نازح造句
造句与例句
手机版
- وانضم الآن إلى اللاجئين الهاربين من الهجمات في دارفور 000 140 نازح في تشاد و000 210 نازح في جمهورية أفريقيا الوسطى هربا من غارات تُشن عبر الحدود على بلديهم.
除了达尔富尔逃难的难民外，现在乍得和中非共和国又分别多了14万和21万流离失所者，以躲避跨境进入其家园进行的袭击。 - وخلال النصف الأول من عام 2012، سجلت العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور العودة الطوعية لـ 000 63 نازح إلى مناطق آمنة أساساً، لكنها ما زالت تفتقر إلى الهياكل الأساسية الرئيسية().
据达尔富尔混合行动记录，2012年上半年，63 000名流离失所者自愿返回到基本安全但依然缺乏关键基础设施的地区。 - إن من أهم آثار الاحتلال هي مسألة النازحين البالغ عددهم ما يقارب نصف مليون نازح سوري من الجولان المحتل ممن طردتهم إسرائيل في عام 1967 والذين ما زالوا بانتظار العودة إلى أراضيهم وبيوتهم.
由于占领而造成的最重要后果之一，是1967年被以色列从被占领的戈兰驱逐出去的大约500 000名流离失所的叙利亚人问题。 - وتشير تقديرات مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية إلى أن إعادة توطين نازح واحد تتكلف ما يصل إلى 1000 دولار من دولارات الولايـــات المتحدة، وإلى أن ترحيل لاجئ واحد وإعادة توطينـــه يتكلفـان 1600 دولار.
联合国人道主义事务协调厅（人道协调厅）估计安置一名流离失所者需要1 000美元，安排和安置一名难民回国需要1 600美元。 - وسيسهم تأمين التمويل الكافي لتمكين أكثر من 000 30 نازح من العودة بسرعة إلى ديارهم، في تحقيق الهدف الأشمل الذي نسعى جميعا لتحقيقه والمتمثل في تعزيز استقرار لبنان وأمنه.
如果筹集到足够的资金，使30 000多个流离失所者能够迅速返回家园，将有助于实现我们的更广泛的共同目标，即加强黎巴嫩的稳定和安全。 - وشملت المعونة تقديم المساعدة الغذائية وتوفير الملاجئ للطوارئ؛ وتقديم الرعاية الصحية باستخدام العيادات الموجودة من قبل؛ وفي نيرتيتي، شملت تقديم مواد تعليمية لتمكين 600 2 طالب نازح من التقدم للامتحانات المدرسية.
提供的援助包括食品援助和紧急住所；通过现有诊所提供保健；以及在奈尔提提提供教育资料，帮助2 600名流离失所的学生参加学校考试。 - وفي حين أجبرت النزاعات العنيفة 000 14 شخص على مغادرة ديارهم كل يوم في جميع أنحاء العالم في عام 2011، ارتفع هذا العدد إلى 000 32 نازح جديد كل يوم في عام 2013.
2011年，全世界每天约有14 000人因暴力冲突而被迫离乡背井；到2013年，每天新增的流离失所者人数增加到32 000人。 - ومن الجدير بالمﻻحظة أن بعض هؤﻻء قد ﻻ يكونون هم أنفسهم قد نزحوا في سنة ١٩٦٧، ولكنهم قد يكونون أفرادا من أسرة ﻻجئ مسجل نازح صاحبوه لدى عودته أو لحقوا به فيما بعد.
应当指出,其中有些人本人可能不是在1967年流离失所的,而是流离失所的已登记难民重返家园时陪同返国的或在其返国后与其团聚的家人。 - ويتمثل عنصر المخاطرة الرئيسي الذي يهدد السكان، بمن فيهم900 3 لاجئ و 000 20 نازح من دارفور، والعاملين في مجال الشؤون الإنسانية، في الجرائم العادية والصغيرة، وقطع الطرق واللصوصية.
此地人口，包括3 900名达尔富尔难民和2万境内流离失所者、以及人道主义工作者面临的主要安全威胁包括一般和轻微的犯罪、设置路障和土匪行为。 - وفي الوقت نفسه، سيفضي عقد اتفاقين مع منظمتين غير حكوميتين محليتين إلى تقديم خدمات المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية إلى 000 22 نازح في مأوى تشرين و 51 مبنى آخر.
同时，与两个当地非政府组织签订协议，为Tishreen收容所和另外51间建筑物的22 000名流离失所者提供水、环境卫生和个人卫生服务。
如何用نازح造句，用نازح造句，用نازح造句和نازح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。