يتلاشى造句
造句与例句
手机版
- وإذا لم يتحقق ذلك، ففي حين أن إطار التعاون الإقليمي قد تمخض عن مبادرات ابتكارية، فإن العديد منها سوف يتلاشى في نهاية المشروع.
否则，虽然区域合作框架可能带来有创意的举措，但很多举措在项目结束时就会消失。 - إن الشعور الذي تولَّد في بعض الأوقات بأن الأمم المتحدة تمر بأزمة قد بدأ يتلاشى بالفعل، ويحل محله الإدراك بضرورة تدعيم المنظمة، إلى جانب تحقيق التفاعل الجماعي داخلها.
代之而起的是对必须加强联合国和加强联合国框架内的集体相互影响的意识。 - فالرهانات كبيرة لأننا لو تركنا مؤتمر نزع السلاح يتلاشى تدريجياً فلن يخدم ذلك المصالح الوطنية الاستراتيجية لأحد.
此事关系重大，因为：如果我们任由裁军谈判会议萎缩下去，将不利于任何一方的长期国家安全利益。 - وقد أخذ يتلاشى في قيرغيزستان مبدأ أن الدولة مسؤولة فقط عن نشاط السلطات العامة ولكنها غير مسؤولة عن أعمال الأفراد.
在吉尔吉斯斯坦，国家只对自己权力机关的活动负责，而不对个人行为负责的学说正在逐渐消亡。 - وبظهور " المتاجر الكبرى العملاقة " ، فإن الفرق بين الأسواق العالمية والمحلية يتلاشى بسرية.
随着 " 全球超级市场 " 的来临，世界和地方市场的区别在迅速消失。 - إن الزخم الذي ولده المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية، فيما يتعلق على الأقل بالتنفيذ الجزئي للالتزامات من جانب المجتمع الدولي، يبدو أنه يتلاشى تدريجيا.
发展筹资问题国际会议之后产生的国际社会至少是部分履行承诺的势头似乎正在逐渐消失。 - ذلك الحوار الذي يبدو أنه يتلاشى بدونها.
因此，我们求助联合国，并且可以说最终求助本大会，在其积极监督下，必须重振全面的南北发展对话 -- -- 似乎正在消失的对话。 - وكما هو معروف، فإن الحافز الذي يؤدي إلى عمليات حفظ السلام، بالنسبة للبلدان المانحة والبلدان المساهمة بقوات، يتلاشى عندما يظهر ما يشبه الاستقرار.
众所周知，就捐助国和出兵国而言，促使其参与维和工作的那种冲动在局势略微稳定时就减弱了。 - والغابات المدارية تختفي بمعدل 1 في المائة كل عام، كما أن تنوع المحاصيل الوراثي يتلاشى من الحقول بنسبة تناهز 2 في المائة سنويا(16).
热带雨林正在以每年几乎1%的速度减少，作物遗传多样性正在以每年约2%的速度从田野中消失。 - وهذا التنوع البيولوجي الذي يعتبر أساسيا في تحقيق الأمن الغذائي والتغذوي وفي مواجهة التحدي المتمثل في تغير المناخ، يتلاشى بمعدل ينذر بالخطر.
这种生物多样性对于实现粮食和营养保障，以及应对气候变化的挑战至关重要，但正以惊人的速度丧失。
如何用يتلاشى造句，用يتلاشى造句，用يتلاشى造句和يتلاشى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。