يفي بالغرض造句
造句与例句
手机版
- لذا فإن تجريم تمويل الإرهاب وفقاً للمواد سالفة الذكر يفي بالغرض المنشود إلي حين صدور تشريع جزائي خاص لتجريم الأفعال الإرهابية.
因此，依照上述条款把资助恐怖主义行为定为犯罪，在通过把恐怖主义活动定为犯罪之前是符合渴求的目标的。 - ومن الشائع أن تُستخدم في الاستثمارات الضخمة معدات التكنولوجيا المتطورة التي تكون صيانتها مكلفة للغاية، حتى وإن كان استخدام معدات أدنى سعراً يفي بالغرض
一种并非罕见的情况是，大量投资于维护费用十分昂贵的高技术设备，而舍弃较为便宜、但又够用的设备 - ونحن نثق بأن هذه النهج والأدوار سيتم تعزيزها وتبقى سريعة الاستجابة على نحو يفي بالغرض للتحديات المستجدة في الوقت الذي يستمر فيه تنفيذ الشراكة الجديدة.
我们相信，这些方针与作用将会得到加强，并能适当因应在继续执行新伙伴关系的过程中出现的新挑战。 - ١٢- وإن تحرير اﻻقتصاد قد زاد من المنافسة، وهذه مسألة يمكن أن تواجهها البلدان النامية وذلك، في جملة أمور، من خﻻل الوصول إلى ما يفي بالغرض من المعلومات، والتمويل، وإدارة المخاطر.
经济自由化加剧了竞争，发展中国家可通过获取充足的信息、资金和风险管理知识解决这一问题。 - وافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تضع إطارا للإدارة يفي بالغرض من أجل الإشراف على التطوير الاستراتيجي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نطاق الأمم المتحدة.
行政当局同意审计委员会的建议，即应制定一个与目的相符的治理框架，以监督整个联合国信通技术的战略发展。 - 13- ويقوم المكتب أيضاً، في شرق أفريقيا والقرن الأفريقي ببناء القدرات وتقديم المساعدة التقنية بما يفي بالغرض في مجال مكافحة غسل الأموال ومسائل مكافحة تمويل الإرهاب.
毒品和犯罪问题办公室还就反洗钱与打击资助恐怖主义问题在东非和非洲之角提供专项能力建设和技术援助。 - وبالمثل، تبيّن للمجلس أن هناك تباينا في احتواء مقترحات المشاريع لما يفي بالغرض من خطوط الأساس والأهداف ومصادر البيانات وطرق جمع البيانات (انظر الجدول ثانيا-6).
同样，审计委员会也发现，项目提案载列基线、目标、数据来源和收集方法的详尽程度各不相同(见表二.6)。 - وافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تضع إطارا للإدارة يفي بالغرض من أجل الإشراف على التطوير الاستراتيجي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نطاق الأمم المتحدة.
行政当局同意审计委员会的建议，即应制定一个与目的相符的治理框架，以监督整个联合国信息和通信技术的战略发展。 - وعلى الرغم من بذل جهود مخلصة وبأصدق النوايا، فقد ثبت أن تقديم دعم مخصص لكل حالة لا يفي بالغرض سواء من وجهة النظر الإدارية أو من وجهة نظر أولئك الذين تحاول المنظمة مساعدتهم.
尽管做出了善意的努力且用意良好，但结果证明，管理部门以及本组织意图援助者都认为这种临时支助令人不满。 - ويشكل استعراض إطار المساءلة على نطاق المنظمة وتعزيزُه عنصرا أساسيا في جعل البرنامج الإنمائي يفي بالغرض المتوخى في إطار الخطة الاستراتيجية الحالية، وقد أُحرز تقدم كبير في هذا المجال.
审查和加强整个组织的问责制框架，是根据目前战略计划使开发署合用的一个重要因素，并且在这方面已经取得重大进展。
如何用يفي بالغرض造句，用يفي بالغرض造句，用يفي بالغرض造句和يفي بالغرض的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。