مسلي造句
造句与例句
手机版
- وبالتالي ترى اللجنة أن التوكيل الذي قدمه السيد مسلي باسم أخ علي بن حاج كافٍ لأغراض تسجيل البلاغ().
委员会因此认为，Mesli先生所提交的授权书对于注册来文是足够的。 - ويعتقد المصدر بأن قرار السجن قد صدر بحق السيد رشيد مسلي لمعاقبته على ما يضطلع به من أنشطة في ميدان حقوق الإنسان.
来文方认为， Rachid Mesli被判刑是因为他所从事的人权活动。 - وفي القضية قيد البحث، أفاد السيد مسلي بأن علي بن حاج كان معتقلاً في تاريخ تقديم الرسالة الأولى.
在本案中，Mesli先生指出，Ali Benhadj在提交首次来文之日处于关押之中。 - والتفويض الذي يُدعى أن سليم عباسي منحه لرشيد مسلي لم تثبت صحته ولا ينبغي بالتالي أخذه بعين الاعتبار.
Salim Abbassi给Rachid Mesli的授权书不是原始文本，因此不能予以考虑。 - وبين الطبيب في تقريره أن السيد مسلي كان يتمتع بكامل قواه العقلية وأنه كان يعاني من إصابة في عينه اليمنى تجعله غير لائق للعمل لمدة يومين.
医务人员在报告中称Mesli先生精神完全正常，他的右眼受伤两天内不适于工作。 - (د) وبالرغم من أن السيد مسلي لم يطلب مقابلة طبيب أثناء احتجازه، أمر قاضي التحقيق بناء على طلب المحامي بإجراء فحص طبي له.
尽管Mesli先生在被拘留中并未要求看医生，但检察官根据律师的请求仍然要一名医务人员对他作出体检。 - وأخيراً أوضحت الحكومة أن المحكمة الجنائية برّأت الاستاذ مسلي من التهم التي من أجلها مَثُل أمامها، ولكنها جرّمته لدفاعه عن الجريمة، وهذه جريمة حُكم عليه من أجلها بالسجن لمدة ثلاثة أعوام.
最后，政府说，刑事法院没有就对他的指控判他有罪，但判他为鼓吹犯罪的罪行，为此他被判处3年徒刑。 - 8- ويضيف المصدر أن المحكمة لم تأخذ بالادعاءات المقدمة بشأن توقيف السيد مسلي (اختطافه واحتجازه في الحبس الانفرادي وما أفيد عن تعرضه أثناء ذلك لإساءة المعاملة والتهديد بالقتل).
来文方补充说，法院并未对关于Mesli先生被逮捕(遭绑架和被单独羁押并受到虐待和死亡威胁)的指控给予考虑。 - وعلاوة على ذلك، قدم السيد مسلي بعدئذ توكيلاً وقعه علي بن حاج، يخوله صراحة وبشكل قاطع تمثيله أمام اللجنة.
另外，Mesli先生后来提供了一份由Ali Benhadj签署的授权书，明确和不容置疑地授权Mesli先生在委员会的本案中代表他。 - ويشير السيد مسلي إلا أن مسألة الاختصاص قدمت بشأنها عريضة إلى غرفة الاتهام التي يرأسها رئيس المحكمة العسكرية لطلب إعلان عدم اختصاص المحكمة العسكرية.
Mesli先生指出，曾经向军事法庭庭长所领导的起诉内庭提出关于要求宣布军事法庭没有资格审判的申诉；而管辖权就是这项申诉的主题。
如何用مسلي造句，用مسلي造句，用مسلي造句和مسلي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。