منطبق造句
造句与例句
手机版
- والمبدأ العام الذي سبقت مناقشته أعلاه فيما يتعلق بالمشترين منطبق هنا بالمثل (انظر الفقرات 70-72).
针对买受人的情形所讨论的一般原则在这里也同样适用（见上文第70-72段）。 - ومع ذلك، لا ينطبق التشريع الداخلي إلاَّ عندما لا ينص أيُّ صك دولي منطبق على عقوبة دنيا أقل.
不过，只是在尚无对更低的最低徒刑作出规定的适用国际文书时才适用国内法。 - فيما يتصل بمنع الإرهابيين من إساءة استغلال مركز اللاجئ، فإن الإجراء الموصوف في الرد على السؤال السابق منطبق أيضا.
关于防止恐怖分子滥用难民地位问题，对前一问题的答复中所描述的程序也具相关性。 - وهذا الوصف منطبق أيضاً على باقي العقوبات الجسدية المشروعة، أي كعقوبة قضائية متعلقة بالحد وكعقوبة تأديبية داخل السجن.
这一说法也适用于仍保留的合法体罚，即对hadd的司法惩罚和作为一种违反监规的惩罚。 - ووجود نظام قانوني خاص منطبق على مشغلي مرافق البنية التحتية وعلى مقدمي الخدمات العامة ﻻ يقتصر على النظم القانونية المشار اليها أعﻻه .
对基础结构经营者和公用事业提供者实行特别法律制度的并不限于上文谈到的法律制度。 - 26- ووجود نظام قانوني خاص منطبق على متعهدي تشغيل مرافق البنية التحتية وعلى مقدمي الخدمات العمومية لا يقتصر على النظم القانونية المشار إليها أعلاه.
对基础设施经营者和公用事业提供者实行特别法律制度的并不限于上文谈到的法律制度。 - 2- لا تعفى الدولة التي تتخذ تدابير مضادة من الوفاء بالتزاماتها بموجب أي إجراء منطبق لتسوية المنازعات يكون سارياً بينها وبين الدولة المسؤولة.
采取反措施的国家仍应按照它与责任国之间现有的任何可适用的解决争端程序履行其义务。 - وليس وجود نظام قانوني خاص منطبق على متعهدي البنى التحتية ومقدمي الخدمات العمومية محصورا في النظم القانونية المشار اليها أعﻻه .
以专门的法规来管辖基础结构的运营者和公共服务的提供者，这种情况并不限于上述的法律制度。 - وليس وجود نظام قانوني خاص منطبق على متعهدي البنى التحتية ومقدمي الخدمات العمومية محصورا في النظم القانونية المشار اليها أعﻻه .
以专门的法则来管辖基础结构的运营者和公共服务的提供者，这种情况并不限于上述的法律制度。 - المسؤولية عملاً بالفقرة 1 من المبدأ التوجيهي 5 يجوز حصرها وفقاً للمعايير المحدَّدة بموجب أي مخطط وطني منطبق لتصنيف الأنشطة الخطرة على البيئة.
准则5第1段所述的责任可根据任何适用的有害环境活动国内分类法所制订的标准加以限定。
如何用منطبق造句，用منطبق造句，用منطبق造句和منطبق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。