موقوف造句
造句与例句
手机版
- 30- وكشفت الدراسة أن أغلبية السجناء موقوفون أو محتجزون لفترة مطولة رهن المحاكمة من دون أن توجه إليه تهم، بمن فيهم سجين موقوف رهن المحاكمة منذ أربع سنوات.
这项研究表明，多数囚犯都是在押候审或者未经指控长期拘留，其中一名囚犯在押候审的时间竟达4年之久。 - 20- وتلاحظ اللجنة أنه بالرغم من أنه يحق لكل شخص موقوف الاستعانة بمحامٍ بموجب التشريعات الوطنية السارية، فإن هذا الحق كثيراً ما لا يُحترم على صعيد الممارسة.
委员会注意到，即使根据现行国家立法，被捕的人都有权会见一名律师，但实际上，这一权利并不总是能获得尊重。 - 2٠) وتلاحظ اللجنة أنه بالرغم من أنه يحق لكل شخص موقوف الاستعانة بمحامٍ بموجب التشريعات الوطنية السارية، فإن هذا الحق كثيراً ما لا يُحترم على صعيد الممارسة.
(20) 委员会注意到，即使根据现行国家立法，被捕的人都有权会见一名律师，但实际上，这一权利并不总是能获得尊重。 - (2٠) وتلاحظ اللجنة أنه بالرغم من أنه يحق لكل شخص موقوف الاستعانة بمحامٍ بموجب التشريعات الوطنية السارية، فإن هذا الحق كثيراً ما لا يُحترم على صعيد الممارسة.
(20) 委员会注意到，即使根据现行国家立法，被捕的人都有权会见一名律师，但实际上，这一权利并不总是能获得尊重。 - تجدر الإشارة، في المقام الأول، إلى أن إبرام اتفاق تزكية موقوف على حصول المتعاقد على موافقة الدولة قبل بدء أو تنفيذ أنشطة استكشاف أو أنشطة استكشاف كبيرة أو أنشطة استغلال، حسب مقتضى الحال.
首先，《担保协议》的一项条件是，承包者在开始或实施任何勘探、重大勘探活动或开采前，必须获得担保国的核准。 - وأبلغت أيضا إحدى النساء في قضية مخيم نيويورك لتعدين الذهب، واسمها دافيلا تايلي، الشرطة الوطنية الليبرية بأن زوجها موقوف بزويدرو باعتباره من أفراد القافلة.
此外，纽约金矿案件中的一名妇女Davilla Tailey告诉利比里亚国家警察说，她的丈夫作为车队成员被关押在Zwedru。 - ولاحظ الفريق أن السلطات أكدت أن عقوبة الإعدام لم تعد مستخدمة وأن تطبيقها موقوف فعلياً وقال إن من المستحسن في هذه الحالة إلغاؤها قانونياً(85).
强迫或非自愿失踪问题工作组指出，当局已向其保证不再使用死刑，事实上已暂停死刑，并表示，有鉴于此，在法律上将其废除是可取的。 - ينبغي أن تعدّل الدولة الطرف تشريعاتها وممارساتها بحيث تضمن لكل شخص موقوف الحصول على مساعدة قانونية فعلية منذ لحظه توقيفه، ولا سيما الأشخاص الذين لا يمتلكون ما يكفي من الموارد لدفع أجر محامٍ خاص.
缔约国应修改立法和习例，以保证被捕的人，尤其是支付不起私人辩护律师的人在被捕的一刻起能获得有效的司法援助。 - فيما يخص مشروع المادة 8 المتعلق بالتصرف الذي تعترف به المنظمة الدولية وتتبناه، اقترحت إحدى الدول أن يذكر الشرح التصرف الذي يقوم به بحكم الواقع موظف موقوف عن العمل أو انتهى تعيينه().
关于被国际组织承认并认领的行为的第8条草案，有一个国家建议在评注中提及已被停职或任命已终止的官员事实上的行为。 - وفضلاً عن ذلك، يدّعي أنه إذا مثل شخص موقوف أو محتجز أمام موظف لا يكون قاضياً، ينبغي لهذا الموظف أن يكون مخوَّلا بموجب القانون ممارسة السلطة القضائية وأن يكون مستقلاً عن القضايا التي يتناولها.
他还声称，如果被逮捕或羁押的人被带见警官而非法官，该警官应得到法律授权才能行使司法权，并且应与其处理的事情无关。
如何用موقوف造句，用موقوف造句，用موقوف造句和موقوف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。