يثار造句
造句与例句
手机版
- وفي الواقع أن هذه من أهم ما يثار من هواجس في سياق عمليات اندماج الشركات وشرائها عبر الحدود، وهذا هو سبب تخصيصها بالذكر هنا.
事实上这类关注是跨国并购引起的最令人关注的问题，所以需在这里专门讨论。 - وتكثر انتهاكات حقوق الإنسان قبل تنظيم الانتخابات ثم على إثرها، و بخاصة عندما يثار القلق بشأن حدوث تزوير أو مخالفات في الانتخابات.
在选举前后，特别是当选举中的欺诈和舞弊行为引起关注时，侵犯人权的现象增多。 - وفي هذه الحالة، يثار السؤال عما إذا كان الحق الضماني الذي كان يخضع له البند الأصلي من الممتلكات الملموسة قبل المزج يظل محفوظا.
在这种情况下，便会产生原始有形财产在混合前所服从的担保权是否留存的问题。 - (ج) للأطراف المدرجة في المرفق الأول لكي تجيب عما يثار من أسئلة أثناء الاستعراضات على النحو المبين في الأجزاء 2 إلى 7 من هذه المبادئ التوجيهية.
附件一缔约方答复这些指南第二部分至第七部分规定的审查期间提出的问题。 - وثمة سؤال يثار بشكل شائع هو ما إذا كانت النهج القطاعية الشاملة قد نجحت في تحقيق نتائج خاصة لكل قطاع في مجال التنمية البشرية.
一个共同的问题是，全部门办法在取得特定部门人类发展成果方面是否已见成效。 - وتشعر اللجنة باﻻنزعاج إزاء رأي الحكومة بأن المسألة المتعلقة بعدم المساواة بين الجنسين ينبغي أﻻ تثار في كل مرة يثار فيها موضوع المساواة.
委员会忧虑地注意到,政府认为,没有必要每次一提到平等问题,就说明男女不平等。 - وفي هذا الصدد، يثار تساؤل لماذا انتظر مقدم البﻻغ شهرين آخرين بعد اعتقاله اﻷخير قبل الفرار، إذ أن مغادرة البﻻد تزداد صعوبة بمرور الوقت.
在这一方面，问题产生了，即为什么撰文人逃离前在最后一次被捕后又等了两个月。 - وقال إن من المؤسف أن ما يتقرر في أحد المؤتمرات كثيراً ما يثار حوله الشكوك ثم يعاد فتح المواضيع في المؤتمر التالي.
遗憾的是，一个会议闭幕时作出的决定常常在下一个会议上受到质疑，并再次展开讨论。 - وهذا الوضع كثيرا ما يثار في قضايا النـزاع على الأقاليم، حيث يكون لأحد الطرفين رواية عن تاريخ العلاقات بينهما تختلف عن رواية الطرف الآخر.
这种情况常常出现于领土纠纷的案件中，即双方对它们之间的关系史有不同的版本。 - ورغم أن العديد من البلدان لا يقر بوجود قيود على الممارسات الجنسية، فإن الموضوع ما برح يثار ويناقش على نحو متزايد في المحافل العالمية والإقليمية.
许多国家甚至不承认性权利，这一问题正越来越多地提交到全球或区域论坛上讨论。
如何用يثار造句，用يثار造句，用يثار造句和يثار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。