مونترو造句
造句与例句
手机版
- ومن المفترض أن يبدأ منتدى وثيقة مونترو بحلول عام 2014 لتشجيع وتيسير مواصلة التوعية بوثيقة مونترو وإقرارها.
" 《蒙特勒文件》论坛 " 将在2014年底之前推出，以鼓励和便利进一步宣传和支持《蒙特勒文件》。 - ومن المفترض أن يبدأ منتدى وثيقة مونترو بحلول عام 2014 لتشجيع وتيسير مواصلة التوعية بوثيقة مونترو وإقرارها.
" 《蒙特勒文件》论坛 " 将在2014年底之前推出，以鼓励和便利进一步宣传和支持《蒙特勒文件》。 - (7) وإذ تؤكد امتثالها التام لمبدأ حرية الملاحة الدولية والتزاماتها بموجب اتفاقية مونترو لعام 1936 والصكوك الدولية الأخرى المتصلة بقانون البحار التي هي طرف فيها،
(7) 申明其充分遵守国际航行自由的原则、1936年《蒙特勒公约》规定的义务以及已加入的与海洋法有关的其他国际文书。 - وقال إن وثيقة مونترو تتضمن تجميعاً لالتزامات الدول القانونية وممارساتها السليمة النافذة بشأن الشركات العسكرية والأمنية الخاصة، وتركز على القانون القابل للتطبيق ومسؤولية الدولة.
他说，《蒙特勒文件》在私营军事和保安公司方面载有一个各国现行法律义务和良好做法的汇编，重点是可适用的法律和国家责任。 - وأخيرا، بينما يمكن أن تعزز وثيقة مونترو ومدونة قواعد السلوك مسؤولية الشركات العسكرية والأمنية الخاصة، ثمة ضرورة لوضع اتفاقية دولية من أجل التصدي لمسؤولية الدول.
最后，虽然《蒙特勒文件》和《行为守则》可能会加强私营军事和保安公司的公司责任，但需要一项国际公约来处理国家的责任。 - وأشارت السيدة بينافيدس إلى أن وثيقة مونترو لا تذكر إلا حق الضحايا في تعويضات عندما يتعلق الأمر بالدول المتعاقدة، وليس الدول الإقليمية ودول الموطن.
Benavides女士指出，《蒙特勒文件》只提到合同国方面受害人获得赔偿的权利，但没有提到领土所属国和母国方面的问题。 - وتركز وثيقة مونترو على حالات النزاع المسلح فقط؛ وهي ليست صكاً ملزماً قانوناً؛ ولا تسعى لتنظيم القطاع، وإنما تقتصر على تذكير الدول بالتزاماتها.
《蒙特勒文件》仅侧重武装冲突局势，并非一项具有法律约束力的文书，而且除了提及现行国家义务之外，没有设法对这一行业进行监管。 - ولاحظ الوفد أن مشروع الاتفاقية الذي أعده الفريق العامل المعني بمسألة استخدام المرتزقة سيكون مكملاً لوثيقة مونترو وينبغي استكماله واعتماده. خامساً- ملاحظات ختامية
该组织的代表团指出，使用雇佣军问题工作组编写的公约草案将对《蒙特勒文件》起到补充作用，应当将该公约草案定稿并通过这项公约。 - وقد اجتذب اجتماعنا السنوي في مونترو بسويسرا عددا من المشاركين من اﻻتحاد اﻷوروبي الذين أبرزوا العمل الذي يتعين أن يقوم به الجميع لجعل سياحة اﻷعمال أحد اختصاصات الجماعة.
在瑞士蒙特勒举行的年会使欧洲联盟的与会者集聚一堂，他们强调所有会员国必须完成使商业旅游成为欧共体的一项资产的工作。 - )١٩( أثيرت هذه النقطة في الورقة المشار إليها أعﻻه في الحاشية ٤، وأثيرت أيضا في مناقشات ممثلي الدول اﻷعضاء في ندوة مونترو بشأن المراقبة في منظمات اﻷمم المتحدة، المشار إليها أعﻻه )المرجع نفسه(.
19 这一点已载入上文注4所引报告。 这也载入上引各会员国代表在蒙特娄的联合国组织监督讨论会的讨论(同上)。
如何用مونترو造句，用مونترو造句，用مونترو造句和مونترو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。