يبسط造句
造句与例句
手机版
- يبسط ويدعم الإجراءات الإدارية ذات الصلة بإدارة الموظفين الميدانيين، بما في ذلك متابعة سجلاتهم وتعزيز القدرات على إبلاغ المعلومات واستعادتها
简化和支助外勤人事管理的行政过程，包括追踪外地特派团人事档案并提高信息报告和检索能力 - كما أنَّ استخدام الوسائل الإلكترونية يمكن أن يبسط سير العمل المتعلق بخطابات الائتمان بالتخلص من وسطاء معينين، مثل المراسلين. الحوسبة السحابية
而且，电子手段的使用可能使得某些中间人如代理行变得不必要，从而简化信用证工作流程。 - يبسط هذا التقرير التحديات العديدة التي تواجه منظومة الأمم المتحدة في جهودها المتواصلة في سبيل تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة ضمن هياكلها.
本报告阐述了联合国系统在继续努力实现性别平等和增强妇女权能方面面临的诸多挑战。 - ونظام تسجيل الإشعار هذا يبسط عملية التسجيل إلى حد كبير، كما يخفف إلى أدنى حد من أعباء الإدارة والحفظ الواقعة على عاتق نظام السجل.
这种通知登记制度极大地简化了登记过程，并将登记系统的行政管理和存档负担减到最低。 - يذكر بأهمية مواصلة تعزيز آليات التنفيذ الوطنية واضعاً في الاعتبار أهمية بناء القدرات الوطنية، بما يبسط الإجراءات ويوائمها مع الإجراءات الوطنية؛
回顾应继续加强国家执行方式，同时铭记建设国家能力、精简程序和使之符合国家程序的重要性； - ينبغي للمجلس أن يتوخى الترشيد الذي يتجنب تكرار الولايات وأن يبسط الأنشطة المعتبرة بالية أو ذات فائدة هامشية أو غير فعالة.
理事会应当合理安排工作，避免任务重复和精简那些被认为已经过时、很少使用且效率低下的活动。 - وإدارة السجلات هي أمر يمكن للمديرين تعليله للمنتخبين ودافعي الضرائب، لأنه يبسط العمليات ويوفر دولارات من الضرائب " ().
记录管理是管理者可以向当选的官员和纳税人作出合理解释的事项，记录管理能够精简业务，节省税款。 - وتوفر هذه المراكز عددا من الخدمات الأسرية في مكان واحد الأمر الذي يبسط الإجراءات ويقلل مما يقتضيه الحصول على الخدمات من وقت وجهد.
这些中心可以在一个屋檐下提供一系列服务，从而简化了程序，减少了为获得服务花费的时间和精力。 - - يبسط مشروع قانون عام 2010 المتعلق بالجرائم الجنسية حمايته على الطفلة ويحميها من الاعتداء الجنسي من جانب رجال أكبر سنا ومن جانب الأسرة.
2010年的《性犯罪法案》扩大了对女童的保护范围，并保障她们免受年长男性和家庭的性虐待。 - ومن شأن هذا الاتساق أن يبسط عمل الدول والمنظمات غير الحكومية وطوائف المجتمع المدني وغيرها، وذلك بقدر ما يتعلق الأمر بمؤشرات الحق في الصحة.
有了这样的统一性，就能够简化各国、政府间机构、民间社会团体以及其他方面在健康权指标上的工作。
如何用يبسط造句，用يبسط造句，用يبسط造句和يبسط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。