يشيـر造句
造句与例句
手机版
- يشيـر على اللجنة بأن تحدد الحالات المحتملة لعدم الامتثال للتدابير المتخذة بموجب الفقرة 1 أعلاه وأن تقرر مسار العمل الملائم في كل حالة على حدة، ويطلب إلى الرئيس أن يفيد عن التقدم الذي تحرزه اللجنة مرحليا في عملها بشأن هذه المسألة، في التقارير الدورية المقدمة إلى المجلس عملا بالفقرة 55 أدناه؛
指示委员会查明可能未遵守上文第1段所述措施的情况，就每起个案确定适当的行动方针，并请主席在根据下文第55段向安理会提交的定期报告中汇报委员会在这个问题上的工作进展情况； - " إن مجلس الأمن، إذ يشيـر إلى قراريه 1265 (1999) و 1296 (2000) وإلى البيانات التي أدلى بها رؤساؤه بشأن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة، يجدد تأكيد التزامه بمعالجة ما تحدثه النزاعات المسلحة من انعكاسات واسعة النطاق على السكان المدنيين.
" 安全理事会回顾其关于武装冲突中保护平民的第1265（1999）号决议和第1296（2000）号决议以及安理会主席的相关声明，重申它决心处理武装冲突对平民产生广泛影响的问题。 - يشيـر على اللجنة بأن تحدد الحالات المحتملة لعدم الامتثال للتدابير المتخذة بموجب الفقرة 1 أعلاه وأن تقرر مسار العمل الملائم في كل حالة على حدة، ويطلب إلى الرئيس أن يفيد عن التقدم الذي تحرزه اللجنة مرحليا في عملها بشأن هذه المسألة، في التقارير الدورية المقدمة إلى المجلس عملا بالفقرة 59 أدناه؛
指示委员会查明可能未遵守上文第1段所述措施的情况，针对每一种情况提出适当的行动方针，请主席在根据下文第59段向安理会提交的定期报告中汇报委员会在这个问题上开展工作的进展； - إذ يشيـر إلى قراراته السابقة والبيانات الصادرة عن رئيسه بشـأن الحالة في ليبريا وسيراليون، ولا سيما قراره 1626 (2005) الذي أذن فيه بأن ينشر في سيراليون أفراد عسكريون تابعون لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا لتوفير الأمن للمحكمة الخاصة لسيراليون،
回顾其以往有关利比里亚局势和塞拉利昂局势的各项决议和主席声明，特别是第1626(2005)号决议，该决议授权在塞拉利昂部署联合国利比里亚特派团(联利特派团)军事人员，为塞拉利昂问题特别法庭提供保护， - يشير على اللجنة بأن تواصل تأمين وجود إجراءات عادلة وواضحة يتم بموجبها إدراج أسماء الأفراد والجماعات والمؤسسات والكيانات على قائمة الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة ورفع الأسماء منها، فضلا عن منح استثناءات بموجب القرار 1452 (2002)، كما يشيـر على اللجنة بأن تُـبقـي مبادئها التوجيهية قيد الاستعراض المستمر دعما لهذه الأهداف؛
指示委员会继续确保有公平和明确的程序，用于把个人、团体、企业和实体列入基地组织制裁名单，将其除名以及根据第1452(2002)号决议给予豁免，并指示委员会为支持这些目标不断积极审查其准则；
如何用يشيـر造句，用يشيـر造句，用يشيـر造句和يشيـر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。