يرجئ造句
造句与例句
手机版
- بناء على مقترح من الرئيس، قرر المجلس أن يرجئ مرة أخرى نظره في التوصيات الواردة في تقرير اللجنة إلى غاية دورة المجلس المستأنفة لعام 2012.
根据主席的提议，理事会决定再次推迟审议该委员会报告所载建议，到理事会2012年实质性会议再审议。 - وقرر المجلس أيضا أن يرجئ انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين تقدمهم منظمة الصحة العالمية لكي يتسنى لها استعراض قائمة مرشحيها.
经社理事会还决定推迟从世卫组织提名的候选人中选举一名麻管局成员，以使世卫组织能够审查其候选人名单。 - إذا قدمت دولة مشار إليها في الفقرة 2 (ب) أو 2 (ج) طعنا ما، يرجئ المدعي العام التحقيق إلى أن تتخذ المحكمة قرارا وفقا للمادة 17.
(七) 如果质疑系由第二款第2项或第3项所述国家提出,在本法院依照第十七条作出断定以前,检察官应暂停调查。 - ولئن كان ينبغي لنا جميعاً العمل دون هوادة لإزالة الترسانات النووية ووسائل إيصالها إزالة تامة، فليس لهذا المؤتمر أن يرجئ إنجاز ما يمكنه القيام به الآن.
然而，虽然我们都必须为彻底消除核武库及其运载工具做出艰辛努力，但裁谈会不必等待时机去做现在可能做到的事。 - ، قرر أن يرجئ إلى دورته الموضوعية لعام ١٩٩٧ مسألة النظر في التقرير المرحلي الذي يقدمه اﻷمين العام والمدير العام كل سنتين عن تنفيذ أهداف ومقاصد العقد العالمي للتنمية الثقافية.
文化发展十年的宗旨和目标执行情况的两年期进度报告推迟到1997年实质性会议才予审 议。 #^LG5#. - وتسمح المادة 16 للمجلس، فيما يتعلق بحالة محددة أو قضية محددة، بأن يرجئ التحقيق أو المقاضاة عندما يُعتبر ذلك ضروريا لصيانة السلم والأمن الدوليين.
第十六条允许安全理事会当其认定为维持国际和平与安全之目的，需要推迟调查或起诉一项具体的情势或案件时，可以推迟。 - واللجوء إلى هذا التمويل، في حين أنه يرجئ الضرائب المطلوبة لخدمة الديون، يميل إلى زيادة المشكلة حدة عن طريق زيادة تركّز الثروة بالنسبة إلى الناتج المحلي اﻻجمالي.
依靠这种资金尽管推迟了偿还债务所需要的收税，但往往由于相对内产总值而言的进一步的财富集中而加剧了这一问题。 - وفيما يتعلق بالبند ١٧٠ من مشروع جدول اﻷعمال )منح المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة اﻻنتخابية مركز المراقب في الجمعية العامة(، قرر المكتب أن يرجئ النظر في إدراج هذا البند في موعد ﻻحق.
关于议程草案项目170 (国际民主选举援助研究所),总务委员会决定推迟到以后再审议将此项目列入议程。 - ومن المؤسف أن البلد المضيف لم يرجئ تنفيذ ذلك البرنامج حتى يتسنى إجراء مزيد من المشاورات وتستطيع البعثات الدائمة أن تدخل التكييفات اللازمة على احتياجاتها العملية والمالية.
遗憾的是，东道国并未推迟执行该方案以便能够进行进一步协商，而帮助代表团能够对其实际和财务需要作出必要的调整。 - إلا أن المجلس الاستراتيجي ظل يرجئ عددا من القرارات الهامة مثل زيادة القدرة التنفيذية على تدميرها أو تبسيط إجراءات تدميرها في حالات الطوارئ التي من شأنها أن تتيح إحراز تقدم كبير.
不过，战略委员会不断推迟一些重要决定，例如增加销毁业务的能力或简化紧急销毁的程序以利取得实质性进展。
如何用يرجئ造句，用يرجئ造句，用يرجئ造句和يرجئ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。