يتكلّم造句
造句与例句
手机版
- والسيد زهيد يتكلّم اللغات العربية والفرنسية والإنكليزية بطلاقة، ولدية إلمام جيد باللغتين الألمانية والإسبانية.
扎希德先生阿拉伯语、法语和英语流利，并熟悉德语和西班牙语。 - أما هو فقد بقي محتجزاً لأنه يتكلّم الباشتو وينحدر من قرية ينتمي إليها الكثيرون من الطالبان.
他还接着被关，因为他讲普什图语，而且他的村子出了不少塔利班成员。 - أما هو فقد بقي محتجزاً لأنه يتكلّم الباشتو وينحدر من قرية ينتمي إليها الكثيرون من الطالبان.
他还接着被关，因为他讲普什图语，而且他来自的村子有不少塔利班成员。 - وبالمثل، يلزم توفير الترجمة الشفوية الفورية في جلسات الاستماع الشفوية التي تعقدها المحكمتان ما لم يتكلّم جميع المشاركين نفس اللغة.
同样，在两个法庭的口头听讯期间，还需要同声传译，除非所有参与方使用同一种语言。 - وراجع طبيب من أعضاء الفريق يتكلّم العربية السجلات وحلّل خصائصها الديمغرافية وعرضها السريري والعلاج المتّبع.
调查组的一名成员是讲阿拉伯语的医生，他从人口统计、临床阐述和治疗的角度查阅和分析了有关记录。 - ولا يجوز لممثّل دولة مشاركة في تقديم مقترح أو اقتراح إجرائي أن يتكلّم لتعليل تصويته عليه، إلا إذا كان قد عُدِّل.
提出提案或动议的国家代表，不得就其提案或动议发言解释投票，除非该提案或动议曾被修正。 - وبحسب أحد الأعضاء، عندما افتُتحت مؤخراً جلسة بدون قائمة متكلمين " لم يتكلّم إلا من كان لديه ما يقوله، وكان عدد الكلمات التي أُلقيت علينا أقل.
另一位成员说，在最近举行的一次没有发言者名单的会议上， " 只有有话要讲的人发了言。 - لجنة تقصي الحقائق هي مشروع بحث واسع النطاق يقدم في إطاره آلاف الأشخاص معلومات، معظمهم يتكلّم عن أحداث خلّفت آثارا سلبية عميقة على حياتهم.
真相委员会是一个大型研究项目，由数以千计的人提供信息，其中大多数人将谈及对其生活具有深刻负面影响的事件。 - ولذا لا بد من كفالة أن يتكلّم المجتمع الدولي بصوت واحد تجنباً لإرسال إشارات متضاربة إلى جمهورية أفريقيا الوسطى، مما قد يزيد من الإبطاء في استعادة السلام والاستقرار.
有必要确保国际社会用一个声音说话，以避免向中非共和国发出混杂信号。 这可能进一步推迟和平与稳定的恢复。 - وتساءل ممثل، كان يتكلّم باسم مجموعة من البلدان، عمّا إذا كانت أُطُر المحاسبة قد وردت من جميع الأطراف، بحيث يمكن لتقارير الفريق أن تستند إلى معلومات مكتملة.
一位代表某国家集团发言的代表询问，是否所有缔约方都提交了核算框架，以便评估小组的报告可以基于完整的资料。
如何用يتكلّم造句，用يتكلّم造句，用يتكلّم造句和يتكلّم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。