يسرا造句
造句与例句
手机版
- وفي هذا الصدد تمت التوصية بأن تواصل اللجنة تيسير المساعدة القانونية، بناء على طلب الدول المعنية، وكذلك جعل قاعدة البيانات التشريعية للجنة القرار 1540 أكثر يسرا في الاستخدام.
在这方面，建议委员会继续应有关国家要求，促进法律援助，并让1540委员会的立法数据基更便于使用。 - ووضعت آليات وأدوات لجعل الوصول إلى نظم المعلومات المتكاملة أكثر يسرا وتمكين فئات متعددة من أصحاب المصلحة من المشاركة في التخطيط والإدارة على مختلف المستويات.
已发展了有助于更方便取用综合资料系统的机制和工具,这还可便利不同级别的规划和管理阶层多方利益有关者的参与。 - دخل العالم اليوم عصر مجتمع المعلومات الذي تستخدم فيه تكنولوجيا المعلومات لجعل الحياة أكثر يسرا في مجالات منها، على سبيل المثال، المعاملات المالية وتبادل الأنباء والمعلومات.
当今世界已经进入信息社会时代，人们利用信息技术使生活变得更加方便，例如在金融交易、新闻和信息交流等领域。 - وأصبحت الأدوية الأساسية أكثر يسرا من حيث التكلفة وأصبح نظام الرعاية الصحية بأكمله أكثر تطورا بفضل المنشآت الطبية حديثة البناء أو المعاد تجديدها واستقدام موظفين إضافيين للعمل بالنظام.
基本药物更加负担得起，并且由于新建或翻修了医疗设施和招聘了更多的工作人员，整个医疗保健系统更加先进。 - ولربما كان أكثر الدروس المستخلصة أهميةً هو أنه يتعين على وكالات الإغاثة الإنسانية إتاحة الإفادة من خدماتها بشكل أكثر يسرا ومساءلة نفسها أمام من تود إعانتهم.
也许最重要的教训就是，人道主义机构必须让那些他们要协助的人，更容易接近，更能够听取他们的意见和对他们负责。 - وتقرير الفريق معروض أمامكم الآن، وفيه عدد من التوصيات العملية الرامية إلى جعل الأداة أكثر يسرا في الاستخدام وأكثر ملاءمة لعالمنا المتغير.
现在这份报告已摆在你们面前，里面有一些务实的建议，目的是使《汇报表》更方便用户，并与当今不断变化的世界更密切相关。 - إضافة إلى ذلك، فإن المكتب بصدد إعادة تصميم الموقع الإلكتروني للبعثة لجعله أكثر يسرا للمستعمل ولتحقيق المساواة بين اللغات وتوفير عدد أكبر من الوثائق الأساسية.
此外，新闻办公室正在改进援助团的网站，以方便用户使用、实现语言平等并提供更多的核心文件。 巴士拉和埃尔比勒的部署 - والواقع، أن فريق الأمم المتحدة القطري وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي يسرا تقديم استجابة إنسانية قادرة على ترسيخ تعافي هايتي وتنفيذ برامجها.
事实上，联合国国家工作队和联海稳定团为人道主义救援行动的展开提供了便利，以促成巩固海地的复苏及其各项方案的执行。 - 2- وترغب المقررة الخاصة في انتهاز هذه الفرصة لتوجيه شكرها إلى حكومة المكسيك على دعوتها لزيارة البلد وعلى مساعدتها وتعاونها القيمين اللذين يسرا كثيراً عملها.
特别报告员借此机会感谢墨西哥政府邀请她访问该国，并感谢该国政府提供宝贵的协助和合作，从而极大地便利了她展开工作。 - كما حثت على دعم الجهود الوطنية الرامية إلى الوصول بشكل أكثر يسرا إلى معلومات عن الموارد ووضع سياسات مناسبة لتيسير استكشاف الموارد البحرية الحية والموارد البحرية غير الحية واستغلالها .
委员会还敦促支持各国努力争取获得更多的资源信息，并制定适当政策，促进勘探和开发海洋生物资源和非生物海洋资源。
如何用يسرا造句，用يسرا造句，用يسرا造句和يسرا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。