موضحا造句
造句与例句
手机版
- وسلط الضوء على أن سيادة القانون على الصعيدين الدولي والوطني تعد مبدأً متعدد الأوجه، موضحا إنها تشكل أساس المسائل المدرجة في جدول أعمال الجمعية العامة.
报告强调了国际和国家一级的法治如何成为一项构成大会所有议程的基础的多层面原则。 - وقال إن المساعدة وحدها لا يمكنها أن تضع حدا للفقر في أفريقيا موضحا أن سيادة القانون والسلام والأمن تعد أيضا شروطا لا بد منها لكفالة تنمية قوية ومستدامة.
单靠援助不能结束非洲的贫穷，法治及和平与安全也是持续有力的发展的先决条件。 - ويشير التقرير إلى إنشاء نظام تأمين خاص بالأمومة (الصفحة 53)، موضحا أن 10 في المائة فقط من النساء العاملات تشارك في هذا النظام.
报告介绍了建立生育保险制度的情况(第32页)。 报告表明，仅有10％的女职工参加了该制度。 - وأردف موضحا أن جميع المرافق النووية في العراق قد دمرت وتم نقل الوقود النووي إلى خارج العراق وتوقفت جميع الأنشطة النووية السلمية في العراق.
伊拉克的所有核设施均已销毁，核燃料已转到伊拉克境外，而且伊拉克的所有和平核活动均已停止。 - وذكر وجود اهتمام كبير بمسألة الكيفية التي يتخذ بها قرار العضوية، موضحا أنه لكي يصبح الشخص عضوا في المجلس فلا بد من أن يرشح من مجموعة من الناخبين، بيد أنه يتوقع منه أداء مهامه بصفته الشخصية.
执行局成员必须从一个选区得到提名，但是又预期以个人身份开展工作。 - وينبغي أن يحدد النظام اﻷساسي بوضوح اختصاص المحكمة ، موضحا دون لبس الجرائم ذات الطابع الخطير والتي سوف تتصدى لها ، بما في ذلك جريمة العدوان .
40．规约应明确界定法院的管辖权，详细阐述法院将处理的严重性质的罪行，包括侵略罪行。 - واعترض الجيش الملكي المغربي خطيا على إقرار الانتهاك، موضحا أن الهوائي أُقيم لأغراض مدنية خارج نطاق الاتفاق العسكري رقم 1.
摩洛哥王国陆军对这一违规的确认提出异议，表示，天线的安装是为了民用用途，不属于《一号军事协定》的范围。 - وأدان البيان اعتزام تركيا تقديم الدعم للقبارصة الأتراك في التنقيب عن الموارد الطبيعية، موضحا أن تطورا من هذا القبيل سيزيد من حدة التوتر في المنطقة.
该声明谴责土耳其为土族塞人的自然资源勘探提供支助的意图，指出这一事态发展将增加该地区的紧张。 - وأشار الوفد إلى تقديره لعمل الصندوق وتعاونه الفعال، موضحا أن البرنامج المقترح جاء نتيجة ثﻻث سنوات من المشاورات بين الصندوق والهيئات المعنية في الصين.
中国代表团表示感激人口基金的支助和有效合作,它说拟议的方案是人口基金与中国各实体协商三年的结果。 - ونظرا إلى أنه لم يقم أي جانب بذلك، طلب إلى الطرفين أن يجتمعا مرة أخرى بغية التوصل إلى تسوية سياسية، موضحا أنه توجد خيارات عديدة للتوصل إلى مثل هذا الحل.
由于双方都没有提出建议，他请双方再次会谈，以便达成政治解决，他说，有几个可行的办法。
如何用موضحا造句，用موضحا造句，用موضحا造句和موضحا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。