هاميلتون شيرلي أميراسينغ造句
造句与例句
手机版
- (ب) منحة دراسية واحدة على الأقل في كل من عامي 2004 و 2005 في إطار زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار، رهنا بتوافر تبرعات جديدة تقدم خصيصا إلى صندوق الزمالات؛
(b) 2004和2005年在汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金之下，每年至少提供一个奖学金名额，但须视有无专门向该研究金基金提供的新的自愿捐款而定； - (ب) منحة دراسية واحدة على الأقل في كل من عامي 2008 و 2009 في إطار زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار، رهنا بتوافر تبرعات جديدة تقدم خصيصا إلى صندوق هذه الزمالة؛
(b) 在2008和2009年，以汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金，每年至少提供一个奖学金名额，但须视有无专门向该研究金基金提供的新自愿捐款而定； - وأُعرب عن التقدير لبرامج الزمالة الخاصة بشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مثل زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية وبرنامج الزمالات للمؤسسة اليابانية للأمم المتحدة التي تتولى تيسير بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية.
该代表团赞赏海洋事务和海洋法司执行研究金方案，例如汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金和联合国-日本基金会研究金方案，这些方案促进了能力建设和人力资源发展。 - بالنسبة لميدان المحيطات وقانون البحار، فإن برنامج زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية، الذي يرجع اﻻهتمام به إلى ما يوفره للحاصلين على الزمالة من فرصة أكاديمية وخبرة عملية، ما يزال يثير درجة عالية من اﻻهتمام لدى المرشحين من جميع المناطق وكذلك فيما بين المؤسسات اﻷكاديمية.
在海洋和海洋法领域,向研究人员提供学习机会和实务经验的汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格纪念研究金继续吸引所有各个区域的候选人和学术机构的高度兴趣。 - تأذن أيضا للأمين العام بتقديم منحة دراسية واحدة على الأقل في عامي 2010 و 2011 كليهما في إطار زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ في مجال قانون البحار، رهنا بتوافر تبرعات جديدة مقدمة خصيصا لهذه الزمالة؛
又授权秘书长在2010和2011年，每年通过汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金，提供至少一个奖学金名额，但须视有无专门向该研究金基金提供的新自愿捐款而定； - وأعرب أيضاً عن رأي مفاده أنه ينبغي تعزيز الاتفاقية من خلال الأنشطة التعليمية. كما أشير إلى برامج التدريب التي تقدمها الشعبة، وبرنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون في اليابان وزمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار.
有代表团认为还应通过教育活动宣传《公约》，并提到海法司、日本的联合国-日本财团研究金方案、以及汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金提供的培训方案。 - فالشعبة تقدم كل عام زمالة أو زمالتين في إطار برنامج زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية التابع لها، وذلك لأشخاص مؤهلين متخصصين في قانون البحار وشؤون المحيطات ممن يريدون توسيع معارفهم واكتساب مهارات إضافية، الأمر الذي يعود بالفائدة بالتالي على بلدانهم.
该司每年在纪念汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法研究金方案内提供一个或两个研究金给专门研究海洋法和海洋事务、并希望增长知识、获取更多技能以使本国获益的合格人选。 - ومضت قائلة إن الفقرة 3 تأذن للأمين العام بأن يقدم منحة دراسية واحدة على الأقل في عام 2014، ومنحة دراسية واحدة على الأقل في عام 2015، في إطار زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار، من دون أن تحدد طريقة التمويل.
第3段授权秘书长通过汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金，在2014年提供至少一个奖学金名额，并在2015年提供至少一个奖学金名额，但没有具体说明供资办法。 - وبناءً عليه، تقدم حكومته تبرعات إلى برنامج المساعدة وإلى زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار وتستضيف البرنامج الخارجي لأكاديمية لاهاي للقانون الدولي لأمريكا اللاتينية، الذي يطلع الشباب على القانون الدولي ويوسع مجال معرفته به.
因此，智利政府为协助方案和汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金提供了自愿捐款，举办了海牙拉丁美洲国际法学院的校外课程，该课程正在引领年轻人学习国际法，扩大他们的国际法知识。 - واستطرد قائلا إن جمهورية تنزانيا المتحدة، بصفتها من أقل البلدان نموا، قد استفادت منذ بدء البرنامج استفادة عظيمة من اشتراك مواطنيها في الحلقة الدراسية للقانون الدولي بجنيف ومن برنامج زمالات القانون الدولي والدورات الدراسية الإقليمية وزمالات هاميلتون شيرلي أميراسينغ الدراسية التذكارية.
自方案成立以来，作为最不发达国家之一的坦桑尼亚联合共和国一直得到很大助益，该国国民参加了日内瓦国际法讨论会、国际法研究金方案、区域课程以及汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格纪念奖学金。
如何用هاميلتون شيرلي أميراسينغ造句，用هاميلتون شيرلي أميراسينغ造句，用هاميلتون شيرلي أميراسينغ造句和هاميلتون شيرلي أميراسينغ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。