١٩١造句
造句与例句
手机版
- ومن ناحية اتفاقية حقوق الطفل، صُدق على هذه اﻻتفاقية من جانب ١٩١ دولة، وثمة أمل في التصديق عليها من قبل الجميع من اﻵن وحتى عام ٢٠٠٠، وذلك الى جانب إلغاء التحفظات التي تعوق تطبيقها.
至于《儿童权利公约》，已有191个国家通过，并且有望在2000年前被所有国家通过，阻碍该公约全面实施的限制性条款也有望被取消。 - وأضافت قائلة إنـه بالرغم من أن ١٩١ دولة قد صدقت على اتفاقية حقوق الطفل، فإنه يجب على المجتمع الدولي أﻻ يهدأ له بـال فـي المعركـة ضـد إيـذاء اﻷطفال، وبخاصة عندما تستخدم وسائط مثل اﻹنترنت في أغراض إنتاج المواد اﻹباحيــة.
尽管191个国家批准了《儿童权利公约》，但国际社会不应放松打击虐待儿童的力度，特别是诸如因特网之类的传播工具正在被用于色情目的。 - تحيط علما بالتحليل واﻻستنتاجات المتعلقة بمسؤوليات كل من أمين المجلس والمسؤول التنفيذي اﻷول للصندوق عن إدارة الصندوق، وتلك المتعلقة بمسؤوليات اﻷمين العام عن استثمارات الصندوق، على النحو المبين في الفقرات من ١٩١ إلى ١٩٣ من تقرير المجلس)٦(؛
注意到联委会报告6第191至193段所载,关于联委会秘书作为基金执行署长在基金管理方面所负责任和秘书长在基金投资方面所负责任的分析和结论; - كما أن علم الفلك هو منذ زمان بعيد وسيلة هامة لنقل نطاق واسع من المعرفة العلمية نقﻻ فعاﻻ وتدريس المبادى اﻷساسية للتفكير العلمي تدريسا ناجعا ﻻستثارة اعجاب الناس بالعلم )الفقرات ١٩١ و٢٩١ و٣١٢( ؛
在有效地传授各种科学知识和科学推理基本原则，以及在让公众感受到科学的惊奇之处方面，天文学长期以来一直是一种重要的手段（第191、192和213段）； - تحيط علما كذلك بالتحليل واﻻستنتاجات المتعلقين بمسؤوليات أمين المجلس، بوصفه كبير الموظفين التنفيذيين في الصندوق، عن إدارة الصندوق، وبمسوؤليات اﻷمين العام عن استثمارات الصندوق، على النحو الوارد في الفقرات ١٩١ إلى ١٩٣ من تقرير المجلس)أ(؛
还注意到联委会的报告a第191至193段所载关于联委会秘书作为基金的执行首长在基金的管理方面所负责任以及秘书长在基金的投资方面所负责任的分析和结论; - وتشمل اﻹنجازات واقعا جديدا هاما يتمثل في كون اﻷطفال في ١٩١ بلدا يعيشون في دول صدقت على اتفاقية حقوق الطفل وفي موافقة ١٦١ بلدا على احترام المعايير المحددة في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
其中一大成就是具有重要意义的新的现实情况，即191个国家的儿童其所在国家已批准了《儿童权利公约》，而161个国家已同意遵守《消除对妇女一切形式歧视公约》中规定的标准。 - وتفيد المعلومات المتوافرة أن التصديق على اتفاقية حقوق الطفل من جانب ١٩١ بلدا واعتماد إعﻻن وخطة عمل مؤتمر القمة من جانب ١٨١ بلدا قد مكنا من تعبئة قاعدة واسعة من التأييد ومن إنشاء شراكات من أجل اﻷطفال في كل مكان.
现有数据表明,由于已有191个国家批准《儿童权利公约》和181个国家赞同首脑会议的《宣言》和《行动计划》,在世界各地调动基础广泛的支助和创立为儿童着想的伙伴关系已成为可能。 - ولقد ساعد هذا الفهم اﻷمانة على تجاوز المناقشة المتعلقة باﻻحتياجات مقابل الحقوق إلى التركيز على أن تكون شريكا يمكن اﻻعتماد عليه في عالم صادقت فيه ١٩١ دولة على اتفاقية حقوق الطفل و ١٦٦ دولة على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
这种理解有助于使秘书处超越于关于需要与权利问题的辩论,把重点放在在一个有191个国家批准了《儿童权利公约》、166个国家批准了《消除对妇女一切形式歧视公约》的世界中做一个可靠的合作伙伴。 - وانضمت أربع دول إلى اتفاقية حقوق الطفل، وبذلك يبلغ العدد اﻹجمالي للدول اﻷطراف ١٩١ دولة؛ وانضمت دولتان إلى اﻻتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، وبذلك يبلغ العدد اﻹجمالي للدول اﻷطراف تسع دول )ستدخل اﻻتفاقية حيز النفاذ بعد إيداع الصك العشرين للتصديق أو اﻻنضمام(.
4个国家加入《儿童权利公约》，使缔约国总数达到191个，两个国家加入《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》，使缔约国总数达到9个(该公约将在交存第20份批准书或加入书以后生效)。 - وذكرت أن مؤتمر القمة العالمي كان أهم مبادرة دولية وحيدة خصصت لدعم تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل وهي الصك الذي أحرز انضماما يكاد أن يكون عالميا بعد أن صادق عليه ١٩١ بلدا أقرت بهذه الخطوة بالتزامها العمل على دعم حق اﻷطفال في الحماية والنمو والمشاركة الكاملين.
世界儿童问题首脑会议是在支持《儿童权利公约》的执行方面最重要的国际倡议，该公约是191个国家批准的几乎得到全球公认的文书，这191个国家也因此承认有义务保障儿童有获得保护、全面发展和参与的权利。
如何用١٩١造句，用١٩١造句，用١٩١造句和١٩١的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。