ندرج造句
造句与例句
手机版
- إذن، فإلى جانب عنصر من عناصر الهياكل الأساسية المادية، كسدٍّ مثلاً، يمكن أن ندرج بصورة مشروعة في هذا السياق سلسة للإمدادات أو معاملات مؤسسات مصرفية أو مالية.
因此，除了像水坝这样的有所基础设施之外，大有理由把供应链或银行和金融机构进行的交易也算上。 - ولتوفير معلومات مفصلة بشأن سياسة هنغاريا في مجال التنوع الثقافي، ندرج في المرفق 13 تقريراً حديثاً تم إعداده لمجلس أوروبا في عام 2002.
有关匈牙利在文化多样性政策方面的详情，参见附件13中的一份最近于2002年为欧洲理事会编写的报告。 - 346- ولقد اقترح المعلقون أن ندرج في هذه المادة فقرة عن تنفيذ نظام المساءلة المبيَّن في الجزء الثاني من هذا التقرير (الفقرة 309).
有论者建议我们在本条项下加入一段，介绍我们在本报告第二部第309段所阐述的主要官员问责制的实施情况。 - ومن ثم، فإن من الأهمية بمكان أن ندرج في مشروع القرار الجامع فقرات بشأن تحمض المحيطات من جراء انبعاث الغازات في الغلاف الجوي.
因此，非常重要的是，我们应该把关于排放温室气体到大气中造成海洋酸化问题的段落包括到本总括决议草案中。 - وفي المستقبل، قد يكون من المفيد أن ندرج في جلساتنا التحاورية وجداول أعمالنا المسائل المتصلة بالمسؤولية عن الحماية ولدينا الكثير مما نتعلمه من بعضنا البعض.
今后，我们不妨将与保护责任有关的问题纳入对话和议程。 在这方面，我们有很多东西可以相互学习和借鉴。 - ومن الضروري لنا أن ندرج إشارة إلى أهمية حماية الأشخاص من القتل على أساس ميولهم الجنسية، نظرا لأن ذلك ما زال يمثل مشكلة واسعة النطاق.
对于我们至关重要的是，鉴于这仍然是个普遍问题，应该提及保护人们不会因为其性取向而遭到杀害的重要性。 - لقد شارك الاتحاد في العديد من المناسبات التي نظمتها الأمم المتحدة منذ عام 2005؛ ولكن، نظرا للقيود المتعلقة بطول هذا التقرير، لذا فإننا ندرج أدناه عددا من تلك الأنشطة فقط.
自2005年以来，计生联参加了联合国组织的许多活动；不过，因本报告篇幅有限，仅列出以下方面： - وبينما قد تبدو بعض الاقتراحات متكررة، قررنا أن ندرج جميع الاقتراحات حتى ما تضمن منها فروقا طفيفة، نظرا لأهمية الفروق الدقيقة في هذا النقاش.
虽然一些建议可能看起来有重复，但我们决定列入即使差别很小的建议，因为在此讨论中，任何微小的差别都非常重要。 - وإنّ عزمنا على القيام بدور أكثر نشاطا في العالم قد جعلنا ندرج قضايا ومنظورات ذات أبعاد وآثار عالمية باعتبارها عناصر رئيسية ذات أهمية لمصالحنا الوطنية.
在世界上发挥更积极作用的决心已经导致我们纳入具有全球层面和影响的问题和观点，作为我们国家利益的关键内容。 - وإما أن نختار حل الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وهو أن ندرج في أية معاهدة بشأن وقف إنتاج المواد الانشطارية الأحكام المتعلقة بالتحقق الواردة في اتفاقات الوكالة والمطبقة من جانبها.
另一选择是原子能机构解决方案，即将现有并由国际原子能机构根据其保障协定实施的现有核查规定移入禁产条约。
如何用ندرج造句，用ندرج造句，用ندرج造句和ندرج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。