مستثمرون造句
造句与例句
手机版
- وسيشارك في هذا الجهد مستثمرون وحكومات ووكالات معونة من أجل تصميم استثمارات جديدة وإنشاء منصة معرفية جديدة ' ' مفتوحة المصدر`` على الإنترنت لتبادل النتائج التي ستُبَصِّر الاستثمار بقدر أكبر.
这一工作将使投资者、政府和援助机构汇聚在一起，设计新的投资，并建立新的在线 " 开放源 " 知识平台，以分享调查结果，为进一步投资提供参考。 - ولا توجد طريقة مثالية لتحديد أسعار الشركات التي تملكها الدولة، لا سيما في الاقتصادات التي تجتاز مرحلة انتقالية أو الاقتصادات النامية التي لا توجد فيها بورصات نشطة، ولا مؤسسات مالية متطورة جيداً، ولا مستثمرون مطَّلعون جيداً، ولا ممارسات محاسبة مناسبة.
为国有公司定价，没有完美无缺的办法，特别是在转型期和发展中经济的条件下，那里没有活跃的股票市场、发展完善的金融机构、了解情况的投资人和适当的会计做法。 - ويمكن أن يكون المستثمرون المباشرون أفرادا؛ أو مؤسسات محدودة أو غير محدودة، خاصة أو عامة؛ أو مجموعات أفراد أو مؤسسات؛ أو حكومات أو وكالات حكومية؛ أو منظمات أخرى تملك مؤسسات استثمار مباشر في اقتصادات غير الاقتصادات التي يقيم بها مستثمرون مباشرون.
直接投资者可能是个人；法人或非法人的私营或公营企业；个人或企业的联营集团；政府或政府机构；或在直接资者居住的国家以外的国家拥有直接投资企业的其他组织。 - وتعزز المعاهدات الضريبية الثنائية العﻻقات الضريبية الدولية المنظمة حيث تؤدي هذه المعاهدات إلى تبادل المعلومات الضريبية واتخاذ اﻹجراءات لتبادل المساعدة ولتيسير عملية إيجاد ميادين التصرف بين اﻷعمال التجارية المحلية واﻷعمال التي يملكها مستثمرون أجانب بفضل البنود غير التمييزية لهذه المعاهدات.
双边税务条约促进有秩序的国际税务关系,导致金融信息的交流和相互协助程序,并通过这些条约中的无差别待遇条款促使本国企业与外国投资者所拥有的企业有一个公平竞争的环境。 - فأثناء سنوات الفصل العنصري في أواخر الثمانينات وأوائل التسعينات، كان معظم الاستثمار في هذين البلدين يقوم به مستثمرون راغبون في خدمة السوق الكبيرة في جنوب أفريقيا، متوخين في الوقت ذاته الالتفاف على الجزاءات الاقتصادية(28).
例如，由于莱索托和斯威士兰邻近南非的地理优势，在1980年代和1990年代的种族隔离期间，这两个国家的外国投资主要是由那些在规避经济制裁的同时向南非大型市场提供服务的投资者。 - كان ذلك الشأن بالنسبة لشركة Panamasat، وهي شركة مملوكة للولايات المتحدة تقوم بتوريد السواتل، التي لم نتمكن من إبرام عقود تجارية معها، إضافة إلى الصعوبات التي واجهتنا في سعينا لتنفيذ اتفاق تجاري مع شركة SATMEX، وهي شركة مكسيكية يملكها مستثمرون من الولايات المتحدة.
PANAMSAT公司便是一例。 该公司是属于美国的卫星服务供应商。 我们无法同该公司订立合同；由于种种困难，我们不得不与美国投资商参股的一家墨西哥公司订立商业协定。 - وفُتح مَصهَر موزال للألومنيوم في عام 2000 وتوسع منذئذ بعد الاستعدادات التي بدأت في عام 1997 وهذا المشروع الضخم، الذي يشارك فيه مستثمرون أجانب عدة، كان مهماً في إبراز المجالات التي لا بد فيها من مواصلة الإصلاحات ذات الصلة بالاستثمار وتعزيز مصداقية موزامبيق وظهورها لدى المستثمرين الأجانب.
这一巨型项目有几个外国投资者共同参与，它在彰显持续的投资方面改革中所存在需求的领域，以及在提高莫桑比克在外国投资者心目中的信誉和知名度方面起到重要作用。 - وقد يكون من الضروري وضع مخططات دعم مناسبة أيضاً من أجل زيادة إنتاجية المزارعين المحليين بهدف ضمان عدم تكبُّدهم خسائر في الدخل نتيجة للمنتجات المنخفضة السعر التي تصل إلى الأسواق المحلية، والتي أُنتِجت في ظروف أكثر تنافسيةً في مزارع واسعة النطاق أنشأها مستثمرون أجانب.
另外需要实施适当的支助方案，提高当地农民的生产率，确保他们不会因低价农产品进入当地市场而使遭受收入上的损失。 外国投资者开发的大规模种植园往往能在更有竞争力的情况下生产低价产品。 - وفي الفترة 2003-2009، وُظِّف في البلدان النامية نحو 40 في المائة، من حيث القيمة، من الاستثمار المباشر الأجنبي الأقل إنتاجا للكربون الذي تسنى الوقوف عليه، وفي حين كان المستثمرون الرئيسيون هم الشركات المتعددة الجنسيات فإن نحو 10 في المائة من المشاريع المنفذة في هذا الميدان قام بها مستثمرون من اقتصادات نامية واقتصادات تمر بمرحلة انتقالية.
2003-2009年期间，按价值计，可以确认的低碳外国直接投资约40%是在发展中国家；尽管跨国公司是主要的投资者，但这一领域的项目约10%来自发展中国家和转型经济体的投资者。
如何用مستثمرون造句，用مستثمرون造句，用مستثمرون造句和مستثمرون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。