يصغي造句
造句与例句
手机版
- وقد كان هذا الشخص، وهو من هواة الاتصالات اللاسلكية، يصغي إلى المحادثات التي جرت بين برج المراقبة في مطار نْدولا ووحدات مختلفة في الجو وعلى الأرض، وعلِم منها أن طائرة قد تحطمت في مكان قريب.
他是个无线电业余爱好者，一直在收听恩多拉机场塔台与空中及地面各单位之间的对话，他从对话中判断附近有一架飞机坠毁了。 - والرأي الثابت للوفد الصيني هو أنه نظرا للصعوبات التي تواجهها البلدان الأفريقية، فإن على المجتمع الدولي أن يأخذ شواغل أفريقيا على محمل الجد، وأن يحترم مواقفها وأن يصغي إلى النداءات التي تطلقها وأن يدعم طلباتها.
中国代表团一直认为，考虑到非洲国家面临的困难，国际社会应重视非洲的关切、尊重非洲的立场、听取非洲的呼声、支持非洲的要求。 - وينبغي رؤية لجنة بناء السلام بصفتها منتدىً، لا يصغي فيه المجتمع الدولي إلى ذاته فحسب، وإنما يُصغي أيضاً إلى البلد قيد النظر، لضمان قيام شراكة حقيقية بين الاثنين.
建设和平委员应当被视为一个论坛，使国际社会在其中不仅听到自己的声音，而且也倾听委员会正在审议的国家的声音，以确保两者之间能够建立真正的伙伴关系。 - فبعض وكالات تشجيع الاستثمار موضوع مباشرة تحت أعلى سلطة سياسية في البلد ويكون مسؤولاً بشكل مباشر أمام رئيس الدولة أو رئيس الوزراء. وفي كثير من الأحيان تكسب وكالات تشجيع الاستثمار من ذلك نفوذاً أكثر، حيث يصغي إليها كبار المتخذين للقرارات.
有些投资促进机构直接隶属于国家最高政治当局，直接向总统或总理报告，往往给予了它们更大的影响力，因为它们可以直达高级决策者。 - وفي الاحتفال بقرع أجراس السلام صباح اليوم ناشد الأمين العام كوفي عنان ورئيس الجمعية العامة يان كافان المجتمع الدولي أن يصغي إلى رسالة اليوم الدولي للسلم ويجعلها تجلجل في كل مكان لتنشر الكرامة والعدالة والتفاهم والتضامن والرخاء.
在今天上午的和平钟仪式上，秘书长安南和大会主席卡万告诫国际社会注意国际和平日的信息，并让它广泛传播，扩展尊严、正义、理解、团结、以及繁荣。 - " الحوار يجلب معه التكافؤ على قدم المساواة ... لأنه عملية نتقبل بواسطتها، بقدر ما نريد أن نكون مقبولين؛ وندمج بقدر ما نريد الاندماج؛ ونصغي بقدر ما نريد الغير أن يصغي إلينا.
" 对话带来的是平等的基础.在这一过程中，如同我们想被接受一样，我们也要接受，如同我们想被包含一样，我们也要包含，如同我们想被倾听一样，我们也要倾听。 - تايلند بلد يصغي إلى وجهات نظر جميع البلدان والجهات المعنية بشأن قضايا حقوق الإنسان، مع مراعاة الخصائص الوطنية، ويدعو إلى توخي نهج بناء قائم على الحوار والتعاون في معالجة مصالح واهتمامات جميع البلدان في مساعيها الرامية إلى تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
我们倾听所有国家和利益攸关方关于人权问题的意见，同时考虑到这些国家的具体国情，倡导进行建设性对话和合作，维护所有致力于促进和保护人权的国家的利益，解决它们的关切。
如何用يصغي造句，用يصغي造句，用يصغي造句和يصغي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。