مستقيمة造句
造句与例句
手机版
- (ي) رسم الحدود الخارجية للجرف القاري بواسطة خطوط مستقيمة لا يزيد طولها على 60 ميلا لضمان عدم اشتمال الجرف القاري إلا على الجزء من قاع البحر المتفق مع جميع الأحكام المنصوص عليها في المادة 76 من الاتفاقية وبيان التفاهم؛
(j) 以长度不超过60海里的直线划定的大陆架外部界限，确保外部界限只包括符合《公约》第七十六条和《谅解声明》所有规定的那一部分海底； - ونظراً إلى ما للحق في السكن اللائق من معنى واسع، ليست عملية حماية وإعمال هذا الحق أبداً عملية واضحة مستقيمة يمكن بسهولة أن تُستنتج منها علاقة سببية واضحة بين الإجراءات المتخذة على أرض الواقع وبين التأثير النهائي.
鉴于适足住房权的内容广泛，保护和实现这一权利绝对不是一种清楚的、在实地的行动与最终的影响之间可以容易地确定明显的因果联系的、一条直线的过程。 - وأضاف أن تحقيق هذا الهدف يتطلب إدارة ماهرة للشؤون العامة، أي إدارة مستقيمة ومنفتحة ومنصفة تحافظ على مؤسسات عامة تتسم بالاستقرار والفعالية وجديرة بالثقة وعلى حكومة تتسم بالشفافية والتمثيل والمسؤولية وﻻ تفْرِط في التدخل.
实现这一目标需要实行良好的管理，这种管理可定义为是公正的，开放的和平等的，能够建立稳定、负责和可靠的公共机构，并且具有透明度、代表性、责任感和克制力。 - وتتمثل الفكرة الكامنة وراء النموذج الجديد في أن تكون مراجعة القائمة، سواء كانت مراجعة يدوية أو إلكترونية، مستقيمة وفعالة قدر المستطاع، من خلال تقليل إمكانية وجود أسماء متطابقة تستدعي إجراء المزيد من البحث التفصيلي للتحقق مما إذا كانت الجزاءات تنطبق عليها.
新格式的用意是使核对名单，无论是以手工形式还是电子形式，尽量直截了当并具有效率，减少出现须进一步进行细致研究以确定是否适用制裁的可能相符概率。 - على أن عمليات صنع السلام وحفظ السلام وإعادة السلام ليست دائما عمليات مستقيمة متتابعة ولا يمكن دائما التمييز بين أنشطة الأمم المتحدة العامة في هذه المجالات المتعددة أو الفصل بين البيانات المتعلقة بالأنشطة أو المبادرات التي لا تتصل إلا بالإدارتين.
建立和平、维持和平与建设和平并非始终都是一脉相承，联合国在这许多领域的活动并非一律都能区分，并把只与这两个部有关的活动或倡议所涉的数据分解出来。 - ترسم الدولة الساحلية الحدود الخارجية لجرفها القاري، حيثما يمتد ذلك الجرف إلى ما يتجاوز ٢٠٠ ميل بحري من خطوط اﻷساس التي يقاس منها عرض البحر اﻹقليمي، بخطوط مستقيمة ﻻ يزيد طولها على ٦٠ ميﻻ بحريا وتربط بين نقاط ثابتة تعين بإحداثيات العرض والطول.
沿海国的大陆架如从测算领海宽度的基线量起超过二百海里,应连接以经纬度座标标出的各定点划出长度各不超过六十海里的若干直线,划定其大陆架的外部界限。 - يقر بأنه يجوز لهذه الدولة، برغم أحكام المادة ٧٦، أن تحدد الطرف الخارجي لحافتها القارية بواسطة خطوط مستقيمة ﻻ تتجاوز ٦٠ ميﻻ بحريا طوﻻ تصل بين نقاط ثابتة، معرفة بخطوط العرض والطول، ﻻ يقل سمك الصخور الرسوبية عند كل منها عن كيلومتر واحد،
认识到虽有第七十六条的规定,这种国家可以连接各定点划出长度不超过60海里的直线的方法,划定其大陆边外缘,各定点以经纬度标明,而且各点上的沉积岩厚度不少于1公里, - ترسم الدولة الساحلية الحدود الخارجية لجرفها القاري، حيثما يمتد ذلك الجرف إلى ما يتجاوز 200 ميل بحري من خطوط الأساس التي يقاس منها عرض البحر الإقليمي، بخطوط مستقيمة لا يزيد طولها على 60 ميلا بحريا وتربط بين نقاط ثابتة تعين بإحداثيات العرض والطول.
" 7. 沿海国的大陆架如从测算领海宽度的基线量起超过二百海里，应连接以经纬度坐标标出的各定点划出长度各不超过六十海里的若干直线，划定其大陆架的外部界限。 - " ترسم الدولـة الساحلية الحــدود الخارجية لجرفهــا القاري حيثمــا يمتد ذلك الجرف إلى ما يتجاوز ٢٠٠ ميل بحري من خطوط اﻷساس التي يقاس منها عـرض البحــر اﻹقليمي بخطـــوط مستقيمة ﻻ يزيد طولها على ٦٠ ميﻻ بحريا وتربط بين نقاط ثابتة تُعين بإحداثيات العرض والطول " .
" 沿海国的大陆架如从测算领海宽度的基线量起超过200海里,应连接以经纬度坐标加以标出的各定点划出长度各不超过60海里的若干直线,划定其大陆架的外部界限。 "
如何用مستقيمة造句，用مستقيمة造句，用مستقيمة造句和مستقيمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。