أسانيد造句
造句与例句
手机版
- التركيز على الاتفاق على أسانيد مرجعية ومؤشرات من أجل المستقبل.
重点放在商定将来的基准和指标方面。 - وكان هذا القانون قد مهد للأنظمة التي شكلت فيما بعد أسانيد للحظر الذي فرض على كوبا في عام 1962؛
1962年依据该法对古巴实施第一次封锁。 - ولا يوجد في أسانيد القضية ما يدل على أنَّ المعهد قد أصدر قرارا في هذا الشأن.
案件材料中没有证据显示该仲裁院作出了这种决定。 - وسلمت نسخة من أسانيد الحجج هذه للقائم باﻷعمال في قسم رعاية المصالح العراقية بواشنطن العاصمة.
一份这些谈话要点的抄本交给了华盛顿特区伊拉克留守处代办。 - وقد ادعى المصنع أن لديه أسانيد بأن اثنتين من المعدات شحنتا إلى كوبا.
美国小松公司指出，有证据表明另外两台小松平地机已经运往古巴。 - إذ افتقرت أحيانا بعض العناصر الواردة في النتائج المعبرة عن رأي (آراء) القائمين بالتقييم، إلى أسانيد الإثبات.
有时，评价结果的一些内容只表达评价员证据不足的意见。 - وإنه لمن الواضح بالفعل أن أسانيد الحجج اﻷمريكية لم تتوقف عند تشويه الحقائق، بل ذهبتا إلى حد التزييف.
很显然,美国的谈话要点并未仅限于混淆事实,它并且还捏造事实。 - 476- وأيد أعضاء آخرون قاعدة عدم مسؤولية الدول فيما يتعلق برعاياها وقدموا أسانيد كثيرة لذلك.
另一些委员支持国家对其本国国民无责任这一规则，并为此提出了若干论据。 - وبناء على ذلك، واستنادا إلى ما سبق ذكره، ﻻ يمكن قبول أي من أسانيد الحجج اﻷمريكية باعتبارها مشروعة.
因此,并根据以上所述,美国谈话要点中提及的任何一点都不能被视为合法。 - إلا أن أمين المظالم السابق المعني بالمساواة بين الجنسين قدم في قضايا عدة أسانيد تأسست على الاتفاقية.
不过，在几起案件中，前两性平等问题监察署提出了以《公约》为依据的论点。 - أسانيد منطقية، مشروعات مقررات وخطط عمل لتركيبات مبيدات الآفات الشديدة الخطورة التي أوفت المقترحات بشأنها بمعايير المرفق الرابع
关于提案符合附件四标准的极为危险的农药制剂的理由说明、决定草案和工作计划 - كما أن ممثل المنظمة غير الحكومية تعمّد عدم الدقة وساق أسانيد غير مقنعة على الإطلاق بل وحتى مغلوطة.
该非政府组织的代表一直有意含糊其辞，他的论点根本难以令人信服，甚至是假话。 - ونظرا لأن الطلب لا يمكن الموافقة عليه إلا استنادا إلى أسانيد قوية وموثوقة، اعتبرت هذه الفترة كافية لذلك.
鉴于不能在没有实质性可靠证据支持的情况下批准此类要求，这段时期已经足够长了。 - وبصرف النظر عن المرسوم التشريعي لمنع الإرهاب، هناك عدة أسانيد تشريعية يمكن التصدي بموجبها لأي أعمال غير مشروعة أو إجرامية قد تعتبر أعمالا إرهابية.
除该法令外，还有其他几项立法处理可能构成恐怖主义的非法行为或犯罪行为。 - ولا ترد في الشرح أي إشارة إلى أسانيد من التشريعات الوطنية أو السوابق القضائية الوطنية أو أحكام القضاء الدولي أو القانون التعاهدي لتفسير هذه التغييرات.
评注没有为这一变动提供国家立法、国内判例法、国际判例法或条约法依据。 - 5-5 وأخيرا، ادعت مقدمة البلاغ بأنه على نقيض ما تؤكده الدولة الطرف، فإن البلاغ تدعمه أسانيد كافية، وينبغي النظر فيه من حيث أسسه الموضوعية.
5 最后，提交人宣称，与缔约国的说法相反，来文佐证充分，应按其案情予以受理。 - بيد أن اللجنة تبدي الأسباب عن طريق أمين المظالم بعد تأخير لا يُستهان به ولا ترفق بها سوى أسانيد وقائعية وتحليلية محدودة.
然而，委员会通过监察员提供理由存在严重拖延，而且只有有限的事实和分析参考资料。 - ٤-٤ وتحتج الدولة الطرف بأن اﻷدلة المؤيدة لﻻدعاء تفتقر إلى المصداقية، حيث أنها غير متسقة، وغير مفصلة، وﻻ تدعمها أسانيد مستقلة.
4 缔约国认为支持指控的证据缺乏可信度，因为它是不一致的、没有细节、不是被独立证实的。 - واتجه رأي آخر إلى وجود أسانيد إضافية، مثل أسانيد حقوق الإنسان، يمكن الارتكاز إليها في ممارسة الحماية الدبلوماسية فيما يتعلق بأفراد الطواقم الأجنبية أو الركاب الأجانب.
还有一种观点认为，可基于其他的理由，诸如人权理由，对外国船员或乘客行使外交保护。 - واتجه رأي آخر إلى وجود أسانيد إضافية، مثل أسانيد حقوق الإنسان، يمكن الارتكاز إليها في ممارسة الحماية الدبلوماسية فيما يتعلق بأفراد الطواقم الأجنبية أو الركاب الأجانب.
还有一种观点认为，可基于其他的理由，诸如人权理由，对外国船员或乘客行使外交保护。
如何用أسانيد造句，用أسانيد造句，用أسانيد造句和أسانيد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。