南乔治亚和南桑威奇群岛造句
造句与例句
手机版
- وقال إنها تود أن تشير على وجه الخصوص إلى حالة استعمارية خاصة لا تزال دون حل، ألا وهي حالة جزر مالفيناس وجزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية، فضلا عن المنطقة البحرية المحيطة بها، والتي ظلت لفترة طويلة محل نزاع على السيادة بين الأرجنتين والمملكة المتحدة.
她特别提到，由于马尔维纳斯群岛、南乔治亚和南桑威奇群岛及周边海域的特殊殖民地位问题始终未获解决，阿根廷在这些领土的主权问题上同联合王国长期存在纠纷。 - وبالمثل، فإن الأرجنتين تحثه على مواصلة الوفاء بهذه الولاية التي تتوخى إيجاد حل للنزاع الدائر بين الأرجنتين والمملكة المتحدة بشأن السيادة على جزر مالفيناس وجورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها، وتؤكد من جديد استعدادها التام لمساعدته في الوفاء بهذه المهمة.
阿根廷敦促秘书长继续完成这项任务，为阿根廷和联合王国之间对福克兰群岛、南乔治亚和南桑威奇群岛及其周边海域的主权争端寻求解决办法，重申全力支持秘书长执行这项任务。 - وتذكِّر حكومة الأرجنتين بأن جزر مالفيناس وجورجيا الجنوبية وساندوتش الجنوبية ونطاقات الحيز البحري المحيطة بها هي جزء لا يتجزأ من أراضي جمهورية الأرجنتين، وواقعة تحت الاحتلال غير المشروع من جانب المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وهي محل نزاع على السيادة.
阿根廷政府回顾，马尔维纳斯群岛、南乔治亚和南桑威奇群岛以及周围海域是阿根廷共和国领土中不可分割的一部分，它们遭到了大不列颠及北爱尔兰联合王国的非法占领，引起了主权争端。 - وأضاف، فيما يتعلق بمسألة جزر مالفيناس الخاصة والفريدة والتي تنطوي على نزاع على السيادة، أن وفده يؤكد من جديد على تأييده لحقوق جمهورية الأرجنتين المشروعة في السيادة على جزر مالفيناس، وجزر جورجيا الجنوبية، وجزر ساندويتش الجنوبية، والمناطق البحرية المحيطة بها، عملا بقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.
关于涉及主权争端的马尔维纳斯群岛的特殊和独特问题，他的代表团重申支持阿根廷共和国根据联合国有关决议对马尔维纳斯、南乔治亚和南桑威奇群岛及周围海域享有合法权利。 - واليوم، ترفض الحكومة الوطنية هذا التدبير رفضا قاطعا وتعيد تأكيد الحقوق المشروعة لجمهورية الأرجنتين في السيادة على جزر مالفيناس وجزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية والمنطقة البحرية المحيطة بها، وتذكّر بأن هذه الأقاليم تشكل جزءا من النـزاع على السيادة الذي تعترف به الأمم المتحدة وتنظر فيه.
阿根廷国家政府再次坚决驳斥此项单边措施，重申阿根廷共和国对马尔维纳斯群岛、南乔治亚和南桑威奇群岛及其附近海域享有的合法主权权利，这些领土是联合国承认并处理的主权争端事项的一部分。 - وتطالب جمهورية الأرجنتين الاتحاد الأوروبي كذلك بأن يضع في اعتباره عملا بمبادئ القانون الدولي وجود نزاع بين الأرجنتين والمملكة المتحدة على السيادة على جزر مالفيناس وجورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها بحيث يذكر في أي إشارة إليها في وثائق الاتحاد الأوروبي أنها محل نزاع.
阿根廷共和国进一步要求欧洲联盟根据国际法原则，考虑到阿根廷和联合王国之间在马尔维纳斯、南乔治亚和南桑威奇群岛及周边海域存在的主权争端，在欧洲联盟文件涉及这些领土时提及这一争端。 - وتذكِّر حكومة الأرجنتين بأن جزر مالفيناس وجزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها هي جزء لا يتجزأ من الإقليم الوطني الأرجنتيني، وأنها لكونها خاضعة لاحتلال غير مشروع من قبل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، موضوع نزاع على السيادة بين البلدين معترف به من قبل الأمم المتحدة.
阿根廷共和国回顾：马尔维纳斯、南乔治亚和南桑威奇群岛及周边海域是阿根廷国家领土的组成部分；这些群岛被大不列颠及北爱尔兰联合王国非法占领，两国对其的主权争议得到联合国承认。 - ولهذا فإن من الأهمية الأساسية أن تستأنف حكومتا جمهورية الأرجنتين والمملكة المتحدة المفاوضات في القريب العاجل بغية التوصل إلى حل سريع وسلمي وعادل للنزاع بشأن السيادة على جزر مالفيناس، وجزر جورجيا الجنوبية، وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها، وفقا لقرارات وإعلانات الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية.
因此，最重要的是阿根廷共和国和联合王国政府很快恢复谈判，按照联合国和美洲国家组织的决议和宣言，寻找有关马尔维纳斯、南乔治亚和南桑威奇群岛和周围海域主权争端的迅速、和平和公正解决方案。 - وتذكِّر حكومة الأرجنتين بأن جزر مالفيناس وجورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية والمجالات البحرية المحيطة بها هي جزء لا يتجزأ من الأراضي الوطنية لجمهورية الأرجنتين، ونظراً لكون المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية تحتلها بصورة غير مشروعة، فهي موضع نزاع على السيادة بين البلدين، معترف به من جانب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية.
阿根廷政府回顾，马尔维纳斯、南乔治亚和南桑威奇群岛及周边海域是阿根廷共和国国家领土的组成部分，受到大不列颠及北爱尔兰联合王国的非法占领，两国之间对其存在主权争端，得到联合国及其他国际组织的承认。 - " سنعمل دائما على استرداد حقوق سيادتنا على جزر مالفيناس وجورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية والتي من أجلها ما برحنا نطلب، نحن وقطاع كبير من المجتمع الدولي، إلى المملكة المتحدة بدء محادثات لمناقشة هذه المسألة وغيرها من المسائل التي من شأنها مساعدتنا على إقامة علاقات ودية وعادية في جنوب المحيط الأطلسي.
" 我们一贯认为我们对马尔维纳斯、南乔治亚和南桑威奇群岛享有主权，因此，我们与国际社会大多数国家一起要求联合王国开始谈判，讨论这个问题和其他有助于在南大西洋建立和睦和正常关系的问题。
如何用南乔治亚和南桑威奇群岛造句，用南乔治亚和南桑威奇群岛造句，用南喬治亞和南桑威奇群島造句和南乔治亚和南桑威奇群岛的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。