يشير إليه造句
造句与例句
手机版
- وأقل ما ينبغي لهذا التأكيد أن يشير إليه هو رقم الشهادة وعدد الطرود والوزن بالقيراط وتفاصيل تتعلق بالمستورد والمصدّر؛
确认函应当至少提及验证书号码、包裹数量、克拉重量、以及进口商和出口商的详情； - ووفقا لما يشير إليه التقرير، سيكون التقدم المحرز على صعيد مبادرة الإدارة الكلية المتكاملة موضع تقييم أشمل في غضون عام 2009.
如报告所示，全球统筹管理举措将是2009年期间一项更为全面的评估的主题。 - ووفقا لما يشير إليه تقرير المفوضية، فإن عدم احترام مبدأ عدم الإعادة القسرية يشكل أحد التحديات الكبيرة المتعلقة بضمان حماية اللاجئين.
正如难民署报告指出的那样，不遵守不驱回原则是确保保护难民的最大挑战之一。 - غير أنه لزام علينا، وفقاً لما يشير إليه إعلان الألفية، ألا ندخر جهداً للوفاء بالتزاماتنا السياسية والمالية.
但是，正如《千年宣言》所宣称的那样，我们必须不遗余力地履行我们的政策和财政承诺。 - ولكنها لا تطبق إلا لمعاقبة أشنع الجرائم، ولا تُستَخدم تعسفا، وفقا لما يشير إليه على ما يبدو مشروع القرار.
但死刑仅用于惩罚最令人发指的罪行，不得任意适用，正如该决议草案看似暗示的那样。 - وحينما يتطلب الوصف ذلك، يشير إليه النظام اﻷساسي صراحة كما هو الشأن بالنسبة لﻷركان التي ندرسها.
如果在描述时必须作出这样规定,则《规约》将予明确指出,我们正在审议的要件就属于这种情况。 - وسنقوم بنشاط بالتحضيرات للحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات والمعني بتمويل التنمية، الذي سيعقد عام 2001، والذي يشير إليه التقرير.
我们将积极准备报告所提到的于2001年举行的关于为发展融资的高级别政府间活动。 - وعلى نحو ما يشير إليه الأمين العام في الفقرة 20 من تقريره، سيتمركز العنصر العسكري للبعثة بمقرها المتقدم في أبيشي.
如秘书长在报告第20段中所述，中乍特派团军事部分总部将设在特派团阿贝歇前方总部。 - (ج) عدم وجود أحكام إدارية أو تشريعية تحمي الأطفال من الضرر فيما يتعلق بمحتوى المعلومات، وهو ما يشير إليه تقرير الدولة الطرف؛
正如缔约国的报告所指出，在行政或者立法方面没有规定保护儿童不受有害信息的毒害。 - بالرغم مما سبق، تعد المشاكل التي تواجه تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي أعمق مما يشير إليه الجدل الدائر بشأن تفسيرها.
但是，在实施《生物多样性公约》方面，与上述对其解读的争议相比，还要面对更深层的问题。
如何用يشير إليه造句，用يشير إليه造句，用يشير إليه造句和يشير إليه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。