يوسّع造句
造句与例句
手机版
- وطلب المجلس إلى المعهد أيضاً أن يوسّع نطاق أنشطته التدريبية ويكثّفها استناداً إلى الدروس المستفادة والممارسات الجيدة لكي تؤثر على نحو ملموس في السياسات والبرامج.
理事会还呼吁研训所在各种经验教训和良好做法的基础上扩大和加强其训练活动以便对政策和方案产生具体的影响。 - وأخيراً، تُمنح بموجب التعديل رقم 48 إجازة أمومة للوالدين اللذين يعيشان في كنف أسرة حاضنة والوالدين اللذين يتبنيان أطفالاً، كما يوسّع التعديل نطاق الحماية التي يوفّرها القانون لتشمل الوالدين في مثل هذه الحالات.
最后，第48号修正案向寄养家庭的父母和养父母提供产假并将该法律的保护扩大到了这些父母。 - ومع ذلك، لا ينبغي للانشغال على حقوق الفرد أن يوسّع إلى حد يفرض التزاماً على دولة الجنسية بأن تتبنى المطالبة المعنية رغم الحساسيات السياسية أو غيرها.
然而，不应过份扩大对个人权利的关心，以至尽管存在政治的或其它敏感问题，国籍国仍然不得不提出有关的要求。 - فالمشغِّل الخاص الذي لا يواجه ضغوطاً تنافسية ولا لوائح تنظيمية فعالة قد لا يتقاسم مكاسب الكفاءة مع المستهلكين أو يوسّع إمكانية الوصول إلى الخدمات.
私营经营者如果即没有竞争压力，也得不到有效的监管，可能不会与消费者分享效率收益，也不会扩大服务的提供范围。 - 77- وذكر الممثل أن القانون يحظر العقاب البدني في مدارس أروبا، وأن من المتوقع سنّ قانون في عام 2012 يوسّع نطاق الحظر ليشمل المحيط الأسري.
该代表指出，法律禁止在阿鲁巴境内的学校进行体罚，并预计在2012年立法将禁止体罚的范围扩大到家庭的场合。 - خامسا، يشكّل تخصيص الموارد الكافية لمختلف أنشطة ومبادرات الحماية عنصرا رئيسيا، وهو يوسّع من نطاق قدرة المنظمات الإنسانية وبعثات حفظ السلام على حماية المدنيين.
第五，为分散进行的保护活动和举措分配足够的资源非常重要，这样可以扩大人道主义组织和维和特派团保护平民的能力。 - وبفضل تلك الجهود، ونتيجة للتغطية التي تحصل عليها في عدد من المجلات المطبوعة، شهدت المطبعة نمواً مطرداً في حضور المناسبات التي تنظِّمها وفي عدد قرائها، مما يوسّع مجال تغطيتها.
得益于这些努力和多家平面杂志的报道，本出版社的活动参与人数和读者人数稳步增长，影响范围也因此扩大。 - تدعم المملكة المتحدة بقوة صياغة تعديل يوسّع نطاق الاتفاقية المعنية بالحماية المادية للمواد النووية لتشمل المواد النووية المدنية عند استعمالها وتخزينها ونقلها.
联合王国积极支持起草一份修正案，以扩大《核材料实物保护公约》的适用范围，把民用核材料的国内使用、储存和运输也包括在内。 - يذكر التقرير أنه تجري حاليا صياغة قانون للرعاية الصحية " يوسّع من إمكانية التعقيم لأسباب غير الأسباب الصحية " (الفقرة 272).
报告表示，目前正在起草一项保健法律， " 扩大基于非健康原因的绝育机会 " （第272 段）。 - وفي عام 2003، تصدّت الحكومة لتفاقم انتشار العنف الجنسي عن طريق اعتماد تشريع لمكافحة الاغتصاب يوسّع نطاق تعريفه ويمكّن من معاقبة مرتكبي جريمة الاغتصاب الزوجي.
2003年，纳米比亚政府针对性暴力事件上升出台了反强奸立法，扩大了强奸的定义范围，让配偶强奸的施行者要受到惩罚。
如何用يوسّع造句，用يوسّع造句，用يوسّع造句和يوسّع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。