منقوص造句
造句与例句
手机版
- وتتأتى هذه الأرصدة أساساً من عدم تسديد الدول الأعضاء لاشتراكاتها أو من تأخرها في ذلك، مما يفضي إلى تنفيذ منقوص للبرامج المعتمدة.
造成这类余额的主要原因是成员国未缴或迟缴分摊会费致使已核定方案无法充分实施。 - فنحن نريد أن نسهم إسهاما كاملا غير منقوص في المناقشات وفي صنع القرارات بشأن المسائل المتعلقة بالكيفية التي يعمل بها عالمنا.
我们希望对关系到我们的世界如何运作的问题的辩论和决策作出我们全面和完整的贡献。 - وحتى تُكفَل حماية المدنيين، يلزم توافر احترام غير منقوص للقانون الدولي الإنساني والقانون الدولي لحقوق الإنسان، وأن تُبذَل جهود جادة لكفالة ترسيخ هذا الاحترام.
确保保护平民要求不折不扣地尊重国际人道主义法和人权法，并认真努力确保这种尊重。 - وقال إن الدراسات أشارت إلى أن المرأة العاطلة أو التي تعمل بشكل منقوص تعاني مخاطرة أكبر تتمثل في الاستغلال وإساءة المعاملة والأرجح أن تتعرّض لانتهاكات خاصة بحقوق الإنسان.
研究表明，失业或就业不足的女性更容易受到剥削和虐待，其人权也更容易受到侵犯。 - وتبين تجربة محكمة المنازعات على مدى أربع سنوات أن المستوى الأولي لتمويل المحكمة وكذلك مكتب إقامة العدل انطوى على تقدير منقوص لتكاليف التشغيل الفعلية.
争议法庭四年的经验表明，法庭以及内部司法办公室最初的经费数额都低估了业务活动的实际费用。 - فالأمم المتحدة لم تزل شريكا قويا لأفغانستان منذ 60 سنة، وسيظل التزامها غير منقوص بتحقيق مستقبل عامر بالسلام والأمن لهذه الدولة ولشعبها.
六十年来联合国始终是阿富汗的坚强伙伴，联合国对阿富汗及其人民实现和平与安全未来的承诺始终不变。 - ومع تسليم الجزائر بأهمية هذه الأهداف، فإنها تقر بأن السيادة القومية وحق الدول في كفالة أمنها والتمتع بأمن غير منقوص هي مسائل هامة أيضا.
阿尔及利亚承认这些目标的重要性，但认为国家主权和国家维护自身的安全、安全不受减损的权利也同样重要。 - ويعتبــر تحسين البيئة الدولية، والحفاظ على التوازن والاستقرار الاستراتيجيين الدوليين، وكفالة أن يظل أمن جميع البلدان غير منقوص شروط لا بـد من توافرهـا لتدابير بناء الثقة وتشكـِّـل أساسا لهذه التدابير.
改善国际环境、维护国际战略平衡与稳定及确保各国安全不受减损是建立信任措施的前提和基础。 - ويجب أن تؤخذ أولويات كافة الجهات في الاعتبار لضمان أمن غير منقوص للجميع وفقاً لروح الوصايا.
按照 " 十大项 " 的精神，必须考虑到所有各方的优先事项，以确保所有人的安全都未降低。 - وأي تدبير لنزع السﻻح أو تحديد اﻷسلحة، لكي يكون فعاﻻً، يجب أن ينص على أمن غير منقوص للدول المعنية، دون أن يفسد التوازن اﻻستراتيجي العالمي.
任何裁军或军备控制的措施，若要行之有效，就必须向有关国家提供经久不衰的安全，决不能打破全球战略平衡。
如何用منقوص造句，用منقوص造句，用منقوص造句和منقوص的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。