مصهر造句
造句与例句
手机版
- وهناك هيئة تحكيم واحدة على الأقل، هي الهيئة التي كلفت بالفصل في قضية " مصهر تريل " ، نصت في قرارها على ضرورة إيجاد آلية للتحكيم في حالة عدم تمكن الدولتين الطرفين من التوصل إلى اتفاق على تغيير أو تعديل النظام المقترح من أحد الجانبين.
至少一个仲裁庭 -- -- 特雷尔冶炼厂案仲裁庭在其裁决中规定了一种在各缔约国不能就一方提出的对制度的修订或修改达成协议时进行仲裁的办法。 - إن هذا المبدأ الذي ورد لأول مرة في قرار التحكيم الشهير في قضية مصهر تريل وارد أيضا في إعلان ستوكهولم بشأن البيئة البشرية وإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية.
在着名的 " 特雷耳炼锌厂 " 仲裁案中首次阐明了这一原则，《关于人类环境的斯德哥尔摩宣言》和《关于环境与发展的里约宣言》中也包括了这一原则。 - والمشروع الثاني الذي تجري دراسته مشروع مشترك بين شركة التعدين لجنوب المحيط الهادئ التي يسيطر عليها الكاناك (SMSP) وشركة فالكون بريدج الكندية لإنشاء مصهر في مقاطعة الشمال لتجهيز النيكل من رواسب دونيامبو.
正在进行的第二个项目是卡纳克人控制的南太平洋矿产公司和加拿大公司Falconbridge的合资项目，在北方省修建一个冶炼场，加工从Doniambo矿藏地开采的镍矿。 - وبما أن الكهرباء مكون رئيسي لتكلفة إنتاج الألمنيوم، فقد كان اختيار الشركة مبرراً في جزء منه بالميزة النسبية التي تكتسبها الشركة بدفع تكاليف عن وحدة الكهرباء أدنى مما يدفعه أي مصهر في العالم(). وهو ما يمكنها من المنافسة في السوق العالمية.
由于电力是铝制造成本的主要组成部分，因此这一举措的部分动机是公司的比较优势，即属于全世界冶炼厂单位电费最低的行列， 从而使它在世界市场上具有竞争力。 - 41- والمشروع الثاني قيد الإعداد هو مشروع مشترك بين شركة التعدين لجنوب المحيط الهادئ (SMSP) التي يسيطر عليها الكاناك وشركة فالكون بريدج الكندية لإنشاء مصهر في المقاطعة الشمالية من أجل تجهيز النيكل المستخرج من جبال كونيامبو.
正在进行的第二个项目是卡纳克人控制的南太平洋矿产公司和加拿大公司Falonbridge的合资项目，在北方省修建一个冶炼场，加工从Koniambo矿山开采的镍矿。 - ومن المتوقع أن يؤدي نجاح البعثة في تولي إدارة مصهر الرصاص في زفيكان ثم تهيئة مناخ من الثقة للقوة العاملة الصربية في كوسوفو إلى اكتساب البعثة قدرة على تأمين تأييد متزايد لها من طرف السكان في الجزء الشمالي من المقاطعة، بما في ذلك متروفيتشا.
特派团成功地控制了兹韦钱炼铅厂并随后在该设施的科索沃塞族工人中建立起了基本信任，这将大大有助于特派团逐渐赢得包括米特罗维察在内的该省北部人民的支持。 - ففي رأيها أو رأي مستشاريها في الشؤون العلمية أن من شأن نظام كهذا أن يُعرقل عمليات " مصهر تريل " إلى حد مفرط ودونما ضرورة تقتضي ذلك وأنه لن يشكل " حلاً منصفاً لجميع الأطراف المعنية " .()
法庭认为，法庭的科学顾问们也认为，这样一种解决办法将会不适当地和不必要地影响特雷尔冶炼厂的工作，它不可能成为`有关各方都能接受的公平的解决办法 ' 。 - وكانت جبهة الكاناك اﻻشتراكية للتحرير الوطني قد وضعت شرطا مسبقا ﻻستئناف المحادثات السياسية تمثل في توفير الموارد من النيكل لمشروعها المقترح لبناء مصهر في المحافظة الشمالية، الذي ينص عليه اﻻتفاق المبرم بين شركة إيراميه وشركة التعدين لجنوب المحيط الهادئ.
卡纳克社会主义民族解放阵线(卡纳克民阵)已将依照Eramet公司－南太平洋矿业公司的协定向其拟议在北方省执行的熔炼炉项目提供镍资源的规定视为恢复政治会谈的先决条件。 - 524- وفي قضية " مصهر تريل " ، رفضت هيئة التحكيم اقتراح الولايات المتحدة فرض " تعويضات مقطوعة " على مشغِّل المصهر في الحالات التي تتجاوز فيها الانبعاثات الحدود المرسومة لها سلفاً بصرف النظر عن أي أضرار قد تتسبب فيها.
524．在特雷尔冶炼厂案的仲裁中，法庭驳回了美国的建议，即每当排放超过事先规定的限度时，对冶炼厂经营人实行协议议定的损害赔偿金办法，而不管它可能会引起多大的危害。 - المشروع الثاني قيد الإعداد هو مشروع مشترك بين شركة جنوب المحيط الهادئ لاستخراج المعادن (SMSP) التي يسيطر عليها الكاناك، وسيشمل المشروع إنشاء مصهر في المقاطعة الشمالية لتجهيز النيكل المستخرج من جبال كونيامبو.
正在进行的第二个项目是卡纳克人控制的南太平洋矿产公司和加拿大的Falonbridge有限公司的合资项目。 这个项目将包括在北方省兴建一个冶炼场，加工从Koniambo矿山开采的镍矿。
如何用مصهر造句，用مصهر造句，用مصهر造句和مصهر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。