الطرف في إجراءات التحكيم شخص آخر هو ادّعاء لم تتأكّد صحته.
债务人声称仲裁程序中的当事人是另一人，而这并未得到证实。 - وعليه، من المتعذر على الأفراد ادّعاء انتهاك حقوقهم الاقتصادية والاجتماعية والثقافية المنبثقة عن العهد.
因此个人不能主张其《公约》规定的经济、社会、文化权利遭到侵犯。 - ولم تتأكّد صحة ادّعاء المدين بأنه لم يتلق أي إشعار على الإطلاق طوال مدة الإجراءات القضائية.
债务人声称并未收到任何通知，但这在司法程序过程中并未得到证实。 - 32- قامت المقررة الخاصة المعنية بالحق في حرية الرأي والتعبير بإحالة ادّعاء يتعلق بصدور عقوبة بالإعدام بسبب الردّة(110).
言论自由问题特别报告员转达了一份关于因背教被判处死刑的指控。 - وقال إن ما تدّعيه من أن الانسحاب الانفرادي للمستوطنين والقوات قد أنهى احتلال غزة ادّعاء غير صحيح.
以色列声称在其定居者和部队单方面撤出加沙之后就结束了对加沙的占领。 - واستغرقت المحاكمة أكثر من 726 يوما استُمع خلالها إلى شهادات 59 شاهد ادّعاء و 130 شاهد دفاع.
这场审判耗时726天，共听取检方59个证人和被告方130个证人的证词。 - محامية ادّعاء في فرع الدعاوى القضائية التجارية في وزارة العدل؛ مقدمة مساعدة تقنية؛ خبيرة في مجال استرداد الموجودات آينـزورث
美国司法部商业诉讼处审判律师；技术援助提供者；在资产追回方面具有专门知识 - وتعود شرعية القانون العرفي، بالخصوص، إلى ذلك الادعاء بالتقليد، وهو ادّعاء اعتُرض عليه تاريخياً.
突出的例子就是，习惯法的合法性就来自于对传统的理论主张，而这种主张在历史上曾受到质疑。 - وفي ضوء هذا الاستنتاج، ترى اللجنة أنه ليس من الضروري أن تعالج على حدة ادّعاء صاحبة البلاغ بموجب المادة 10 من العهد.
根据这一结论，委员会不认为必须分开处理提交人关于《公约》第十条的指控。 - وذكر أنه ما دام العنف ضد المرأة مستمراً فلن يكون من الممكن ادّعاء تحقيق أي تقدُّم نحو المساواة والتنمية والسلم.
只要暴力侵害妇女现象继续存在，就不可能宣称实现平等、发展和和平方面取得了进步。 - وفي هذه القضية، فنّدت الدولة ادّعاء صاحب البلاغ بقولها إنه لا توجد أدلّة موضوعية على تورط أفراد من قوات الاتحاد في هذه الجريمة.
在本案件中，缔约国反驳提交人的指控说，没有联邦军人牵涉这一罪行的客观证据。 - وإذا استلم حالة أو ادّعاء أو وثيقة أخرى تتضمّن معلومات مهمّة بالنسبة إلى هيئات أخرى، تُحال هذه المعلومات، عند الاقتضاء، إلى الهيئات المعنيّة.
如果工作组收到的案件、指控或其他文件与其他机构有关，它将酌情将其转送其他有关机构。 - 54- وسألت سانت فنسنت وجزر غرينادين عن الأساس الذي يستند إليه ادّعاء أنّ أعداداً كبيرة من الأطفال يشكون من نقص حاد في الأمن الغذائي.
圣文森特和格林纳丁斯也对断言有大量儿童存在严重的粮食不安全问题的事实依据提出了质疑。
如何用ادّعاء造句，用ادّعاء造句，用ادّعاء造句和ادّعاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。