يتكيف مع造句
造句与例句
手机版
- وما برحت السويد تحبذ منذ فترة طويلة هذا النوع من الترتيبات الذي يتكيف مع واقع منظومة الأمم المتحدة وينبغي النظر فيه.
瑞典长期以来一贯赞成这种安排，应该使这种安排切合联合国系统的现实情况并且受到审议。 - 43- يتعين أن يتسم برنامج الأونكتاد بالمرونة فيما يتعلق بآلية التنفيذ حتى يتكيف مع الأوضاع السياسية أو أوضاع السياسات المتغيرة في البلدان المستفيدة.
贸发会议的方案执行机制灵活，能够根据受援国的政治或政策形势的不断变化加以调整。 - وفي الواقع، فإن القانون الدولي يتكيف مع الحقائق المتغيرة في المجتمع الدولي ومبدأ تقرير المصير ليس جامداً.
事实上，应根据国际社会不断变化的现实情况对国际法予以修改，这些法律和自决原则并非一成不变。 - أما مؤتمر نزع السلاح الذي أُنشئ في عام 1979 ويتخذ من جنيف مقراً له، فيتعين عليه أن يتكيف مع حقائق العالم المعاصر في القرن الحادي والعشرين.
成立于1979年总部设在日内瓦的裁军谈判会议需适应21世纪当代世界的现实。 - هو عمل قيد الإنجاز يجب أن يتكيف مع التغيرات السريعة في الاقتصاد العالمي.
它不是一个抵达点，而是一个持续不断进程的出发点 -- -- 一项正在进行的必须跟上全球经济中的迅速变化的工作。 - وعلى مؤتمر نزع السﻻح بالتأكيد أن يتكيف مع زيادة حجمه، ولكننا على ثقة من أن هذا ممكن وسيتم في المستقبل.
当然，裁军谈判会议必须调整，以适应其扩大了的规模，但我们确信这一点现在和将来都是能够控制的。 - وفي سعينا لجعل مجتمعنا يتكيف مع عصر المعلومات أدركنا أيضا أهمية تجسير فجوة التكنولوجيا الرقمية والمعلوماتية بين المجتمعات المحلية.
在我们根据信息社会的要求改造我们的社会时，我们意识到消除当地社区之间的信息和数字鸿沟的重要性。 - ومضى قائلا إن القانون الدولي هو قانون حي يتكيف مع الواقع، ومبدأ تقرير المصير ليس جامدا بل إنه، مثل مبادئ حقوق الإنسان الأخرى، تطور تدريجيا.
国际法是顺应现实的活的法律，自决原则并非静止不变，而是同其他人权原则一样逐步演变。 - وختاماً تقتضي قابلية التكيف أن يكون التعليم مرناً حتى يتكيف مع الظروف الواقعية والاحتياجات المتغيرة للتلاميذ في أوساطهم الاجتماعية والثقافية المتنوعة.
最后，可调整性要求教育必须灵活，以适应不断变化的现实和具有不同社会和文化背景的学生的需要。 - ومن ثم، فمن المهم للأونكتاد أن يتكيف مع هذا التحول في سياسات التمويل التي تنتهجها الجهات المانحة وأن يظل نشطاً في تنفيذ الإطار المتكامل المعزز.
因此，贸发会议应当适应这种捐助方供资政策的变化，继续积极参与增强综合框架的执行阶段。
如何用يتكيف مع造句，用يتكيف مع造句，用يتكيف مع造句和يتكيف مع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。