مصيدة الفقر造句
造句与例句
手机版
- وذكرت أنه بدون استثمار مبالغ كبيرة في الإسكان والتنمية الحضرية على مدى العقدين المقبلين لن يكون في مقدور غالبية العدد المتزايد من السكان الحضريين في الجنوب التخلص من مصيدة الفقر الحضري وظروف الإسكان السيئة واعتلال الصحة وسوء التغذية ونقص الإنتاجية.
在未来20年中，如果不在住房和城市发展方面斥以巨资，南方国家日益增长的城市人口中的大多数将不可避免地陷入城市贫穷、住房条件糟糕、健康状况不佳、营养不良和生产力低下的陷阱。 - فتقرير أقل البلدان نمواً لعام 2002 بعنوان " الإفلات من مصيدة الفقر " ، يستعرض في الجزء الأول منه التطورات الأخيرة الحاصلة في أقل البلدان نمواً، بما في ذلك الاتجاهات في التدفقات المالية إلى هذه البلدان وتجارتها الخارجية.
2002年最不发达国家报告题为 " 摆脱贫困陷阱 " ，其第一部分回顾了最不发达国家最近的发展动态，包括流向这些国家的资金流动趋势和它们的外贸趋势。 - وكان من الحتمي أن يؤدي ذلك إلى تقويض الأثر الإنمائي للمعونة كما أن بطء تقدم معظم البلدان النامية الأكثر تقدماً في ارتقاء سلم التنمية قد أسهم أيضاً في تشبع أسواق السلع الأساسية وزيادة ضعف البلدان التي سعت إلى الإفلات من مصيدة الفقر بتنويع صادراتها من أجل تصدير منتجات أخرى غير السلع الأساسية.
援助对发展的影响必须受到损害。 大多数较先进的发展中国家在缓慢地攀登发展阶梯，它们的努力加快了商品市场的饱和，增加了设法通过商品多样化摆脱贫困陷阱国家的脆弱性。 - وعلاوة على ذلك، يتيح هذا النهج لراسمي السياسات التمييز بين الفقر المزمن والفقر العابر (أو بعبارة أخرى، أولئك الواقعين في مصيدة الفقر لمدة طويلة مقابل أولئك الذين يتوقع أن يفلتوا من الفقر بعد فترة قصيرة) وكل من هذين النوعين يتطلب الحد منه مجموعة فريدة خاصة به من الإجراءات.
12 另外，这种方法还使决策者能够将长期贫穷和暂时贫穷区分开来（也就是说长期遭受贫穷的人相对于可能在短期内摆脱贫穷的人），这两种贫穷的减少在许多情况下需要自己独特的一套政策处方。 - وبالإضافة إلى التسبب في التعرض لمخاطر تهدد الصحة البدنية والعقلية، فإن حدوث الحمل بين المراهقات يحد أيضا من النماء الشخصي للفرد، وتترتب عليه آثار ضارة فيما يتعلق بقدرة الشابات على إعالة أنفسهم ماليا ويوقعهن في " مصيدة الفقر " مع ما يترتب على ذلك من آثار سلبية عامة على المجتمع.
除了对身心健康造成危害之外，青春期怀孕还会影响个人发展，对青年妇女在经济上自立产生不利影响，形成一个 " 贫穷陷阱 " ，为整个社会带来消极影响。 - وهناك ما يقدر بنحو 650 مليون طفل ما زالوا في مصيدة الفقر المدقع؛ وما زال 000 32 طفل دون سن الخامسة يموتون كل يوم لأسباب يمكن منعها؛ كما أن هناك 130 مليون طفل، معظمهم من الفتيات، غير ملتحقين بالمدارس؛ وهناك عدة ملايين من الأطفال ما زالوا يعملون، وكثيرون منهم يعملون في ظروف خطرة.
据估计，有6.5亿儿童依然生活在赤贫之中；每天有32 000名五岁以下幼儿接连死于可以预防的原因；有1.3亿儿童（大多为女孩）不能上学；有数百万儿童仍在做工，其中许多儿童正从事十分危险的工作。
如何用مصيدة الفقر造句，用مصيدة الفقر造句，用مصيدة الفقر造句和مصيدة الفقر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。