١٦٩١造句
造句与例句
手机版
- يحث حكومات كل البلدان المنتجة على أن تلتزم بدقة بأحكام اﻻتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٦٩١ وعلى أن تتخذ تدابير فعالة لمنع إنتاج المواد اﻷفيونية الخام غير المشروع أو تسريبها الى القنوات غير المشروعة ؛
促请所有生产国政府严格遵守《1961年麻醉品单一公约》的各项规定，并采取有效措施防止非法生产或将阿片剂原料转入非法渠道； - وﻻحظت الوفود أيضاً أهمية اتخاذ إجراء للتحقق المستقل فيما يتعلق بهؤﻻء الﻻجئين، وطالبت بأن تبحث المفوضية أيضاً حالة هؤﻻء الﻻجئين على ضوء مسؤوليات المكتب في إطار اتفاقية ١٦٩١ بشأن خفض حاﻻت انعدام الجنسية.
一些代表团还指出有关这批居民建立独立核查程序的重要性，并要求难民署根据1961年减少无国籍状态公约该署应承担的责任来审查上述难民情况。 - يحث حكومات جميع البلدان المنتجة على أن تلتزم التزاما دقيقا بأحكام اﻻتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٦٩١ وعلى أن تتخذ تدابير فعالة لمنع اﻻنتاج غير المشروع للمواد اﻷفيونية الخام أو تسريبها إلى القنوات غير المشروعة؛
#^LAU敦促#^LAu所有生产国的政府严格遵守1961年《麻醉品单一公约》的规定,采取 有效措施防止鸦片原料的非法生产或转入非法渠道; - وظلت الجمعية العامة تجري فيما بين عامي ١٦٩١ و ٢٨٩١ استعراضا سنويا لمسألة تيمور الشرقية، واتخذت قرارات بشأنها على أساس التقارير التي قدمتها اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة)٧٥(.
从1961年至1982年期间,大会每年都审查东帝汶问题,并且根据给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会所提出的报告,通过各项决议。 - )أ( تشجيع التزام جميع الدول باﻻتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام ١٦٩١ ، واتفاقية المؤثرات العقلية لعام ١٧٩١ ، واتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام ٨٨٩١ وتنفيذها لها بالكامل ؛
(a) 促进各国加入并充分实施1961年《麻醉品单一公约》、1971年《精神药物公约》和1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》； - ويمكن أن تشمل تلك التعديﻻت تقييما لﻻحتياجات المشروعة من المواد المدرجة في الجدولين الثالث والرابع ، وتبسيط عملية الجدولة وادراج قاعدة بشأن قابلية التحويل في اتفاقية عام ١٧٩١ شبيهة بالقاعدة الواردة في اتفاقية عام ١٦٩١ .
这类修订案文可包括对表三和表四所列物质合法需求的评估，简化列表程序并在《1971年公约》中加入一条与《1961年公约》中相似的可转换性规定。 - عندما يكون هناك تورط إجرامي منظم في زراعة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وإنتاج المخدرات، يكون من المﻻئم بوجه خاص اتخاذ تدابير تنص عليها اتفاقية سنة ١٦٩١ واتفاقية سنة ٨٨٩١ مثل إبادة محاصيل المخدرات غير المشروعة وإتﻻفها واعتقال المتورطين.
凡存在有组织犯罪参与非法毒品作物种植和毒品生产的地方，特别应当采取1961年公约和1988年公约所要求的诸如铲除、摧毁非法毒品作物和拘捕这样的措施。 - " إن حركة بابوا الحرة هي جماعة انفصالية أنشأها في عام ١٦٩١ اﻷعضاء السابقون في مجلس غينيا الجديدة، وهي هيئة أنشأتها السلطة اﻻستعمارية الهولندية لدعم اﻻستعمار الهولندي في إيريان جايا.
" 自由巴布亚运动是新几内亚理事会前成员在1961年建立的一个分裂主义团体，新几内亚理事会是荷兰殖民政权为了支持荷兰在伊里安查亚的殖民化而建立的一个机构。 - وعندما يكون هناك تورط اجرامي منظم في زراعة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وانتاج المواد المخدرة ، يكون من المﻻئم بوجه خاص اتخاذ تدابير تنص عليها اتفاقية سنة ١٦٩١ واتفاقية سنة ٨٨٩١ مثل ابادة محاصيل المخدرات غير المشروعة واتﻻفها واعتقال المتورطين .
凡存在有组织犯罪参与非法毒品作物种植和毒品生产的地方，特别应当采取1961年公约和1988年公约所要求的诸如铲除、摧毁非法毒品作物和拘捕这样的措施。 - ينبغي للدول التي توجد فيها زراعة مخدرات غير مشروعة أن تضع استراتيجيات وطنية لتنفيذ أحكام اتفاقية ١٦٩١ والمادة ٤١ من اتفاقية ٨٨٩١ المتعلقة بابادة المحاصيل المخدرة ، آخذة بعين اﻻعتبار ، عند اﻻقتضاء ، الخطط اﻻرتكازية الموجودة لمكافحة المخدرات .
存在非法药物种植现象的国家应制订实施《1961年公约》和《1988年公约》第14条关于减少和根除麻醉品作物的规定，同时酌情考虑到现有的药物管制总体计划。
如何用١٦٩١造句，用١٦٩١造句，用١٦٩١造句和١٦٩١的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。