والعون造句
造句与例句
手机版
- ونحن نجدد الدعوة اليوم إلى العمل على تفعيل هذا الصندوق حتى يتسنى له تقديم المساعدة والعون للدول النامية عموما والأفريقية منها بالخصوص.
今天，我们再次呼吁各方使该基金投入运作，从而使其能够为发展中国家，特别是非洲国家提供帮助。 - ويحث الخبير المستقل الشركاء الدوليين على دعم المجلس من خلال توفير المساعدة التقنية والعون في مجال بناء القدرات بغرض تعزيز فعالية عمله. الهيئة القضائية
独立专家促请国际伙伴支持儿童福利全国理事会，让其提供技术援助和能力建设培训以便加强其效率 - (ع) وضع وتعزيز آلية فعالة ضمن نظام السجون لتلقي التقارير بشأن العنف الجنسي والتحقيق فيها وتوفير الحماية والعون النفسي والطبي للضحايا؛
在监狱系统建立并加强有效的机制以受理并调查性暴力行为的报告，并为受害者提供保护及心理和医疗援助； - وفي هذا السياق، سوف يعزز المكتب رصده ورقابته للسلطة المفوضة إلى إدارة الدعم الميداني، وسيقدم الإرشاد والعون لبناء القدرات والدعم.
在此范围内，人力资源管理厅将加强对授予外勤支助部的权力的监测和监督，并提供政策指导、能力建设和支助。 - وينبغي على المجتمع الدولي أيضاً أن يدعم بقوة الوصول والرصد الصحيحين بوصفهما جانبين أساسيين في تأمين الحماية والعون لﻻجئين والعائدين على حد سواء.
国际社会必须坚决支持恰当的接触和监测行动，这些行动是保护难民和回归者并向其提供援助的极为重要的方面。 - وتواصل الحكومات في جميع أنحاء العالم التعاون في جهود للتعرف على المنظمات الإرهابية وتحديد أماكنها وإغلاقها، وكذلك الذين من شأنهم تقديم سبل الراحة والعون إلى مثل هذه المنظمات.
世界各国政府继续进行合作，努力确定，追踪和制止恐怖主义组织以及对这些组织给予庇护和援助者。 - واسترسل قائلاً إن المشاركة الطوعية للسكان المحليين كانت عاملاً رئيسياً، وذلك من خلال النظم التقليدية للمعونة المتبادلة والعون الذاتي وعن طريق أشكال أخرى للخدمة والعمل الناشط على السواء.
当地民众通过传统的互助和自助制度，以及各种形式的服务和行动主义的志愿参与是一项关键的因素。 - وذكر العراق أن العقوبات لم تؤد فقط إلى حرمانه من الاستفادة الكاملة من موارده الطبيعية وعائداته من التجارة وما إلى ذلك، بل شكلت عقبة أمام الحصول على المساعدة والعون الدولي.
伊拉克说,制裁不仅使伊拉克不能充分享用其自然资源和贸易收入,而且妨碍获得国际支助和援助。 - وقدمت الأونروا لوازم غوثية عاجلة للذين تم إجلاؤهم والأسر التي أصبحت بلا مأوى، بما في ذلك البطاطين والمراتب، ولوازم الطبخ والعون الغذائي.
近东救济工程处向这些遭驱逐出来的无家可归家庭提供了紧急救济用品，其中包括毯子、床垫、厨房用具和食品援助。 - وثمة تقديرات تبين أنه في بعض الحالات قد سُرِّب ما يصل إلى ثلث مجموع الاستثمار والعون المباشرين لمصلحة مسؤولين فاسدين، داخل البلدان أو خارجها.
据估计，在某些情况下，高达三分之一的直接投资和援助总额被腐败官员为谋私利而转移至国内其他地方或国外。
如何用والعون造句，用والعون造句，用والعون造句和والعون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。