يونانيين造句
造句与例句
手机版
- واستمرت القوة في تشجيع إقامة الاتصالات بين الطائفتين بشأن المسائل المتصلة بالقضايا الجنسانية. وأجريت مناقشات مع مستشار زعيم القبارصة الأتراك للشؤون الجنسانية المعيّن حديثا ومع قبارصة يونانيين يُعنون بهذه الشؤون.
联塞部队继续就与性别有关的问题鼓励两族进行接触，并与新任命的土族塞人领导人性别问题顾问以及希族塞人负责性别问题的人士进行了讨论。 - 4-8 وتشير الدولة الطرف إلى أن البلاغ يجب أن يُنظَر إليه من منظور الخلفية العامة للشكاوى وطلبات دفع التعويضات المقدمة من مواطنين يونانيين عانت أُسرهم نتيجة لغزوات القوات الألمانية أثناء الحرب العالمية الثانية.
8 缔约国指出，应该在其家人因德军在二战期间入侵而遭受伤害的希腊公民提出申诉和要求支付赔偿损失这一更宽泛的背景下审视本来文。 - وبعد التحقيقات وُجهت التهم إلى 121 جانياً، من يونانيين وأجانب، فيما كان هناك 100 ضحية للاستغلال الاقتصادي والجنسي (31 من الرجال و64 من النساء و5 أحداث).
经调查后，对121名希腊籍和外籍案犯提出了起诉，与此同时，有100人遭到经济和性侵害行为的伤害(31名男性、64名女性和5名未成年人)。 - وبعد التحقيقات وُجهت التهم إلى 220 جانياً، من يونانيين وأجانب، بينما كان هناك 97 ضحية للاستغلال الاقتصادي والجنسي (28 من الرجال و56 من النساء و13 حدثاً).
经调查后，对220名希腊籍和外籍案犯提出了起诉，与此同时，有97从遭到经济和性侵害行为的伤害(28名男性、56名女性和13名未成年人)。 - ولاحظت المحكمة، في جملـة أمـور، أن مجموعة الأعضاء المشتركين فيما يسمى لجنة التعويضات تـثـيــر القلق؛ ففي ضوء الأدلة التي قدمتها الحكومة القبرصية، يقيم معظم هؤلاء الأعضاء في منازل مملوكة لقبارصة يونانيين أو مبنية على ممتلكات تخـص قبارصة يونانيين.
法院特别指出，所谓的赔偿委员会的组成令人关切，因为大部分成员住在希族塞人拥有的或建在希族塞人拥有的财产上的房舍内。 - وبعد التحقيقات وُجهت التهم إلى 303 جناة، من يونانيين وأجانب، بينما كان هناك 121 ضحية للاستغلال الاقتصادي والجنسي (21 من الرجال و87 من النساء و13 حدثاً).
经调查后，对303名希腊籍和外籍案犯提出了起诉，与此同时，有121人遭到经济和性侵害行为的伤害(21名男性、87名女性和13名未成年人)。 - وأجرت مصادر قبرصية يونانية موثوق بها دراسات استقصائية في صفوف طلبة قبارصة يونانيين كشفت بوضوح عن مدى فعالية التعليم في تشكيل مواقف المجتمع ككل في جنوب قبرص إزاء المواقف العنصرية وذات النزعة القومية المتطرفة.
由可靠的希族塞人消息源对希族塞人学生进行的调查表明，通过教育，在整个南塞浦路斯社会中能如何有效地培养出种族主义和极端民族主义情绪。 - واستمرت البعثة أيضا تتلقى بقلقٍ تقارير تفيد هدم منازل قبارصة يونانيين في الشمال على النحو المبين في تقريري الأخير. وقد شمل هذا عمليات هدم الممتلكات التي نُفذت في قرية كونديمينوس في كيرينيا دون موافقة أصحابها القبارصة اليونانيين.
正如我上一次报告所述，特派团继续关切地收到有关希族塞人住房被炸毁的报告，其中包括未经希族塞人业主允许，在凯里尼亚区Kondemenos村实施爆破。 - وقد مرت 28 سنة على الصيف الفاجع لعام 1974 ولا يزال شعب قبرص، من قبارصة يونانيين وقبارصة أتراك على حد سواء، يعاني من العواقب الوخيمة للغزو التركي والاحتلال العسكري المستمر لـ 37 في المائة من أراضي الجمهورية.
1974年悲剧性的夏季之后，已过去了28年，但是包括希族塞人和土族塞人的塞浦路斯人民，依然在遭受土耳其入侵和持续军事占领共和国37％领土的可怕后果。 - ومن الأمثلة المحددة على سياسة الكيل بمكيالين الموقف إزاء اختطاف المواطن القبرصي التركي عمر غازي تيكوغول عنوة على يد رجال شرطة قبارصة يونانيين من القرية المختلطة الوحيدة، وهي قرية بيلا، الخاضعة لسيطرة قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.
采用双重标准的一个具体实例，是对希族塞人警察从联塞部队控制下的唯一两族杂居的乡村Pyla强行绑架希族塞人公民Õmer Gazi Tekogul一事所采取的态度。
如何用يونانيين造句，用يونانيين造句，用يونانيين造句和يونانيين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。