مستطاع造句
造句与例句
手机版
- وليس في مستطاع أي دولة عضو بمفردها أن تتعقب حركة الأصول، لأنها تعبر حدودا كثيرة، ولأن لدى الدول الأعضاء أولويات أخرى منافسة تستلزم الموارد.
由于跨越了许多边界，而各会员国又有其它优先事项争抢资源，会员国无法单独查获这些资产的流向。 - وفي ضوء المساهمة الاقتصادية والاجتماعية التي تقدمها النساء، ينبغي أن تعتمد في أقرب وقت مستطاع سياسات يمكن أن تعالج هذه المساوئ الاجتماعية والاقتصادية والثقافية التي تواجه المرأة.
考虑到妇女对经济和社会部门的贡献，应尽快通过政策，克服妇女面临的社会、经济和文化问题。 - ومن ناحية أعم، حثّ الوفودَ كافة على تقديم المقترحات مُقَدَّما إلى أقصى حدّ مستطاع بغية تعزيز هدف بثّ الحيوية من جديد في عمل الجمعية العامة.
用更普通的口气说，他促请各代表团尽可能地提前提交提案，以促进重新振兴大会工作这一目标的实现。 - ومضت قائلة ان الجمهورية التشيكية أوفت بالتزاماتها لليونيدو بالكامل وفي أوانها ، وهي تشجع جميع البلدان التي عليها متأخرات بأن تسدد اشتراكاتها المقررة في أسرع وقت مستطاع .
捷克共和国充分和按时履行了其对工发组织的义务，鼓励所有拖欠会费的国家尽快缴纳其分摊会费。 - وفي الوقت نفسه، مكنت البرمجيات الجديدة لإدارة الحسابات المصرفية المعقدة المنظمة من القيام باستثمارات قصيرة الأجل لتحقيق أعلى قدر مستطاع من الأرباح على أرصدتها.
与此同时，关于复杂的银行帐户的新软件也使联合国能够进行短期投资，以在其存款上赚取尽可能高的利息。 - وينبغي أن تركز جهود بناء القدرات على جعل الإطار المؤسسي الجديد على أكبر قدر مستطاع من الفعالية والشفافية وعلى الاحتياجات التدريبية لموظفي المنظمات الشريكة.
能力建设的努力应集中在尽可能提高新体制的效率和透明度上,而且有必要重视对伙伴组织工作人员的培训。 - ويتعيّن تنظيم الانتخابات العامة في فترة لا تزيد على ثلاثة أشهر من حلّ السلطة التشريعية، ويجب أن يبادر الحاكم إلى تعيين أعضاء مجلس الشيوخ في أقرب وقت مستطاع بعد كل انتخاب عام.
大选必须在每次解散之后的三个月内举行，总督必须在每次大选之后尽快着手任命参议员。 - ويجري في الوقت الراهن تصميم أنواع جديدة من المركبات الذاتية الدفع تتيح الحفاظ على أكبر قدر مستطاع من دقة البيانات في المياه العميقة وتحقق فعالية التكاليف في الوقت نفسه.
为了取得尽量准确的深海数据,而同时又符合成本效益,目前正在发展一种新型的自动水下潜水器。 - كما خلصت حلقة التدارس إلى أن نطاق العمل الذي يُقترح الاضطلاع به واضح المعالم بقدر ما هو مستطاع منطقيا قبل بدء التطوير التشريعي للنص.
学术讨论会还得出结论认为，在开始拟订一部立法案文之前，应在合理范围内尽量明确界定拟开展工作的范围。 - يشجع الشراكة على أن تقوم، بأكبر قدر مستطاع في إطار ولايتها، بتوفير المعلومات، حسب الطلب، بشأن الجوانب العلمية والتقنية والتكنولوجية من التنمية المستدامة للغابات.
鼓励森林问题合作伙伴关系尽可能在其任务规定范围内根据需求提供关于可持续森林管理科学和技术方面的资料。
如何用مستطاع造句，用مستطاع造句，用مستطاع造句和مستطاع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。