يزعج造句
造句与例句
手机版
- وما يزعج الفريق العامل بصفة خاصة أنه في حالات استثنائية لم تظهر أسماء المحتجزين الذين أُجريت معهم مقابلات، خلال زيارات قام بها إلى مرافق احتجاز، في أي سجل.
工作组特别担忧的是，访问拘留设施期间会见的拘留者姓名未列入任何记录。 - ومما يزعج المجموعة أن المجلس اتخذ عدة قرارات، من بينها قرار بشأن مفهوم غير محدد ليس له أي أساس قانوني في القانون الدولي.
本集团对于理事会通过若干决议，其中包括就没有任何国际法基础的未确定概念通过一项决议感到震惊。 - 20- مما يزعج اللجنة للغاية مواصلة تلقيها ادعاءات موثوق بها تتعلق بكثرة لجوء قوات الأمن إلى أساليب الاستجواب المحظورة بموجب الاتفاقية (المادة 11).
不断有可靠指称提到，保安部队经常使用《公约》所禁止的审讯方法，委员会对此深感不安(第11条)。 - ويبلغ الجمهور بذلك أيضا عن طريق إعلان ما لم يقرر أن ثمة في إبلاغهم ما قد يعرقل سير التحقيق أو يهدد أرواح الضحايا والشهود أو يزعج راحتهم.
也应通过公告方式通报此种情势,除非这样做会危及调查工作的完整性或危及被害人和证人的生命或安康。 - 81- ومما يزعج الخبير الخاص، بالغ الإزعاج مواصلة العنف الاعتداء الجنسي في بوروندي، ويكرر نداءه إلى الحكومة لاتخاذ تدابير عاجلة ومحددة لمكافحة هذه الظاهرة.
在独立专家对布隆迪境内持续发生的性暴力行为深感不安，再次着重呼吁政府采取迅速和具体措施打击这种现象。 - كما يزعج اللجنة أن هذا النظام لا يرسي الآليات اللازمة التي تكفل للعمال الزراعيين وخدم البيوت الاستفادة منها، ولا يساوي بين الرجل والمرأة في المزايا.
委员会感到不安的是，这一制度没有建立必要机制保障农民和家庭内雇工也可以享受福利，男女受益人不平等。 - ومما يزعج بشكل عميق أن العنصرية قائمة في مجال الرياضة، خاصة وأن الرياضة وسيلة هامة لتعزيز التكامل الاجتماعي والعلاقات الودية فيما بين الدول.
令人深感烦恼的是，体育运动中的种族主义顽固不化，尤其是因为体育运动是促进社会融合和国家间友好关系的重要手段。 - (20) إن ما يزعج اللجنة إلى حد كبير هو مواصلة تلقيها ادعاءات موثوق بها تتعلق بكثرة لجوء قوات الأمن إلى أساليب الاستجواب المحظورة بموجب الاتفاقية (المادة 11).
(20) 不断有可靠指称提到，保安部队经常使用《公约》所禁止的审讯方法，委员会对此深感不安(第11条)。 - ولا يزال انعدام سبل الوصول الآمن إلى الكثير من هذه المجتمعات في أرجاء العالم يزعج الوكالات الإنسانية ويودي بالأرواح، بما فيها أرواح العاملين في تقديم المساعدات الإنسانية.
现在不能安全进入世界许多这类社区，这仍然困扰着各人道主义机构，并且造成牺牲，包括造成人道主义工作者牺牲。 - كما يزعج اللجنة أن هذا النظام لا يرسي الآليات اللازمة التي تكفل للعمال الزراعيين وخدم البيوت الاستفادة منها، ولا يساوي بين الرجل والمرأة في المزايا.
这一制度没有建立起保证农业工人和家政人员获得社会保障所必需的机制，而且男女受益不平等，这也令委员会深感不安。
如何用يزعج造句，用يزعج造句，用يزعج造句和يزعج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。