مهمل造句
造句与例句
手机版
- وقد توافق المشاركون على أن الأحكام التعاقدية القانونية غالباً ما كان لها تأثير مهمل على قيمة الاستثمارات للشركات الخاصة وأنها شكلت عائقاً أمام تنفيذ السياسات الحكومية بصورة فعالة.
代表们认为，合同方面的法律规定常常对私营公司投资的价值产生影响，并且不利于有效执行政府政策，但这种影响往往受到忽视。 - وأشار أيضاً إلى أنه من وجهة النظر المتعلقة بالمآل والتأثيرات، ليس للغازات الخاملة أي أثر بيئي لكن لها أثر شبه مهمل من حيث استنفاد الأوزون والقدرة على إحداث الاحترار العالمي.
他表示，从惰性气体的归宿和效果来看，它们不会对环境造成影响，因为就臭氧消耗和全球升温潜能值而言，它们对环境造成的影响几乎可忽略不计。 - واسترشادا بعملية التنفيذ واستفادة من الخطة الاستراتيجية التي قدمتها الدراسة، تطورت حماية الأطفال من العنف من موضوع مهمل إلى حد كبير إلى مجال يحظى باهتمام عالمي متزايد.
以研究报告提供的战略议程的执行和利用进程作为参考依据，保护儿童免受暴力侵害已从在很大程度上受忽视的议题逐渐成为一个日益受到全球关切的问题。 - كما أن الاختلافات والفوارق بين الجنسين هي عادة أمر مهمل في السياسات والبرامج المتصلة بوضع التكنولوجيات المطورة ونشرها. وكنتيجة لذلك، كانت الفائدة التي عادت على النساء من وراء التطورات التكنولوجية أقل، كما أدت هذه التطورات إلى تخلفهن أكثر من غيرهن.
从传统上讲,凡是涉及到发展和传播更高技术的政策和方案,都没有重视两性的差异和不平等,因此,妇女从技术进步中获益较少,反而更多地处于不利地位。 - ويمكن للعديد من علوم الطب الشرعي الأخرى أن تساعد أيضا في التحقيق ومنع التعذيب وفي الانتصاف منه؛ والطب الشرعي، وإن كان له أهمية مركزية في التطبيق الفعال للقانون الدولي في ما يتعلق بالتعذيب، إلا أنه مع الأسف منعدم أو مهمل في كثير من أنحاء العالم.
其中的一些法证学，也有助于调查和防范酷刑及其矫正，但是医疗取证对于切实适用有关酷刑的国际法具有核心作用，而在世界许多地区医疗取证严重缺乏或遭到忽视。 - ويغفل هذا الادعاء النظام الوطني للتدابير الداعمة الذي نفذ في السنوات القليلة الماضية، والذي لم يتسبب على الإطلاق في إلحاق أي ضرر متعمد بأطفال الروما بسبب التمييز العنصري، رغم أنه مهمل في الوقت الحالي وجرى تعديله عن طريق التشريع التعليمي الجديد.
这种指责无视捷克共和国近年来实施的全国性支助制度，新的教育立法也对这种制度进行了修订，尽管该制度在目前已经有些过时，但捷克教育体制从未基于种族歧视原因故意伤害罗姆人儿童。 - وتوصي الدراسة بتعزيز مكافحة الفقر وسوء التغذية ومواصلتها وفقاً لمبادئ حقوق الإنسان؛ وبالتصدي لآكلة الفم على الصعيد العالمي وتعزيز جهود الوقاية منها ومعالجتها في أفريقيا؛ وإدراج منظمة الصحة العالمية له رسمياً كمرض مهمل في محاولة للتوعية به.
研究报告建议依照人权原则促进和实施消除贫困和营养不良的努力；在全球层面应对坏疽性口炎，加强非洲预防和治疗这一疾病的努力；由世界卫生组织正式将其列为被忽视的疾病，以提高对它的认识。 - وأُعرب عن شاغل مفاده أنّ النص الوارد بين معقوفتين والذي يُشير إلى [أيِّ شخص آخر مشارك في إجراءات التسوية] يحتاج إلى أن يُنظر فيه بعناية، لأنّه يمكن أن يفسّر على أنه يتيح حصانة لمستشار قانوني مهمل يسدي مشورته إلى أحد الأطراف.
关切地指出，需仔细审议括号内提到 " 以及参加网上解决程序的其他任何人员 " 这段案文，因为对这段案文的解释有可能免除法律从业人员向当事人提供咨询时的过失责任。
如何用مهمل造句，用مهمل造句，用مهمل造句和مهمل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。