معزل造句
造句与例句
手机版
- يوفر تنفيذ اتفاقية بازل دليلا على أنه لا يمكن أن يعالج نقل النفايات الخطرة عبر الحدود معالجة مجدية في معزل من الطائفة الكاملة للمسائل المتصلة بالنفايات.
执行《巴塞尔公约》证明，要真正解决跨境运送有害废物问题，就必须同时处理所有废物问题。 - 9-6 وفيما يتعلق بادعاء انتهاك المادة 7 من العهد، فإن اللجنة تدرك حجم المعاناة الناجمة عن الاحتجاز في معزل عن العالم الخارجي لمدة غير محددة.
6 关于据称违反《公约》第七条的行为，委员会认识到在不得与外界联系被无限期羁押所致痛苦程度。 - وعبء الديون، التي يزيدها كلها تفاقماً انتشار الأوبئة والانحطاط البيئي، ولكن المبادرة تدرك أن أهداف التنمية لا يمكن التعامل معها في معزل عن غيرها وأن الشراكات الفعالة مطلوبة.
在努力解决这些困难时，新非洲的举措认识到不能孤立地实现发展的目标，需要有有效的伙伴关系。 - ويرى الأمين العام أن المسألة المذكورة أعلاه ينبغي ألا تعالج في معزل عن مسألة ملازمة لها هي مسألة مستوى قضاة محكمتي المنازعات والاستئناف والآليات الخاصة بأجورهم.
秘书长认为，这个问题不应与一个必然问题分开考虑，那就是争议和上诉两法庭法官的薪酬水平及薪酬机制。 - والمشكلة تتمثل عوضا عن ذلك في توقيت تحرك الموظفين ووجهاتهم ليست منظمة أو موجهة من قبل المنظمة، بما أن شغل أي وظيفة يتم تناوله في معزل عن غيره.
但问题在于，每个职位的人员配置都是孤立考虑，所以人员流动的时间和走向不受本组织的管理或指导。 - ومع أن بعض المحتجزين البارزين هم في معزل عن الآخرين، فإن بعضهم محتجزون في نفس المرافق مع آخرين ويثيرون مخاوف بشأن سلامتهم.
虽然一些着名的拘留者与其他被拘留者分开关押，但其他人被关在同一个拘留设施中，因此，对他们的安全感到担忧。 - وعلاوة على ذلك، فلا يمكن النظر في مسألة استعمال القوة من قبل دولة لحماية رعاياها في الخارج في معزل عن مسألة استعمال القوة وتطبيق ميثاق الأمم المتحدة بكليتها.
此外，一国为保护其在外国的国民而使用武力的问题不能同整个使用武力及执行联合国宪章的问题分开考虑。 - ولكن هل تذهب طريقة معالجة هذه القضايا الشوط كله؟ إنه لمن السهولة بمكان مناقشة هذه القضايا في معزل تام عن ارتباطها بحقوق الإنسان.
但处理这些问题的方法是否产生了充分的成效？ 如果将这些问题完全同其与人权的关系隔绝开来讨论，这是相当容易的。 - وعلى الرغم من أن كل بلد يتحمل مسؤولية مقدسة عن كفالة رفاه شعبه، لا يمكن أن ننجو في معزل من عالم مترابط ومعولم بصورة متزايدة.
虽然确保本国人民的福利是每一个国家的神圣责任，但在一个愈益相互关联和全球化的世界中，我们不能孤立生存。 - وذهب مشاركون عدّة إلى التأكيد أن هناك مغالاة في إبراز الفجوة بين الأعضاء الدائمين وغير الدائمين، فالدول تؤيّد هذا الموقف أو ذاك من مختلف القضايا في معزل عن مثل هذه التصنيفات.
几位与会者称，常任和非常任理事国之间的区分被夸大了，因为问题的范畴并不依从这种区分和类别。
如何用معزل造句，用معزل造句，用معزل造句和معزل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。