يبرّر造句
造句与例句
手机版
- 47- وبهذه الروح فإن الفريق يرى أن هناك ما يبرّر زيادة دراسة الآثار المترتبة على الأحكام الواردة في المرفقين ألف وباء الملحقين بالمشروع إذا ما قرئت بالاقتران مع الأحكام الواردة في البند الأول من المادة 4.
本着这一精神，它认为有必要进一步探讨结合第一条和第四条理解的草案技术附件A和B的影响。 - فالفوائد التي يمكن جنيها من هذا المسعى لا تبرّر بذل جهد كهذا، وليس ثمّة ما يبرّر وضع صيغة مغايرة عندما لا يكون هناك اختلاف في المعنى.
另外，潜在的效益无法为这种努力提供正当的理由，并且如果含义上没有什么差异，采用不同的措辞也没有正当的理由。 - وفي ظروف استثنائية، من المحتمل أن ترفض الأسواق إعادة تمويل الدين مما يؤدي إلى حدوث أزمة على صعيد القدرة على الوفاء بالالتزامات المالية، وهو ما يبرّر اتخاذ تدابير التخفيف المحددة الوجهة.
在特殊情况下，市场可能会拒绝债务再融资，导致出现偿债能力危机，有针对性的宽减此时就变得情有可原。 - ولا يسعنا ان نقبل بأن مجرد الحديث عن هذه القضية من قبل، مهما تكرّر، يبرّر دخول مجلس الإدارة في مواضيع بعيدة كل البعد عن مجال إختصاصه .
我们不能接受的是，仅仅由于以前谈论过这一问题，无论多么频繁，就证明理事会有理由讨论与其任务如此相悖的话题。 - وبناء على ذلك، وبسبب عدم وجود ضمان أو إعلان صريح في الدستور النيجيري يبرّر الحقوق الاقتصادية والاجتماعية، فإن الميثاق الأفريقي بصفته قانوناً وطنياً يسدّ هذه الثغرة.
因此，当尼日利亚《宪法》没有明确保障或宣布经济、社会和文化权利可由法院裁决时，该宪章将作为国内法填补该空白。 - ولذلك فإنها ترى أن التأخير مفرط وغير معقول إلى حد يبرّر اعتباره إساءةً لاستعمال الحق في تقديم البلاغات، وهو ما يجعل البلاغ غير مقبول بموجب المادة 3 من البروتوكول الاختياري.
因此，委员会认为拖延不合情理且过分持久，从而构成滥用提交权，使来文根据《任择议定书》第三条不可受理。 - ولا ترى اللجنة الاستشارية سببا يبرّر عدم التمكّن من إصدار الوثيقة الإضافية الناجمة عن القرارات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالتكلفة نفسها، أي ألا تتجاوز 100 35 دولار.
行预咨委会认为经济及社会理事会通过决定所引起的其他文件没有理由不能以同样成本印发，即不超过35 100美元。 - 43- فمثلاً ليس هناك أي سبب يبرّر عدم تطبيق القواعد العامة للقانون الموصى به في الدليل بشأن إنشاء حق ضماني في موجودات منقولة على إنشاء حق ضماني في أوراق مالية مودعة لدى وسيط.
例如，《指南》所建议法律中有关动产担保权的设定的一般规则没有理由不适用于中间人代持证券担保权的设定。 - وأُشير أيضا إلى الطابع الخاص للسلع الثقافية، الذي يبرّر وجود تدابير تحوطية أو تدابير تقييدية أو قيود على حرية حركة السلع فيما بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
此外还提到文化产品的特殊性，正是因为这种特殊性，欧洲联盟成员国之间对货物的自由流动采取了谨慎态度、约束措施或限制。 - وليس ثمة البتة في القانون الدولي ما يبرّر إصرار المملكة المتحدة على عدم تنفيذ التزاماتها باستئناف المفاوضات بشأن السيادة على جزر مالفيناس وجورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية.
联合王国坚持顽固的立场，不履行就马尔维纳斯群岛、南乔治亚和南桑威奇群岛的主权问题恢复谈判的义务，这一做法毫无国际法的依据。
如何用يبرّر造句，用يبرّر造句，用يبرّر造句和يبرّر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。