يثقل造句
造句与例句
手机版
- كما أن من شأن تحسين سبل الاستفادة من آليات الاستثمار والآليات المالية المختلفة أن يخفف العبء الذي يثقل الميزانيات الحكومية.
改善利用各种投资和金融机制的机会也将减轻政府预算负担。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن استحقاق المدفوعات قبل بدء عملية الإنتاج يثقل كاهل الشركات التي لا يتوافر لديها رأس مال كاف.
此外，在投入生产前付款对没有充足资本的公司造成了困难。 - حيث أن العبء الناتج عن هذه الأمراض لا يقع على كاهل الأفراد والمجتمع فقط وإنما يثقل كاهل النظام الصحي ككل.
它们不仅影响个人和社会；更广泛而言，它们还影响保健系统。 - وأكد بعضهم أن قبول هذا النهج الأخير سيؤدي إلى زيادة عبء الدين الذي يثقل كاهل البلدان الفقيرة.
一些人强调，接受药品贷款将导致穷国本已背负的沉重债务进一步增加。 - واستطرد قائلا إن العبء الضخم لعملية الإبلاغ يثقل كاهل الأمانة والدول الأعضاء على السواء، ويجب تبسيطه.
报告的数量之多对秘书处和会员国都同样是一个沉重的负担，应予以精简。 - ومن الأهمية بمكان، لدى تحقيق ذلك الهدف، ألا يثقل كاهل النظم القطرية أو تحرّف القدرات الموجودة حاليا عن أهدافها.
这样做的时候，必须不使伙伴国的国家系统负担太重或占用现有能力。 - ونتيجة لعدم المساواة المتأصلة في هذه الهياكل، فإن عبء الفقر يثقل كاهل النساء بدرجة أكبر من الرجال.
由于这些结构内在的不平等，与男子相比，贫穷重担更重地落在妇女身上。 - وعلاوة على ذلك، فإن انعدام الأمن العام يعرقل التنمية الاقتصادية وينشأ عنه عبء مالي ضخم يثقل كاهل المجتمع الدولي.
此外，普遍缺乏安全阻碍经济发展，给国际社会带来沉重的财务负担。 - وبالنظر إلى محدودية القدرات، ينبغي ألا يثقل كاهل البلدان النامية بتقديم التقارير وغيرها من المتطلبات الإدارية.
由于能力限制，发展中国家不应当在报告和其他管理要求方面承担过重压力。 - وينبغي أن يقدم هذا التمويل وفقا لأولويات البلدان النامية دون أن يثقل كاهلها بلا مبرر.
这类融资的发放应以发展中国家的优先事项为依据，不应给这些国家造成过度负担。
如何用يثقل造句，用يثقل造句，用يثقل造句和يثقل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。