يختلط造句
造句与例句
手机版
- ينبغي إيلاء اهتمام خاص لأشكال التضرر المركبة التي يختلط فيها التمييز العنصري بأسباب أخرى للتمييز (كتلك التي تستند إلى الجنس والنوع الجنساني، والدين والإعاقة والوضع الاجتماعي - الاقتصادي المنخفض).
B. 应特别注意劣势表现形式的复杂性，因为种族歧视与其他原因的歧视混在一起(如基于年龄、性别、宗教、残疾和社会经济地位低等因素的歧视)。 - وقد أذكى هذا اﻻنقسام، الذي كثيرا ما يختلط بالقبلية، مشاعر العداوة الكامنة وأدى أحيانا إلى نزاعات مسلحة على ممارسة السلطة السياسية التي كثيرا ما تقترن بالسلطة اﻻقتصادية.
这种派系林立常常被混同为部族林立,煽起了潜在的敌视态度,有时就政治权利的行使导致了武装冲突,而政治权利的行使常常又与经济权利的行使相互联系。 - أما فيما يتعلق بالإدماج، فهناك 40 مدرسة في كوسوفو تعتبر " مختلطة " من بينها مدرستان يختلط فيهما ألبان كوسوفو وصرب كوسوفو.
在社会融合方面，科索沃有40所学校被认为是 " 混合 " 学校，其中两所学校中既有科索沃阿尔巴尼亚族人，也有科索沃塞族人。 - ينبغي إيلاء اهتمام خاص لأشكال التضرر المركبة التي يختلط فيها التمييز العنصري بأسباب أخرى للتمييز (كتلك التي تستند إلى الجنس والنوع الجنساني، والدين والإعاقة والوضع الاجتماعي - الاقتصادي المنخفض).
B. 应特别注意劣势处境的复杂表现形式，因为种族歧视与其他原因的歧视混在一起(如基于年龄、性别、宗教、残疾和社会经济地位低等因素的歧视)。 - وإذ تسلم باحتياجات الحماية الخاصة للاجئين من الأطفال والمراهقين الذين يتعرضون بوجه خاص، لا سيما عندما يقيمون في مخيمات يختلط فيها اللاجئون مع عناصر مسلحة، للتجنيد من جانب قوات مسلحة حكومية أو جماعات مسلحة منظمة،
确认难民儿童和青少年的特别保护需要，因为他们在难民营中同武装人员混杂居住时，特别容易受到政府武装部队或者有组织武装集团的招募； - وقد لوحظ ذلك في ملاوي، حيث " يختلط مرض التدرن مع السجناء الآخرين، حتى أثناء الأسبوعين الأوليين عندما يكونون معديين " (18).
我们在马拉维注意到这个问题，在那里， " 肺结核患者和其它人混杂在一起，即使在这些人具有传染性的最初两个星期内也是如此 " 。 18 - وأن الوكالة الوطنية السويدية لتحسين المدارس وضعت لنفسها أولوية عليا تتمثل في العمل في المناطق التي يوجد فيها عزل، لتحسين البلديات والسعي إلى تعيين المدارس الناجحة التي يختلط فيها السكان السويديون والإثنيون لنشر الممارسات الجيدة على نطاق الأمة بأسرها في هذا الصدد.
瑞典国家学校发展促进局的当务之急是：在隔离地区开展工作；帮助市政当局；确定办得成功的混合族裔学校；在全国推广这方面的良好做法。 - إن الﻻجئين والمشردين لربما لم يعودوا مستهدفين بصورة مباشرة في منطقة جنوب القوقاز، ولكن الدعم الحقيقي لحقهم الذي ﻻ يجوز إنكاره في العودة إلى ديارهم يختلط أحيانات بالرغبة في تحقيق مكاسب سياسية من حالتهم.
在南高加索,难民和流离失所者不再是关注的直接目标,但是真心支持他们所拥有的不可剥夺的返回家园的权利有时夹杂着在政治上利用他们的处境作文章的愿望。 - إن اللاجئين والمشردين لربما لم يعودوا مستهدفين بصورة مباشرة في منطقة جنوب القوقاز ولكن الدعم الحقيقي لحقهم الذي لا يجوز إنكاره في العودة إلى ديارهم يختلط أحياناً بالرغبة في تحقيق مكاسب سياسية من حالتهم.
在南高加索，难民和流离失所者不再是关注的直接目标，但是真心支持他们所拥有的不可剥夺的返回家园的权利有时夹杂着在政治上利用他们的处境作文章的愿望。 - 18- وتبيَّن للمقرر الخاص، في معظم الزيارات التي أداها للسجون أنها مكتظة وأن المتهمين والموقوفين من السجناء يختلط بعضهم ببعض وهناك حوادث متكررة من العنف فيما بين السجناء نظراً إلى عدم كفاية الإشراف وذلك بسبب تدني معدل الحراس مقارنة بارتفاع عدد السجناء.
在他访察过的大部分监狱中，他发现人满为患，被判刑的和还押的犯人关在一起，由于囚犯看守比例过低造成监管不足，使囚犯之间时常发生暴力。
如何用يختلط造句，用يختلط造句，用يختلط造句和يختلط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。