يفر造句
造句与例句
手机版
- إذ تشكل نسبة النساء والأطفال 80 في المائة من مجموع اللاجئين في العالم، ومن يفر منهم هربا من الاضطهاد القائم على نوع الجنس يواجه صعوبات خاصة في اكتساب الاعتراف بطلبات اللجوء التي يتقدمون بها.
妇女和儿童占全世界难民的大约80％，逃离性别迫害的人们在申请避难时尤其面临障碍。 - ويذكر أن أحداً من القضاة الذين رفضوا طلب الإفراج عنه بكفالة لم يوضح سبب اعتقاده أو اشتباهه في أن صاحب البلاغ قد يفر أو يعرقل سير التحقيق.
他指出，没有一个否决了他临时性假释申请的法官向他解释，为何他们认为或者怀疑他会逃跑或者阻碍调查。 - )و( يبدو أيضا أمرا بعيد اﻻحتمال أن ينتظر مقدم البﻻغ شهرين آخرين قبل أن يفر من بﻻده أو أن تصرف له، بصفة قانونية كاملة، بطاقة هوية قبل رحيله؛
(f) 撰文人在逃离他的国家前又等了两个月，或在他离开前本可完全合法地领到身份证，这也是不可能的； - النظر في تعديل فترة التقادم بحيث `1` تبدأ عندما يُخطَر المدّعي العام بالجريمة، و`2` تُوقَف عندما يفر المجرم المزعوم من وجه العدالة؛
考虑修订诉讼时效法，以便时效期从犯罪引起检察官注意之时起算，及在所涉犯罪人逃避执法的情况下时效期将予以中断； - ومضت تقول إنه حتى في هذه اللحظة تظهر تحديات جديدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية حيث يفر المدنيون من العنف ومن الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان التي تمارسها كيانات مسلحة.
即使现在，刚果民主共和国正在出现新的挑战，其平民正在逃离武装实体实施的暴力和严重的侵犯人权行为。 - وحسب أقوال مقدم البلاغ، اقتاد لوكي السيد هيو إلى الطابق السلفي، حيث سمع بعد ذلك طلقات نارية، ورأى لوكي يفر إلى خارج المنزل.
据撰文人交代，Lukie于是就扭着Hugh先生下楼，接着撰文人就听到了枪响，还看见Lukie从房子里往外跑。 - ووفقاً لما تقوله الدولة الطرف، فقد جرى احتجاز صاحب البلاغ لأنه لم يكن لديه مكان يقيم فيه في هنغاريا، وفي رأي المحكمة فقد كان هناك احتمال في أن يفر سراً من وجه العدالة.
按照缔约国的说法，提交人被拘禁是因为他在匈牙利没有居所，并且法院也认为提交人很有可能潜逃。 - في زمن الحرب، كثيرا ما ينفصل الأطفال عن ديارهم وأسرهم نتيجة للأعمال الحربية أو التخويف أو تجنيد بعض أعضاء أفراد الأسر في جماعات مسلحة في حين يفر آخرون إلى مناطق آمنة.
战争期间，由于敌对、恐吓，或由于家庭中一些成员被征兵，而其他成员逃到较安全的地区，儿童往往与其家庭分离。 - ويمكن استخدام مصطلح ' ' المشرد محليا`` بصفة عامة على أنه يشير إلى شخص يفر من دولته لأسباب خلاف أشكال الاضطهاد المحددة في التعريفات التقليدية للاجئ.
" 流离失所者 " 一词，一般可用来指并非由于传统的难民定义所指的迫害形式而逃离本国的人。 - وتشير الدولة الطرف أيضاً إلى التعليقات التي أدلى بها أحد القضاة واستُشهد بها في تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان وتكافؤ الفرص الذي زعم أن هناك خطورة كبيرة من أن يفر صاحبا البلاغ في حالة إطلاق سراحهما بكفالة.
缔约国还提到人权与平等机会委员会报告引述的一位法官的话。 这位法官说，如果保释出狱，提交人很有可能逃跑。
如何用يفر造句，用يفر造句，用يفر造句和يفر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。