موقن造句
造句与例句
手机版
- وأنا موقن من أن بلدانا نامية جزرية ضعيفة كثيرة تشاطر مشاعري - بأن الشواغل البيئية هذه ينبغي أن تكون جزءا من جدول أعمال إصلاح مجلس الأمن.
因此，我们坚信 -- -- 我确信很多易受不利影响的小岛屿发展中国家与我有同感 -- -- 那些环境问题应是安全理事会改革议程的一部分。 - وأخيرا، وفيما يتعلق بموضوع تجزؤ القانون الدولي، فإن وفدها موقن أن عمل فريق الدراسة اتسم حتى الآن بطابع نظري للغاية، ومع ذلك فإن النتائج ستكون ذات فائدة عملية للدول.
最后，关于国际法不成体系这一专题，大韩民国代表团相信，尽管研究小组的工作迄今为止具有高度理论性，成果对各国将具有实用价值。 - وقالت إن وفدها موقن أن مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات سينظر في أهمية البعد المتعلق بكل من الجنسين في تكنولوجيات الإعلام والاتصال، عملا على التصدي للآثار السلبية لثورة المعلومات على المساواة بين الجنسين.
喀麦隆代表团相信，信息社会世界首脑会议将会审议信息和通信技术的性别方面对消除信息革命对两性平等的负面影响的重要性。 - وأود أن أناشد جميع الممثلين أن يفهموا أن وفد بلدي موقن من أن أمن وسلام العالم، وخصوصا أمن وسلام آسيا، سيتعرضان للتهديد والأذى الخطيرين حينما تصبح اليابان دولة دائمة العضوية في مجلس الأمن.
我愿吁请所有代表理解，我国代表团确信，日本担任安全理事会常任理事国将严重威胁和破坏世界和平与安全，特别是亚洲和平与安全。 - وتابع المتحدث قائلا إن وفده أيضا كان يحبذ التوصل إلى توافق في الآراء، لكنه موقن من أن النص المعروض حاليا على اللجنة والذي كان حصيلة مناقشات مطولة ومستفيضة هو أفضل اتفاق يمكن التوصل إليه.
尽管哥斯达黎加也更希望能够就任择议定书达成一致，然而目前提交的文本是长期艰苦审议的成果，哥斯达黎加确信这是可能形成的最好的协议。 - ومع ذلك فإن وفده على استعداد لاتخاذ نهج بنّاء في هذه المسألة، وهو موقن أن الرئيس والأمانة العامة يمكن أن يصلا إلى حلول عملية تتيح للجنة التركيز على المناقشات الموضوعية.
不过，欧盟代表团仍然愿意在此问题上采取一种建设性态度，并且他相信，主席和秘书处将找到切实可行的办法，以使委员会能够集中精力进行实质性讨论。 - ووفده موقن أن لجنة بناء السلام المقترحة، التي يفترض أن تبدأ عملها في موعد أقصاه نهاية العام، ستوفر إطارا مؤسسيا سيتسنى في سياقه وضع سياسات أكثر ترابطا تنفذ على أرض الواقع.
意大利代表团相信，拟议中应当在年底前开始运行的建设和平委员会，将提供一个制度上的框架，在这个框架内，有可能制定出一些将在现场执行的更加连贯一致的政策。 - إن وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية موقن أن حالة المرأة ستتحسن عندما تتخذ جميع الحكومات تدابير محددة لتنفيذ منهاج عمل بيجين ، ويعلن الوفد أن حكومته ستواصل العمل على تحقيق أهداف ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة ومنهاج عمل بيجين.
朝鲜民主主义人民共和国表示深信，当所有政府都为实施《北京行动纲要》而采取具体措施时，妇女的境况就会得到改善，并表示，朝鲜政府将继续努力实现《联合国宪章》和《北京行动纲要》中规定的目标和原则。 - والطموح المشترك لجميع أفراد الشعب الصيني هو صون سيادة الصين وسلامتها الإقليمية، ولكن بعض الجماعات أخذت في الأعوام الأخيرة، بحجة تقرير المصير الوطني، تقوض سيادتها ووحدتها. وهذه استهانة مقصودة بقواعد القانون الدولي، ولكن وفده موقن أن الغلبة ستكون للحق والعدل.
维护中国主权和领土完整是全体中国人民的共同心愿，但是，近年来，某些集团以民族自决权为借口，一直试图破坏中国的主权和统一，这是对国际法律准则的任意践踏，但是，中国代表团对真理和正义充满了信心。
如何用موقن造句，用موقن造句，用موقن造句和موقن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。