معيل造句
造句与例句
手机版
- (أ) لا يمكن تحسين وضع المرأة كفرد معيل للأسرة المعيشية بشكل منهجي بدون تحسين وضع الأسر المعيشية الزراعية أو تحسين ظروف استخدام من يردن بناء أوضاعهن الاقتصادية خارج نطاق الأسرة المعيشية؛
如果不提高农村家庭的地位或者改善愿意外出工作者的就业状况，就无法系统地提高在家工作妇女的地位； - 13- وغالباً ما يكون معيل الأسرة في الفئتين الأخيرتين من الأسر المذكورة أعلاه امرأة، وينطبق ذلك على 77.3 في المائة من الأسر غير المكتملة، و62.6 في المائة من الأسر المعيشية المؤلفة من عزاب.
上述两类家庭的户主大多为女性，分别有77.3%的单亲家庭和62.6%的单人家庭以女性为户主。 - ولكن إذا كانت المرأة هي معيل الأسرة فتصبح هي رب الأسرة، ومن هنا كان للتطور الاقتصادي الذي طرأ على وضع المرأة عاملا مساهما في تطوير الدور النمطي لها.
然而，如果家庭由妇女供养，那么妇女就成为一家之长。 因此，妇女的经济发展有助于其陈规定型角色发生积极变化。 - وعموماً، فإنه يحق لأي أجنبي، دون أن يخضع لشروطٍ إضافية، الحصول على تصريح إقامة مستقل بعد انقضاء ثلاث سنوات على حيازته تصريح إقامة معيل بناءً على علاقة زوجية أو علاقة أخرى.
一般而言，外国人在根据婚姻或其他关系持有家属居留证三年之后，有资格获得独立居留证，不需要符合其他条件。 - وتكفل الدولة حقوق المتقاعدين وتقدم المساعدة اللازمة للمسنين المحتاجين والنساء اللائي لا معيل لهن والمعوقين وأصحاب العاهات والأيتام الفقراء وفقاً للقانون " .
国家应依法保障养恤金领取者的权利，应为贫困的老年人、无人照料的妇女、残疾人和贫困孤儿提供必要的援助。 " - 345- الإعانة الأسرية هي استحقاق نقدي يدفعه بانتظام المجتمع المحلي إلى الأسر على مراحل زمنية ليستفيد منه المعالون (أفراد الأسرة) الذين يعيشون على نفقة معيل الأسرة المعيشية ويعتمدون على ما يتقاضاه من دخل.
这是一种现金补贴，由社区定期向家属发放，领取人的资格是，由户主开支并依靠其收入生活的家属(家庭成员)。 - 46- وضعت هذه الدراسة الاستقصائية، التي أجريت لأول مرة في السنة المرجعية 1997، لقياس استخدام الإنترنت، حسب الموقع، وصنفته وفق مختلف الخصائص المنزلية (الدخل، نوع الأسرة، جغرافيا وخصائص معيل الأسرة).
这项普查最初是1997年进行的，按所在地计量互联网的使用，它按家庭特征(收入、家庭类型、地理位置和户主的特征)加以分类。 - ويتبين من هذه الاختلافات في أسباب فقدان العمل أن سلوك الأقليات القومية في سوق العمل ما زال شديد التأثر بالقوالب النمطية التقليدية التي يكون الرجل وفقا لها معيل الأسرة ويتعين عليه بالتالي تحقيق دخل أكبر من دخل المرأة.
这一差异表明，传统定型观念(即男人负责养家，因此必须比女人挣钱多)仍极大影响少数族裔在劳动力市场的行为。 - وعن طريق برنامج لإيجاد فرص العمل في حالات الطوارئ، واصلت الأونروا توفير فرص العمل القصيرة الأجل للأسر التي لا معيل لها في طائفة من الوظائف تستلزم مهارات معينة وأخرى لا تستلزم تلك مهارات وفي الوظائف الفنية.
近东救济工程处通过其紧急创造就业方案继续向无收入家庭提供短期就业机会，包括各种熟练工、非技术工和专业人员职位。 - ويتشدد عمل الاتحاد الكوري لإعالة المسنين ويتعمق اهتمام الدولة الخاصة للمسنين الذين لا معيل لهم، حتى يتم تشجيع الأجواء الاجتماعية لاحترام المسنين اجتماعيا، ومساعدتهم ماديا ومعنويا.
加强朝鲜老年人保护联盟的工作，特别是国家对无人照顾的老年人予以更大的关心，从而积极鼓励社会上尊重老人、从各方面帮助老人的社会美德。
如何用معيل造句，用معيل造句，用معيل造句和معيل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。