يحبط造句
造句与例句
手机版
- ويتنافى مع هذه الالتزامات قيام الدولة الطرف بأي عمل يمنع أو يحبط اللجنة في النظر في البلاغ ودراسته وفي الإفصاح عن آراءها.
缔约国如果采取任何行动阻止或妨碍委员会审议和审查来文以及发表意见，都不符合这些义务。 - وعدم توفر الموارد هو ليس السبب الوحيد الذي يعيق البرامج، بل إن عدم توفر اﻹرادة السياسية يحبط أيضا اﻷهداف اﻹنسانية لﻷعمال المتعلقة باﻷلغام.
资源短缺不是妨碍方案执行的唯一原因。 没有政治决心也使排雷行动的人道主义目标受到阻挠。 - ويتنافى مع هذه الالتزامات قيام الدولة الطرف بأي عمل يمنع أو يحبط اللجنة في النظر في البلاغ ودراسته وفي الإفصاح عن آرائها.
缔约国如采取任何行动，阻挠或破坏委员会审议和审查来文并表达其意见，都是违背了此类义务。 - ولم يحبط هذا الحصار موقف كوبا في سوق الأفكار، حيث تتنافس، على نفس الدرجة من الإقناع، مع الآخرين.
这种封锁阻挠不了古巴在各种思想争鸣的场所中的地位，古巴在那里令人信服地、平等地与其他国家竞争。 - وعلى الرغم من نجاح محاولات هذه البلدان، ثمة مخاوف من أن يحبط الضغط الذي تمارسه البلدان المتقدمة وشركات المستحضرات الصيدلانية العمل مستقبلاً().
虽然这些国家的努力取得成功，但人们依然担心发达国家以及医药公司的施压将破坏今后的行动。 - ولقد رأينا كيف أن الفساد المستشري في البلدان يحبط الاستثمار ويجعل من العسير على الشركات أن تتنافس على أساس أخلاقي.
我们看到一些国家广泛发生的腐败是如何打击投资的积极性和使得公司难以奉行道德原则开展竞争的。 - وقال إن الغرض من القانون النموذجي سوف يحبط في جميع البلدان التي ﻻ تعترف بإعسـار غيــر التجار ، دون مثل هذا اﻻستثناء .
如不列入这一排除条款，对于所有不承认非商人破产案的国家来说，示范法的目的无法加以实现。 - إن الوضــــع الصعــــب الذي يبدو عليه عالمنا اليوم، لا ينبغــــي أن يحبط عزائمنــا ولا يثني إصرارنا على تحقيق ما نصبو إليه جميعا من سلام وأمن واستقرار.
我们不应因为今天面临的困难局面而丧失勇气或减弱实现和平、安全和稳定的目标的决心。 - ويتنافى مع هذه الالتزامات قيام دولة طرف باتخاذ أي إجراء يمنع أو يحبط نظر اللجنة في البلاغ ودراسته والإفصاح عن آرائها.
缔约国如采取任何行动，阻挠或破坏委员会审议和审查来文并表达其《意见》，都是违背了此类义务。 - وأشير أيضا الى أن الهارب يمكنه أن يلجأ الى بعض المزاعم الضعيفة بانتهاكات حقوق اﻻنسان لكي يؤخر أو يحبط عملية تسليمه .
另据指出，逃亡者可能会提出一些无足轻重的关于侵犯人权的申辩，以拖延引渡程序或使之无法执行。
如何用يحبط造句，用يحبط造句，用يحبط造句和يحبط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。