٩١١造句
造句与例句
手机版
- وتﻻحظ الفقرة ٩١١ مع التقدير مبادرة اﻷمين العام الرامية إلى عقد اجتماع مع الجهات الفاعلة في التنمية ﻹسداء المشورة إليه، ودعت اﻷمين العام إلى مواصلة إطﻻع المجلس على اﻷعمال التحضيرية ﻻجتماعه.
第119段赞赏地注意到秘书长主动准备会晤从事发展工作各方以征求意见，并请秘书长向理事会报告该会议的筹备情况。 - تقوم مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين، منذ بداية هذا العام، بتقديم المساعدة لعمليات العودة الطوعية ﻟ ٩١١ ٤ ﻻجئا طاجيكيا من أفغانستان، وتركمانستان، وقيرغيزستان، وكازاخستان.
今年以来,联合国难民事务高级专员办事处协助从阿富汗、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和土库曼斯坦、自愿遣返了4119名塔吉克难民。 - ٦٤١- فيما يتعلق بالخسائر في الممتلكات المادية الموجودة في الكويت خﻻل الفترة المعنية، تكفل الفقرتان ٢١ و٣١ من المقرر ٩ )انظر الفقرة ٩١١ أعﻻه( أسسا وافية للتوصل إلى وجود خسارة مباشرة.
关于有关期间内科威特境内的有形财产的损失，第9号决定第12段和第13段(见以上第119段)为确定直接损失规定了充分的依据。 - ٢١- وفي الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية أيضاً، حُكم على الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في داﻻس بدفع تعويضات قدرها ٩١١ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة لتجاهل اﻷدلة والتستر على اعتداءات جنسية وقعت على مدى طويل من جانب قسيس على ١١ طفﻻً يخدمون الكنيسة.
美国还下令达拉斯的罗马天主教会赔偿119百万美元，因为它无视证据，掩盖一名神甫对11名祭台助手长期性虐待的真相。 - ٢- وتذكر الفقرة ٩١١ من " شراكة من أجل تحقيق النمو والتنمية " أن المؤتمر " يحيط علماً مع التقدير بمبادرة اﻷمين العام الرامية إلى عقد اجتماع مع الجهات الفاعلة في التنمية ﻹسداء المشورة له.
《促进增长和发展的伙伴关系》第119段指出： " 大会赞赏地注意到秘书长主动准备会晤从事发展工作各方以征求意见。 - ووافقت الحكومة أيضا على مشروع ﻹضافة ٩١١ ١ شقة سكنية إلى الشقق التي شيدت قبل أربع سنوات في مستوطنة ماتسيبه ييريحو في منطقة النبي موسى قرب أريحا، البالغ عددها ٢٠٠ ٣ شقة.
政府还核准一个项目，在杰里科附近Nabi Mousa的Matsipeh Yeriho定居点四年前建造的3 200套公寓基础上，再增加1 911套公寓。 - وبموجب هذا التفسير تعتبر أنظمة الضمان اﻻجتماعي المكملة )جميع أشكال الرواتب التقاعدية للمشروع( عناصر في اﻷجر بموجب المادة ٩١١ من معاهدة روما، التي وضعت مبدأ المساواة في اﻷجر للعمل المتكافئ بين الرجل والمرأة.
根据这种解释，辅助社会保险体制（企业的各种形式的补贴），按照罗马条约第119条的精神，构成工资的一个组成部分，该条款提出了男女同工同酬的原则。 - ومن أنواع التأمين اﻷخرى التأمين ضد توقف اﻷعمال، وانقطاع التدفق النقدي وتجاوز التكاليف المقدرة )انظر الفصل الرابع " تشييد وتشغيل البنى التحتية " ، الفقرتان ٩١١ و٠٢١(.
其他可能的保险类别包括对营业中断、对现金流量中断和对超支的保险(见第四章 " 基础设施的建造和运营 " ，第119和120段)。 - وتستكمل هذه الترتيبات بتأمين تجاري تشتريه شركة المشروع حيثما تيسر بتكلفة مقبولة )انظر الفصل الرابع، " تشييد البنية التحتية وتشغيلها " ، الفقرتان ٩١١ و ٠٢١(.
如果能以可接受的费用购买商业保险，项目公司将以商业保险补充这些安排。 （见第四章 " 基础设施的建设和运营 " ，第119和120段）。 - )٩٦( انظر أول تقرير " باء " ، الصفحات ٦٢ و٧٢ و٤٣ و٦٣ من النص اﻻنكليزي، وأول تقرير " جيم " ، الصفحات ٥١١ إلى ٩١١ من النص اﻻنكليزي.
69 见第一批 " B " 类报告，第26、27、34和36页(英文页)和第一批 " C " 类报告，英文本第115-119页。
如何用٩١١造句，用٩١١造句，用٩١١造句和٩١١的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。