يتامى造句
造句与例句
手机版
- 94- ووضعت الحكومة كذلك برامج منح مدرسية لصالح الأطفال اليتامى، وبخاصة يتامى الأبوين، إضافة إلى الأطفال المعوزين في المرحلة الثانوية.
政府进一步制定了资助孤儿、特别是双孤儿及中等教育一级的贫困生的奖学金计划。 - وجرى مرارا ذكر انعدام الرعاية الطبية للأطفال وتوفير العلاج الملائم المضاد للفيروسات الرجعية للأطفال، علاوة على ضعف يتامى الإيدز.
人们常常提到缺乏小儿护理和适当的儿童抗逆转录病毒疗法以及艾滋病孤儿脆弱性等情况。 - وكثيراً ما يصنف الأطفال الناجون تصنيفاً خاطئاً على أنهم يتامى وينقلون من أسرهم ومجتمعاتهم إلى دور الأيتام أو تتبناهم أسر جديدة.
幸存儿童常常被错误划分为孤儿，被带离家人和社区，转送至孤儿院或被新的家庭收养。 - ومن بين يتامى اﻹيدز، شكل اﻷفريقيون ٩٥ في المائة على اﻷقل في حين ﻻ يعيش في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى سوى عشر سكان العالم.
至少有95%的艾滋病孤儿是在非洲,而全世界只有10%的人口居住在撒南非洲。 - وعلاوة على ذلك، فإن لم نستطع أن نكافح هذا الوباء بقوة متجددة، فإن عدد يتامى الإيدز سيصل إلى 100 مليون بحلول عام 2010.
此外，如果我们不加强防治这个祸害的努力，艾滋病造成的孤儿将在2010年达到一亿人。 - 63- وعادة ما يكون تقدير عدد الأطفال من يتامى الكوارث الطبيعية مبالغاً فيه، بينما يُنتقص في أحيان كثيرة من قدرة المجتمع على رعاية أطفاله().
自然灾害中成为孤儿的儿童人数往往被高估，而社区为儿童提供照顾的能力又往往被低估。 - 76- وذكر أن عدداً كبيراً من الأطفال يصبحون يتامى بسبب الإيدز وكثيرون غيرهم فُصلوا عن أبويهم بسبب الصراع والعنف والفقر والانهيار الاجتماعي.
许多儿童由于艾滋病变成孤儿，而且还有更多的儿童由于冲突、暴力、贫穷和社会崩溃与父母分散。 - وارتفع عدد الأطفال الذين أصبحوا يتامى بسبب الإيدز إلى 16.6 مليون طفل في عام 2009، مقارنة بما قدره 14.6 مليون في عام 2005.
因艾滋病而成为孤儿的儿童人数在2009年增加到1 660万，在2005年只有1 460万。 - ووفقا لما قاله أحد المتكلمين، فإن الهيئات الفرعية غالبا ما ينتهي بها المطاف إلى أن تصبح من " يتامى " المجلس.
正如一位发言的人所说，附属机构最后成了安理会的 " 弃儿 " 。 - وفي هذا الإطار، نود أن نبرز أهمية معالجة الاحتياجات الخاصة للدول الهشة، ولا سيما حالتها المشتركة كونها في أحيان كثيرة يتامى الجهات المانحة.
在这方面，我们强调满足脆弱国家特别需求的重要性，尤其是它们常常遭到捐助者忽视的共同情况。
如何用يتامى造句，用يتامى造句，用يتامى造句和يتامى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。