يديم造句
造句与例句
手机版
- إن المجتمع، عندما يحد من مشاركة المرأة، إنما يديم عدم المساواة، وعدم التكافؤ، والظلم، وانعدام الأمن داخله.
妇女参与度低下，整个社会一直没有平等、缺乏公平、毫无公正可言，处处充斥着不安全感。 - إن الإخفاق في انتهاج سياسة شاملة كاملة للتنمية من شأنه أن يديم معضلة انعدام المساواة، التي يدفع الكل ثمنها.
无法以全面、统筹的方式对待发展，不平等的困境就会持续存在，人人都将为此付出代价。 - يعتبر المقرر الخاص أن استمرار فرض عقوبات جنائية على تعاطي المخدرات وحيازتها يديم العديد من المخاطر الكبرى المرتبطة بتعاطي المخدرات.
特别报告员认为，继续对吸食和持有毒品进行刑事处罚会延续吸毒的许多重大相关风险。 - وتشعر اللجنة بالقلق لكون هذا الاستبعاد يديم جو الإفلات من العقاب ويترك كثيراً من النساء دون سبيل انتصاف أمامهن.
委员会关切，排除年满18岁者的做法是袒护有罪不罚的现象，让许多妇女无法得到补救。 - وبالإضافة إلى ذلك فإن هذا التفريق يديم الهيمنة الذكورية، حيث يزداد اتجاه الرجال إلى مسارات التميز أكثر من النساء.
此外，这种区分使男性霸权持续不绝，较女性而言男性更多地受到引导选择卓越专业课程。 - التقدم المحرز حتى الآن، الذي يديم التطورات اللاحقة ويربط بينها.
这些关键国家必须承担在历次审议大会累积的所有政治成败 -- -- 至今取得的进展持续推动和形成未来的发展。 - وحتى إن وجدت، فإن عدم رصد الموارد الكافية لتحسين نظم اﻹحصاء واﻹبﻻغ يمكن أن يديم أوجه القصور اﻻحصائية.
即使有的话,由于分配用于改进统计系统和报告的资源不足也会使统计方面的缺点长期保持下去。 - وحتى إن وجدت فإن عدم رصد الموارد الكافية لتحسين نظم الإحصاء والإبلاغ يمكن أن يديم أوجه القصور الإحصائية.
即使有的话，由于分配用于改进统计系统和报告的资源不足也会使统计方面的缺点长期保持下去。 - ويزيد ارتفاع نسب الإعالة من الضغط على إيرادات القوى العاملة المحدودة على نحو يديم من الفقر حتى بين العاملين.
较高的受抚养比率对有限的劳动力的收入造成了更大压力，使即便已就业的一些人也会长期贫穷。 - وعلى هذا فإن قرار اللجنة بشأن المسألة يجب ألا يديم وضعا صوريا عن طريق التركيز على عملية بروكسل الثنائية التي عفا عليها الزمن.
因此，委员会关于直布罗陀问题的决议不应强调过时的布鲁塞尔双边进程而使假定永久化。
如何用يديم造句，用يديم造句，用يديم造句和يديم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。